アプリをダウンロードする
educalingo
egzekucja dobr

"egzekucja dobr"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEGZEKUCJA DOBRの発音

egzekucja dobr


EGZEKUCJA DOBRと韻を踏むポーランド語の単語

bobr

EGZEKUCJA DOBRのように始まるポーランド語の単語

egzegeta · egzegetyczny · egzegetyka · egzegeza · egzekucja · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz

EGZEKUCJA DOBRのように終わるポーランド語の単語

br · dabr · embr · fabr · hbr · hebr · kambr · kandelabr · kolibr · libr · lombr · prazubr · prekambr · tembr · wibr · zubr

ポーランド語の同義語辞典にあるegzekucja dobrの類義語と反意語

同義語

«egzekucja dobr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGZEKUCJA DOBRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egzekucja dobrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのegzekucja dobrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«egzekucja dobr»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

良好的执行力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buena ejecución
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

good execution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा निष्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حسن التنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хорошее исполнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boa execução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাল মৃত্যুদন্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bonne exécution
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelaksanaan baik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gute Ausführung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

良い実行
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좋은 실행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eksekusi apik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நல்ல மரணதண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चांगला अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyi yürütme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buona esecuzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

egzekucja dobr
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гарне виконання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buna executie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλής εκτέλεσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie uitvoering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gott utförande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

god gjennomføring
5百万人のスピーカー

egzekucja dobrの使用傾向

傾向

用語«EGZEKUCJA DOBR»の使用傾向

egzekucja dobrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egzekucja dobr»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、egzekucja dobrに関するニュースでの使用例

例え

«EGZEKUCJA DOBR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からegzekucja dobrの使いかたを見つけましょう。egzekucja dobrに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realizacja reform egzekucji dóbr, 1563-1665: sprawa ... - Strona 16
sprawa zastawów królewszczyzn małopolskich Krzysztof Chłapowski. cheni-Grabowskiej są poświęcone tej właśnie problematyce. Nadto autorka przeprowadziła analizę konstytucji sejmu lat 1562/ /1563 formułując podstawowe dla ...
Krzysztof Chłapowski, 1984
2
Polityczna walka o egzekucję dóbr królewskich w latach 1559/64
ROZDZIAŁ V EGZEKUCJA DÓBR KRÓLEWSKICH W ŚWIETLE WSPÓŁCZESNEJ LITERATURY POLITYCZNEJ. Wśród licznych pism politycznych i publicystycznych Złotego wieku *) jedno z pierwszych miejsc zajmują „Dialogi" Stani- 1) ...
Anna Dembińska, 1935
3
Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 190
Egzekucja dóbr, postulaty wysuwane przez średnią szlachtę w XVl w., zmierzające do rewindykacji dóbr królewskich. Stanowiły część programu egzekucji praw. U podstaw egzekucji dóbr leżał zamiar odebrania krótew- szczyzn z rąk ...
Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 40 - Strona 58
A. Sucheni-Grabowska zajmuje następujące stanowisko: „Trwałymi osiągnięciami egzekucji dóbr była kwarta oraz sukcesywna rewindykacja ogromnej liczby dóbr królewskich, o niemałej potencjalnie - ale przez monarchię niewykorzystanej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1986
5
Mała encyklopedia prawa
Zygmunt Rybicki. EGZEKUCJA DÓBR I PRAW (Dz.U. nr 24) i podlegają jej zarówno -» zobowiązania podatkowe oraz inne należności o charakterze obowiązkowym na rzecz państwa (opłaty, grzywny itp.), jak i należności niektórych państw, ...
Zygmunt Rybicki, 1980
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 44
egzekucja dóbr przymusu adm., mającego na celu bezpośrednie wykonanie obowiązku z zakresu prawa adm. (np. zapłacenie podatku, opuszczenie bezprawnie zajętego mieszkania), egzekucja dóbr, postulaty wysuwane przez średnią ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
O dobro wspólne i egzekucję praw: Sejm 1565 roku w Piotrkowie
usprawnienie działania wymiaru sprawiedliwości, - egzekucja dóbr, tzn. powrót do domen królewskich wszystkich dóbr bezprawnie zastawionych, oddanych, nadanych w lenno, sprzedanych, a także królewszczyzn dzierżonych legalnie, ale ...
Wojciech Polak, 2004
8
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: czasy ... - Strona 219
Rozdział IV EGZEKUCJA PRAW KORONY POLSKIEJ W LITERATURZE PIĘKNEJ l EGZEKUCJA DÓBR KORONNYCH ILKUDZIESIĘCIOLETNI ruch polityczny, zwany egzekucją praw Korony Polskiej, już za panowania Zygmunta Starego, jak ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1966
9
Szlachta i ziemiaństwo na Pomorzu w dobie nowożytnej ... - Strona 31
Domagał się on realizacji wielu postulatów określanych ogólnie jako „egzekucja praw", a jednym z nich było między innymi żądanie „egzekucji dóbr"1. Pozycja polityczna szlachty w Koronie oddziaływała na aspiracje szlachty pruskiej, która ...
Jerzy Dygdała, ‎Towarzystwo Naukowe w Toruniu, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
10
Die Reichstage des Königreichs Polen 1562 - 1564 und die ... - Strona 5
W literaturze przedmiotu występują dwa pojęcia ruchu egzekucyjnego: szersze — rozumiane jako „egzekucja praw" i węższe — sprowadzone do „egzekucji dóbr"3. W pracy naszej w odniesieniu do Prus Królewskich używamy pojęcia „ruch ...
Witold Szczuczko, 1995
参照
« EDUCALINGO. Egzekucja dobr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/egzekucja-dobr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA