アプリをダウンロードする
educalingo
dziob

"dziob"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIOBの発音

dziob


DZIOBと韻を踏むポーランド語の単語

brzytwodziob · grubodziob · krzyzodziob · ostrodziob · szablodziob · trzewikodziob · zoltodziob

DZIOBのように始まるポーランド語の単語

dzinsy · dziobac · dziobac sie · dziobacz · dziobak · dziobanie · dziobas · dziobaty · dziobek · dziobica · dziobiec · dziobkowaty · dziobnac · dziobnac sie · dziobnica · dziobniecie · dziobnik · dzioborozec · dziobowaty · dziobowka

DZIOBのように終わるポーランド語の単語

acydofob · aerob · anaerob · anglofob · argob · austrofob · bob · brakorob · chleborob · czwornasob · dorob · drob · dwochnasob · dwojnasob · dzieciorob · dziesiecnasob · fob · frankofob · hiob · niob

ポーランド語の同義語辞典にあるdziobの類義語と反意語

同義語

«dziob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIOBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziob»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picotear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peck
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bicada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

picorer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mematuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Küsschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peck
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chim mổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azar azar yemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bacetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziob
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciuguli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

picka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Peck
5百万人のスピーカー

dziobの使用傾向

傾向

用語«DZIOB»の使用傾向

dziobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziob»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziobに関するニュースでの使用例

例え

«DZIOB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziobの使いかたを見つけましょう。dziobに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traper Sępi Dziób:
Może Pablo? — W istocie tak— zdumą odpowiedział kandydat na prezydenta. —Thunderstorm! — zaklął Sępi Dziób. — To szczególne! Okrzyktenbył szczery. Sępi Dziób naprawdę sięzdumiał, że widziprzed sobą Corteja. Nawetsię ucieszył.
Karol May, 2014
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 466
dziob- (ać), dziob-ną-(ć) (się) 1. S,V [ob-dziobać] S,V,V [po-dziobać] S.V,V [u-dziobać] S,V,V [ wy-dziobać, wy-dziob-yw- (ać) ] S,V,V [za-dziobać] S,V,V dziob-(ać), dziob-ną-(ć) (się) 2. 'kłuć, uderzać' S,V [dziob'-ec] S,V,S [dług-o-dziob-(y)] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Klasztor della Barbara:
Napięcie wzrosło jeszcze bardziej, gdy zjawił się Sępi Dziób. Ponieważ byłociemno, wymienił szeptem swoje imię, aby niewzięto go za jednegoze zbirów. — Gdzie oni są?Co robią? — obrzucono go pytaniami. — Wszystko układa się zgodnie ...
Karol May, 2014
4
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 82
wybiera linę na pokład i kiedy dziób jest dokładnie nad kotwicą, melduje: „kotwica patrzy pion”. Dajemy komendę „kotwicę rwij” i na prędkości, jaką uzyskał jacht przez wybieranie liny, odpadamy na dany halsi w świat. Pozostaje tylko wymyć ...
Zbigniew Klimczak, 2013
5
The Nature of Friendship: Aristotle and Nietzsche
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Anne Marie Dziob, 2011
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Co u innych Zwierzą iest Pyskiem, to u Ftastwa iest Dziobem , ( Rostrutn. ) Jest to o- Wa część rogowa, na dwoie się skład;.iąca , z przodu głowy podłużno wyrastaiąca , ktorą biorą pożywienie , i ktorą się w potrzebie , podług sił swoich, bronią.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359
0 dzi kus- Orz z ka. D-ki, C ce. Im Dsek. Zostaw ją. To jakaś dzikuska! 3 dzikie zwierzę. Dadzą się pogłaskać, rz mzw nie są już takie dzikusy. dzio bać. -bie, dziob lub dziób, rzadziej dzió bać, bie, dzióbdziob nąć, nie, rzadziej dziób nąć ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Wykład profesora Mmaa
Antenki się panu skurczyły!”. Wysunąwszy się cicho ze sztukaterii, zaczął posuwać się powoli i ostrożnie na środek wielkiego plafonu. Pierwszy Minister stał w prostej pionowej linii pod olbrzymim, prawie naturalnej wielkości dziobem gołębia, ...
Stefan Themerson, 2013
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 508
«mały dziób ptasi»: Pisklęta otwierały dziobki. przen.żart. «buzia, usta» Z. «lejkowate zakończenie dzbanka, dzbanuszka, czajnika itp. naczyń, przez które leje się płyn» 3. «ostre zakończenie czego przypominające dziób*: Dziobek strąka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Tak kochają lemury
Dziób muszę mu przycinać, a właściwie podpiłowywać, bo po upadku z gniazda ma skrzywione żuchwy – tłumaczy Jola. – Raz na dwa-trzy tygodnie pilnikiem robię mu korektę górnej i dolnej części, żeby się lepiej schodziły. Formuję mu ten ...
Violetta Nowakowska, 2014

用語«DZIOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porady żeglarskie: Ostry dziób i szeroka pawęż czy... odwrotnie?
Nowoczesne jachty, nawet turystyczne, stają się podobne do siebie jak współczesne samochody. Niemal wszystkie mają szerokie pawęże i ostre dzioby, czyli ... «Zagle, 10月 15»
2
Tukan otrzymał... nowy dziób. Wszystko dzięki drukarce 3D
Ten tukan otrzymał nowy dziób dzięki drukarce 3D. Tukanowi Tieta brakowało ponad połowy górnej części dzioba. Prawdopodobnie ptak był niewłaściwie ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
3
Tukan ma nowy dziób dzięki drukarce 3D [wideo]
Ten tukan otrzymał nowy dziób dzięki drukarce 3D. Tukanowi Tieta brakowało ponad połowy górnej części dzioba. Prawdopodobnie ptak był niewłaściwie ... «gs24.pl, 8月 15»
4
Pierwszy taki prom w Polsce. "Mazovia" z kolorowym dziobem
Grafika inspirowana wycinankami łowickimi zdobi dziób nowego promu pasażersko-samochodowego "Mazovia". Jednostka należąca do Polskiej Żeglugi ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
5
Odtworzyli dziób pingwina. Teraz wyleczą zęby niedźwiedziom
Pingwin z warszawskiego zoo w bójce z innymi ptakami stracił połowę dzioba. Nie mógł samodzielnie jeść ani pić. Z pomocą przyszła mu firma stomatologiczna ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Firma z Nasutowa: Naprawili dziób pingwina. Teraz wyleczą zęby …
Niesforny mieszkaniec warszawskiego zoo stracił pół dzioba. Z tego powodu nie mógł sam jeść i pić, musiał być karmiony z ręki i przebywał w odosobnieniu. «Strefa Biznesu, 1月 15»
7
Do trzech razy sztuka: kolejny dziób dla pingwina z warszawskiego …
Pingwin z warszawskiego zoo, który podczas zabawy stracił część dzioba, dostał kolejną, specjalną protezę. Poprzednia, zrobiona metodą 3d, okazała się ... «TVP, 7月 14»
8
Znów się zgina dziób pingwina. Dostał protezę z kevlaru
Najsłynniejszy pingwin w Polsce odzyskał cześć złamanego w marcu dzioba. Półdziobek - bo taki zyskał pseudonim - pomyślnie przeszedł zabieg założenia ... «TVN24, 7月 14»
9
Nowy dziób dla pingwina "Półdzióbka". Podejście pierwsze
Jest szansa, że dzięki protezie wykonanej przez firmę z podlubelskiego Nasutowa pingwin z warszawskiego zoo, który stracił część dzioba, będzie mógł wrócić ... «Strefa Biznesu, 6月 14»
10
Ma dziób, zęby jak igły i różową skórę. Rzadki rekin goblin zaplątał …
Wyłowione stworzenie wyróżniało się różowawą skórą i dziwnym kształtem głowy zakończonej długim, przypominającym kielnię dziobem. Już samo to ... «TVN Meteo, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziob>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA