アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziwna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIWNAの発音

dziwna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDZIWNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dziwna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dziwna

奇妙

Dziwna

Strange - シチェチンラグーンとバルト海を結ぶ長い32.4kmの海峡。 それは、東側のウォーリン島と本土とを分ける。 深海と呼ばれる海峡からの不思議な水。 シュチェチンラグーンの他の2つの海峡に比べて、最も遠い東です。 Stranaの南端にあるSzczecin Lagoonには、Wolinの町があります。 ポメラニア海峡の近くでは、Kamieński海峡はChrząszczewska島と西の小さなKoprowo湖で形成されています。 DziwnowekとWrzosowoがあるWrzosowska Kamienski Lagoon湾では、DziwnówのPomeranian Bayに行きます。 奇妙な非生物的要因は、泥および砂の基質を有するラグーン型遷移水と呼ばれる。 海域は「オドラ河口とシュチェチンラグーン」の特別保護地域に含まれていた。 Wolin港、Sierosław港、Kamien Pomorski港、Dziwnów港の4つの港があります。 Dziwna – cieśnina o długości 32,4 km łącząca wody Zalewu Szczecińskiego z Morzem Bałtyckim. Oddziela wyspę Wolin od stałego lądu po jej wschodniej stronie. Dziwna odbiera wody z cieśniny zwanej Głębokim Nurtem. Względem pozostałych dwóch cieśnin Zalewu Szczecińskiego znajduje się najdalej na wschód. U południowego krańca Dziwny, nad Zalewem Szczecińskim leży miasto Wolin. W okolicy Kamienia Pomorskiego cieśnina tworzy Zalew Kamieński z Wyspą Chrząszczewską oraz po zachodniej stronie mniejsze jezioro Koprowo. Przez Zatokę Wrzosowską Zalewu Kamieńskiego, nad którą leżą Dziwnówek i Wrzosowo, uchodzi do Zatoki Pomorskiej w Dziwnowie. Czynniki abiotyczne Dziwny określa się jako wody przejściowe o typie lagunowym z substratem mułowym i piaszczystym. Obszar cieśniny został objęty specjalnym obszarem ochrony siedlisk "Ujście Odry i Zalew Szczeciński". Nad Dziwną znajdują się 4 porty morskie: port Wolin, port Sierosław, port Kamień Pomorski i port Dziwnów.

ポーランド語辞典で«dziwna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DZIWNAと韻を踏むポーランド語の単語


anna wazowna
anna wazowna
aptekarzowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bakalarzowna
bankierowna
bankierowna
barbara radziwillowna
barbara radziwillowna
baronowna
baronowna
belka glowna
belka glowna
bittnerowna
bittnerowna
blona plawna plywna
blona plawna plywna
bogutowna
bogutowna
bohuszewiczowna
bohuszewiczowna
bojarowna
bojarowna
broniszowna
broniszowna
brzeczka piwna
brzeczka piwna
burmistrzowna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cecha dystynktywna
cesarzowna
cesarzowna
czastkowna
czastkowna
palma olejowa oliwna
palma olejowa oliwna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka prymitywna naiwna

DZIWNAのように始まるポーランド語の単語

dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic
dziwic sie
dziwiciel
dziwienie
dziwienie sie
dziwka
dziwkarz
dziwnie
dziwno
dziwnosc
dziwnow
dziwnowek
dziwnowski
dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok

DZIWNAのように終わるポーランド語の単語

czynnosc prawna
do niedawna
do rowna
doktorowna
dozorcowna
droga polubowna
droga prawna
dygnitarzowna
dymszowna
dziekanowna
eichlerowna
ekonomowna
ekstensywna
elektorowna
elzbieta lokietkowna
esparceta siewna
fikcja prawna
forma recesywna
fotografia barwna
generalowna

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwnaの類義語と反意語

同義語

«dziwna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIWNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strange
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziwna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

dziwnaの使用傾向

傾向

用語«DZIWNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziwna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziwnaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwnaの使いかたを見つけましょう。dziwnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwna chwila
Tytul: Dziwna chwilaAutor: Kazimierz PrzerwaTetmajer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer, 2015

用語«DZIWNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziwnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziwna "przyjaźń" Pan Andrzeja z „Panem Jurkiem”. Tylko …
To bardzo dziwna znajomość obu Panów. Jerzy Wilk mówi, że pomagał i wspierał Andrzeja Kobylarza w przejęciu stoczni rzecznej w Elblągu. Andrzej Kobylarz ... «fakty elblag24, 10月 15»
2
Bardzo dziwna gwiazda i nietypowe hipotezy o kometach i kosmitach
W mediach internetowych i na blogach pojawiły się w ostatnich dniach informacje, że blask jednej z gwiazd, KIC 8462852, zachowuje się w dziwny sposób, ... «Urania - Postępy Astronomii, 10月 15»
3
​Kluzik-Rostkowska: Dziwna sytuacja, gdy związki nie chcą …
Dziwna to sytuacja, gdy minister chce rozmawiać ze związkami zawodowymi, a związki nie chcą rozmawiać - tak minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ... «Interia, 10月 15»
4
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec. Tagi: Francja , Mistrzostwa Europy w siatkówce , Niemcy , siatkówka. Polska - Słowenia. fot. Jakub Piasecki ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
5
Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …
Jeżeli chodzi o sprzęt elektroniczny, to mało kto reprezentuje wśród jego użytkowników gust „większe znaczy lepsze”. Nawet ten wypasiony 80-calowy telewizor ... «Spider's Web, 10月 15»
6
Dziwna plama na mapie ciekawi naukowców. Stawia opór …
Planeta robi się coraz cieplejsza, za wyjątkiem jednego obszaru - północnego Atlantyku. Naukowcy postanowili dociec, dlaczego tak się dzieje. «TVN Meteo, 9月 15»
7
Wojskowi przyjmują cywilne samoloty w Radomiu. "Dziwna sytuacja"
Rzecznik lotniska nazywa tę sytuację "dziwną", ale jednocześnie zapewnia, że cywilne statki powietrzne w dalszym ciągu mogą korzystać z lotniska. Z kolei ... «Kontakt 24, 7月 15»
8
Zagadkowy pośpiech posłów i dziwna ustawa o kartach. W dodatku …
Nie będzie obniżonej opłaty interchange dla luksusowych kart płatniczych. Tak chcą posłowie. Projekt wpłynął tuż przed ostatnim posiedzeniem w tej kadencji. «Wyborcza.biz, 7月 15»
9
Onkolog: To jest jakaś dziwna moda, że jak człowiek jest opalony, to …
Prof. Piotr Rutkowski, kierownik Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków w Centrum Onkologii-Instytucie w Warszawie. (ŁUKASZ GŁOWALA). «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Były szef CBA Mariusz Kamiński: Zbigniew S. to dziwna postać
To osoba dosyć barwna, specyficzna i dziwna - tak wiceprezes PiS i były szef CBA Mariusz Kamiński mówił w TVN 24 o biznesmenie, który upublicznił akta ze ... «Polskie Radio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dziwna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż