"dzwon"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDZWONの発音

dzwon

ポーランド語でDZWONはどんな意味ですか？

ベル

Dzwon

ベル、ベル、ベル形状。 ゴング▪ベル形状は、通常の密度関数の特徴的な形状です。▪クラシックベルは、ベルの垂直軸を中心に回転するベルカーブに似た楽器です。通常、さまざまなタイプのシグナリングに使用されます。 鐘の鐘で硬いものを打つことによってその音が作られます。 参照してください：Zawgmuntのベル、ヴァヴェル城; ▪管状の鐘は、前のものの変形ですが、パイプのような形をした陰で、イディオムのグループの楽器の一種です。 ▪ベルまたはベルは、これらのデバイスからの特徴的なサウンドです。 ▪ベルまたはゴングはまた、船舶や都市のいくつかの時計塔での時間の経過を知らせる信号です。 ▪ゴングまたはガラスは、鐘を一度叩く音です。 ▪...

Dzwon, dzwonek, kształt dzwonowaty; czasem gong ▪ kształt dzwonowaty to charakterystyczny kształt funkcji gęstości rozkładu normalnego ▪ dzwon klasyczny to instrument muzyczny o kształcie zbliżonym do obracanej wokół pionowej osi krzywej dzwonowej, stosowany zazwyczaj do różnego rodzaju sygnalizacji; dźwięk powstaje w nim przez uderzanie twardym przedmiotem o klosz dzwonu; zobacz: Dzwon Zygmunta na Wawelu; ▪ dzwony rurowe to odmiana poprzedniego, ale z kloszem o zmienionym kształcie, podobnym do rury, rodzaj instrumentu muzycznego z grupy idiofonów; ▪ dzwon lub dzwonek to charakterystyczny dźwięk wydobywający się z tych urządzeń; ▪ dzwon lub gong to także sygnał, służący do informowania o upływie czasu na statkach, a także na niektórych wieżach zegarowych w miastach; ▪ gong lub szklanka to odgłos pojedynczego uderzenia w dzwon; ▪...

DZWONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdzwonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzwonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzwon»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 钟
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: campana
• ポーランド語翻訳家 - 英語: bell
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: घंटी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جرس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: колокол
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: sino
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঘণ্টা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cloche
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: loceng
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Glocke
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ベル
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 벨
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lonceng
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chuông
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மணி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: घंटा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çan
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: campana
• ポーランド語: dzwon
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: дзвін
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: clopot
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κουδούνι
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: klok
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: klocka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: bell

«DZWON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzwonの使いかたを見つけましょう。dzwonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polska pełna uroku - Strona 579

'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

用語«DZWON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzwonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …

Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»

Uderzą w dzwon

W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, 9月 15»

Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …

Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, 8月 15»

Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …

Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, 7月 15»

Dzwon będzie bił o godzinie 15

W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 15»

Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …

Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, 5月 15»

Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole

Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, 1月 15»

Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci

Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, 1月 15»

Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …

Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, 12月 14»

500-letni dzwon powrócił do Bielan

Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 12月 14»