アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dżinsy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDŻINSYの発音

dżinsy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDŻINSYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dżinsy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dżinsy

ジーンズ

Dżinsy

ジーンズ - 鉱夫と農民の利益のために、Levie Straussによって19世紀にデザインされたズボンの一種。 これはアメリカンタイプのスポーツで、織物で作られた綿のデニム生地で作られた作業用ズボンです。 19世紀初頭から主に合成的に製造された、インジゴ色素の葉から得られた、インディゴ色素である青色の最も一般的な色。 青いジーンズの年間生産量は約10億個です。 今日、これらのズボンを縫製する布地は、他の多くの色で染められています。 19世紀の元のパターンは今日まで変わりません。 今日のジーンズは通常4つのポケットがあり、右側のフロントポケットの上にベルトの下に小さな5番のポケットがあります。 その耐久性、実用的なスタイリング、魅力的なスポーティなカットのために、これらのズボンは1960年代から若者の間で広く認められ、この年齢層のワードローブで最も一般的なアイテムになりました。 Dżinsy – rodzaj spodni zaprojektowanych w XIX wieku w USA przez Leviego Straussa z myślą o górnikach i farmerach. Jest to amerykański typ spodni sportowych i roboczych uszytych z tkaniny bawełnianej typu dżins, wykonanej w splocie skośnym. Najczęściej koloru niebieskiego, gdzie barwnikiem jest pigment indygo, dawniej pozyskiwany z liści indygowca barwierskiego, od początku XIX w produkowany głównie syntetycznie. Roczna produkcja niebieskich dżinsów wynosi ok. miliard sztuk. Współcześnie tkanina, z której szyte są spodnie o tej nazwie, barwiona jest również na wiele innych kolorów. Pierwotny wzór z XIX wieku przetrwał w niezmienionej formie do dnia dzisiejszego. Dżinsy dziś tak jak kiedyś mają zwykle 4 kieszenie, oraz małą piątą kieszonkę umieszczoną poniżej paska, ponad kieszenią prawą przednią. Spodnie te ze względu na swoją wytrzymałość, praktyczną stylistykę i atrakcyjny sportowy krój, zyskiwały począwszy od lat sześćdziesiątych XX wieku szerokie uznanie wśród młodzieży, stając się najczęściej spotykanym elementem garderoby tej grupy wiekowej.

ポーランド語辞典で«dżinsy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DŻINSYと韻を踏むポーランド語の単語


dzinsy
dzinsy
ildefransy
ildefransy
legginsy
legginsy

DŻINSYのように始まるポーランド語の単語

elab
emper
entelmen
ersej
et
ez
dżihad
dżina
dżingo
dżinn
dżiudżitsu
okej
okejka
oker
onka
uba
udo
udoka
udżitsu
ul

DŻINSYのように終わるポーランド語の単語

adidasy
aleksy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
buksy
butelkonosy

ポーランド語の同義語辞典にあるdżinsyの類義語と反意語

同義語

«dżinsy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DŻINSYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dżinsyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdżinsyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dżinsy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牛仔裤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jeans
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jeans
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीन्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جينز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

джинсы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jeans
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিন্স
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeans
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jeans
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jeans
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジーンズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

청바지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jeans
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần jean
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜீன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kot
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jeans
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dżinsy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

джинси
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blugi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τζην
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jeans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jeans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeans
5百万人のスピーカー

dżinsyの使用傾向

傾向

用語«DŻINSY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dżinsy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dżinsyに関するニュースでの使用例

例え

«DŻINSY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdżinsyの使いかたを見つけましょう。dżinsyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M.O.D.A.: metki, obcasy, dżinsy, adidasy
Engaging book about fashion, its history and the role it has played in culture over the last 100 years
Katarzyna Świeżak, 2011
2
Świat marzeń zakupoholiczki:
Ta dziewczyna też nie zadawała żadnych pytań, tylko z rezygnacją wzniosła oczy ku niebu, pobrała żeton z numerem 3, minęła mnie i zniknęła w kabinie, zostawiając w moich rękach bezcenne dżinsy. Na razie więc zyskałam na czasie, ale ...
Sophie Kinsella, 2015
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 84
Dżinsy (ang. Jean - płótno) - farmerki, amerykański typ spodni sportowych albo roboczych, zazwyczaj niebieskich, uszytych z grubego, tkanego diagonalnie płótna bawełnianego. Siyl spoRrowy Styl sportowy (tab. 7.2) tworzą ubiory wygodne, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 171
Po prostu, o ile pierwszy przypadek ujawnia podzielane zapatrywania na to, co znaczy suknia ślubna, w drugim – trudno byłoby o jakiś jednolity pogląd wśród tych, którzy dżinsy noszą, choć może ci, którzy nie poddają się temu obyczajowi, ...
Janusz Barański, 2007
5
Dziewczyny od Versace - Strona 18
Ekscytacja szybko zamieniła się w niepewność, a Harry pytająco spojrzał na ciotkę znad pary dżinsów. Po chwili na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech uznania. – Hurra, dżinsy! Fajne. Założę teraz. Niezdarnie wyplątał się ze swoich ...
Cate Kendall, 2014
6
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 42
A.P.: Już w latach pięćdziesiątych pisała Pani o dżinsach. Lansowała je Pani jako najgenialniejszy i najwygodniejszy strój młodzieżowy. B.H.: Tak, pisałam o dżinsach, bo uważałam je za coś zupełnie genialnego. Zresztą dalej tak uważam, ...
Anna Pelka, 2007
7
Moja klasyczna paranoja
Ale o dziwo – wszyscy nosili niebieskie dżinsy itej zgodności nawet nie zauważali.To był absurd. Dżinsy, wszędzie dżinsy. Najbardziej radykalny, autentyczny protest mógł więc kryćsię tylko za najgorszą grzecznością, czytaj: beżowymi ...
Steffen Moller, 2010
8
Wolny walc żółwi:
I dalej będę tak robić, dopóki nie zaczniesz sprzątać – To były moje ulubione dżinsy! Dżinsy od stylisty za dwieście trzydzieści pięć funtów! – A skąd wzięłaś te pieniądze, anemiczna łamago? – Zabraniam ci mówić do mnie w ten sposób!
Katherine Pancol, 2015
9
Lato, o jakim nawet nie śnilem:
To wciąż te same dżinsy. - A więc masz na sobie te same dżinsy, co tamtego dnia. Mam nadzieję, że tym razem zamek się nie zatnie. Właściwie to były jedyne dżinsy, jakie posiadał Marco, ale nie wyjawił jej tego. Aleksandra zaciągnęła Marco ...
Claudio Quadri, 2015
10
Charles Fish:
Przemoczone, ciężkie od wody dżinsy zsunęły się z dupy stając się tym zdradzieckim czymś, co związało mi nogi, uniemożliwiając dalszą ucieczkę. Moje własne dżinsy.. Wielcy ludzie musieli stawiać czoła zdradzie. Ale zwykle zdrajcami ...
Michał Warchoł, 2015

用語«DŻINSY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdżinsyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dżinsy nie do z(a)jechania. Nadchodzi rewolucja?
Dotychczas największą popularnością cieszyły się dżinsy wykonane z Kevlaru oraz Cordury. Wygląda jednak na to, że szykuje się mała rewolucja materiałowa. «Onet.pl, 10月 15»
2
Jak powstały popularne dżinsy?
Kto z nas nie lubi dżinsów? Są proste w czyszczeniu, można nosić je przez długi czas, a przede wszystkim wyglądamy w nich świetnie. Jak powstała jedna z ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Dżinsy - spodnie wszech czasów. Czytaj w poniedziałek w "Ale …
"Żałuję, że to nie ja wynalazłem dżinsy" - miał powiedzieć słynny projektant Yves Saint Laurent. Wyprzedził go Jacob Youphes - biedny żydowski krawiec, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Klapki i dżinsy zakazane w siedzibie słynnego banku. Prezes …
Od września klapki, dżinsy i T-shirty będą oficjalnie zakazane w głównej siedzibie Barclays, znajdującej się w biznesowej dzielnicy Londynu Canary Wharf. «Money.pl, 8月 15»
5
Nosisz takie dżinsy? Jesteś w poważnym niebezpieczeństwie
Budzą kontrowersje nie tylko ze względów stylistyczno-estetycznych, ale także, a może przede wszystkim, z powodu konsekwencji zdrowotnych. Miłośnicy ... «Sfora, 7月 15»
6
Dżinsy dla niej nie istniały. Helena Norowicz: nie czuję się ikoną …
Bardzo długo nie chodziłam w dżinsach tylko dlatego, że były marzeniem wszystkich. Dżinsy dla mnie nie istniały. Miałam sposób obchodzenia, żeby to nie były ... «TVP, 6月 15»
7
Zabójcze dżinsy
Niedziela. Godzina 18.38. Słońce weszło w znak Raka, rozpoczynając astronomiczne lato. Dla światowych mediów oznacza to nadejście szalenie ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
Bardzo niezdrowe obcisłe dżinsy
Podczas wywiadu okazało się, że kobieta miała na sobie obcisłe dżinsy przez cały dzień, gdy pomagała w przeprowadzce, często przy tym kucając, aby ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Zbyt ciasne dżinsy mogą powodować poważne uszkodzenia mięśni
Pewna kobieta w Australii nosiła zbyt ciasne dżinsy. Trafiła dzięki nim do światowych serwisów naukowych, choć niewiele brakowało, by przeniosła się na drugi ... «Polityka, 6月 15»
10
Obcisłe dżinsy szkodzą zdrowiu!
Pracownicy szpitala rozcięli jej dżinsy i okazało się, że kobieta w wyniku podjętej aktywności zerwała mięśnie, nabawiła się obrzęków i uszkodziła nerw. «Cosmopolitan, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dżinsy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzinsy-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż