アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dżihad"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDŻIHADの発音

dżihad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDŻIHADはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dżihad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジハード

Dżihad

ジハード - イスラム文化において、このコンセプトはもともと、努力を払い、信仰とイスラムを強化する努力をすることを意味していました。 ヨーロッパの伝統では、この用語は、正確ではないものの、しばしば「聖なる戦争」と解釈されます。 コーランとイスラム教徒のジハードの伝統では、武力闘争、不信者の改宗、イスラムの平和的な繁栄、そして追随者の内部闘争の両方を通じて、イスラム教を広め強化するためにあらゆる努力がなされている。 Dżihad – w kulturze islamu pojęcie pierwotnie oznaczające dokładanie starań i podejmowanie trudów w celu wzmocnienia wiary i islamu. W tradycji europejskiej termin ten często, choć nie do końca precyzyjnie, tłumaczy się jako „święta wojna”. W Koranie i muzułmańskiej tradycji dżihad oznacza wszelkie starania podejmowane w imię szerzenia i umacniania islamu: zarówno poprzez walkę zbrojną, nawracanie niewiernych, pokojowe propagowanie islamu, jak i wewnętrzne zmagania wyznawcy.

ポーランド語辞典で«dżihad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DŻIHADと韻を踏むポーランド語の単語


dzihad
dzihad
galahad
galahad

DŻIHADのように始まるポーランド語の単語

ainizm
ami
awan
az
elab
emper
entelmen
ersej
et
ez
dżina
dżingo
dżinn
dżinsy
dżiudżitsu
okej
okejka
oker
onka
uba

DŻIHADのように終わるポーランド語の単語

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
belgrad
bez zasad

ポーランド語の同義語辞典にあるdżihadの類義語と反意語

同義語

«dżihad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DŻIHADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dżihadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdżihadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dżihad»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讨伐异教徒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yihad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jihad
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिहाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجهاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

джихад
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jihad
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jihad
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jihad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jihad
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジハード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jihad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh Hồi giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜிகாத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिहाद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cihat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Jihad
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dżihad
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

джихад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jihad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τζιχάντ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jihad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Jihad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jihad
5百万人のスピーカー

dżihadの使用傾向

傾向

用語«DŻIHAD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dżihad»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dżihadに関するニュースでの使用例

例え

«DŻIHAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdżihadの使いかたを見つけましょう。dżihadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Dżihad to działanie podejmowane w imię Boga. Może być przedsięwzięte przez jednostkę bądź społeczność, aby naprawić jej kondycję moralną. Wyróżnia się cztery główne kategorie, na których gruncie podejmuje się dżihad: dżihad ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
2
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 43
(Dżihad jest kwestią najbardziej niezrozumianą zarówno przez Zachód jak i muzułmanów. Fethullah Gülen dokonuje analizy tego tematu w swej książce: I'la-yi Kelimetullah veya Cihad (Wychwalanie Imienia Bożego: Dżihad) i w odpowiedzi, ...
The Light, 2007
3
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 244
Po śmierci Proroka właściwie wszystkie plemiona Półwyspu Arabskiego zostały nawrócone, nie miała zatem sensu walka z wrogami miejscowymi – wtedy przekształceniu uległa także koncepcja dżihadu, który zwrócony został przeciwko ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Cuda Muhammada:
Patrz: Al-Buchari, “At-Ta'bir” 12, “Al-Dżihad” 3, 8, 63, 75, “AlIsti'zan”41; Muslim, “Al-Imara” 160-161; At-Tirmizi, “Al-Dżihad” 15; Abu Daud, “Al-Dżihad” 9; An-Nisa'i, “Al-Dżihad” 40; Ibn Madża, “AlDżihad” 10; Ad-Darimi, “Al-Dżihad” 28; ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 64
dżihad 64 ostrzenia kryteriów ich przyznawania. www2. tygodnik.com.pl 2005. Tak więc, Panie Marszałku, gdybyśmy nie zmienili tej ustawy, ta dziura budżetowa byłaby jeszcze większa, www. senat. gov.pl 2005. m PS 1996, SW 1996, IS 2000 ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 215
Hadżdż. i. dżihad. Wpływ. islamu. na. politykę. zagraniczną. Afganistanu. po. 2001. roku. Uwzględniając uwarunkowania międzynarodowe i sytuację Afganistanu po obaleniu rządu talibów, zwłaszcza konferencję w Bonn, w grudniu 2001 roku, ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
WIARA I ISLAM:
Powinno się prowadzić [1] Ubejdullah Ahrar zmarł w roku Hidżri 895 (1490) w Semerkandzie. dżihad z niewierzącymi, poznać napadających na muzułmanów i ich nie lubić. [Prowadzenie dżihadu, używając siły, należy do rządu, prowadzi go ...
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
8
Zachód i Islam. Dylematy relacji - Strona 95
Dżihad kontra Mcświat Globalizacja odpowiedzialna jest za dwa wzajemnie warunkujące się zjawiska: rozszerzanie się kultury masowej i międzynarodowego handlu, oraz tendencje partykularne, wymierzone w proces ujednolicenia świata.
Katarzyna Brataniec, 2009
9
Malajski Excalibur:
Rozdziałsiódmy. DŻIHAD. NadMaiduguri zaszło słońce. Księżyc niepojawił siętegowieczora, a prąduznowu niebyło,więc południowe dzielnice nigeryjskiego miastautonęły wciemności. Tu itam, wciasnych izaśmieconych przesmykach ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
10
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ...
Upowszechnianie islamu wiąże się z realizacją nakazu dżihadu. Początkowo dżihad oznaczał walkę z Bizancjum, później coraz częściej była to walka zbrojna z niewiernymi i innowiercami, wynikająca z podziału świata na islam (dar al-islam) ...
Stefan Sacha, 2011

用語«DŻIHAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdżihadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władimir Putin sprowokował dżihad
Władimir Putin sprowokował dżihad. Jędrzej Bielecki,. 04.10.2015. aktualizacja: 05.10.2015, 11:01. Rosyjskie Ministerstwo Obrony opublikowało zdjęcia, które ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Prof. Olivier Roy: Dżihad się nie uda
Nie stajesz się dżihadystą, bo studiowałeś szariat i doszedłeś do wniosku, że dżihad to właściwa ścieżka. To ludzie z przypadku, którzy z różnych powodów ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Dżihad - czy powinniśmy się go bać?
Powszechna wiedza o dżihadzie, zwanego błędnie "szóstym filarem islamu", jest żywym przykładem teorii chaosu. Chcesz dowiedzieć się prawdy o islamie? «Deon.pl, 9月 15»
4
Dżihad. Co to jest dżihad?
Dżihad to "święta wojna". Czym dokładnie jest dżihad? Kto może nawoływać do dżihadu? Czym się różni dżihad od kitalu? Wszystkie odpowiedzi na ten temat ... «SE.pl, 9月 15»
5
Językoznawca wyjaśni znaczenie słowa "dżihad". Proces o …
Jeden z wpisów: "My im ku...a zrobimy dżihad". Oskarżony próbuje jednak udowodnić przed sądem, że słowo "dżihad" było kiedyś definiowane jako "szerzenie ... «tokfm.pl, 9月 15»
6
"Rzeczpospolita": Dżihad bliżej Polski
W tej chwili w Polsce nadal jest bezpiecznie i nie ma powodu do podnoszenia poziomu zagrożenia terrorystycznego, ale pojawiają się pojedyncze niepokojące ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Izrael wystraszył się zerwania rozejmu. Wypuścił palestyńskiego …
Władze Izraela zwolniły z więzienia przywódcę palestyńskiej organizacji Islamski Dżihad w zamian za przerwanie strajku głodowego - poinformowały źródła na ... «TVN24, 7月 15»
8
Dżihad i samozagłada Zachodu
Jak długo jeszcze Kościół będzie odwracał oczy od zbrodni popełnianych na chrześcijanach? Masowe zbrodnie przeprowadzane przez dżihad mrożą krew w ... «Lubimyczytac.pl, 6月 15»
9
Grabieże, haracze, przemyt i porwania. Dżihad według ISIL to …
Państwo Islamskie to najskuteczniej finansowana organizacja terrorystyczna w historii. Kontroluje już znaczne obszary Iraku i Syrii. By osiągnąć swój cel ... «Wprost 24, 5月 15»
10
O krok od Dżihad Johna. Marcel Schrodl był na celowniku... O krok …
Wywiad Niemiec miał na celowniku Marcela Schrodla, który był blisko Mohammeda Emwaziego, "Dżihad Johna" i byłego rapera zwanego Goebbelsem ... «Polska The Times, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dżihad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzihad-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż