アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egzekucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEGZEKUCJAの発音

egzekucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEGZEKUCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«egzekucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

実行

Egzekucja

特定の状況の法的結果の国家による法律決定の適用▪裁判所または行政執行 - 債務者に対して行政当局によって発行された民事または最終判決における最終裁判所判決の実行、 判決の執行▪刑法における執行 - 死刑の執行、執行▪商品の執行 - 担保、誓約又は売却された王財産の回復... ▪ Stosowanie prawa - określanie przez organ państwowy konsekwencji prawnych określonego stanu faktycznego ▪ egzekucja sądowa lub egzekucja administracyjna – wykonanie w szczególności prawomocnego orzeczenia sądu orzekającego w sprawach cywilnoprawnych lub decyzji administracyjnej wydanej przez organ administracyjny wobec dłużnika, w oparciu o tytuł wykonawczy ▪ poszczególny tryb albo sposób wykonania orzeczenia ▪ egzekucja w prawie karnym – stracenie, wykonanie wyroku śmierci ▪ egzekucja dóbr – rewindykacja rozdanych, zastawionych lub sprzedanych królewskich dóbr ziemskich...

ポーランド語辞典で«egzekucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGZEKUCJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
interlokucja
interlokucja
jakucja
jakucja
kucja
kucja
lokucja
lokucja
persekucja
persekucja
prosekucja
prosekucja

EGZEKUCJAのように始まるポーランド語の単語

egzegeta
egzegetyczny
egzegetyka
egzegeza
egzekucja dobr
egzekucja praw
egzekucyjny
egzekutne
egzekutor
egzekutywa
egzekwie
egzekwowac
egzekwować
egzekwowanie
egzema
egzemat
egzempcja
egzempcyjny
egzemplaryczny
egzemplarz

EGZEKUCJAのように終わるポーランド語の単語

instytucja
inwolucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kontrybucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
polucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

ポーランド語の同義語辞典にあるegzekucjaの類義語と反意語

同義語

«egzekucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGZEKUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egzekucjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのegzekucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«egzekucja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ejecución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

execution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियान्वयन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

execução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exécution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelaksanaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausführung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実行
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eksekusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரணதண்டனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

icra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esecuzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

egzekucja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

execuție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτέλεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utförande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utførelse
5百万人のスピーカー

egzekucjaの使用傾向

傾向

用語«EGZEKUCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«egzekucja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、egzekucjaに関するニュースでの使用例

例え

«EGZEKUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からegzekucjaの使いかたを見つけましょう。egzekucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egzekucja obowiązków szkolnego i nauki: Zagadnienia ...
Publikacja Egzekucja obowiązków szkolnego i nauki zawiera kompleksowe opracowanie kwestii odpowiedzialności za realizację obowiązków edukacyjnych: obowiązku rocznego przygotowania przedszkolnego, obowiązku szkolnego i obowiązku ...
Magdalena Czuba-Wąsowska, ‎Katarzyna Mańko, 2011
2
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych ...
Powyższy sposób na uniknięcie egzekucji komorniczej jest zgodny z obowiązującym prawem i moim zdaniem bardzo skuteczny. Dla porządku chciałbym tu przedstawić jeszcze istniejące niestety zgorzenia: ZAGROŻENIE 1. Polska to kraj ...
Marek Józefowicz, 2015

用語«EGZEKUCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegzekucjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egzekucja chrześcijan
Przedstawiciele tzw. Państwa Islamskiego poinformowali o egzekucji kolejnych trzech chrześcijan. Audisho Enwiya, Ashur Abraham i Basam Michael należeli ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Nie pomogły apele papieża. Pierwsza egzekucja kobiety w stanie …
Egzekucji dokonano w więzieniu w mieście Jackson. Nie pomogły nawet papieskie apele – kilka dni temu Franciszek przemawiał w amerykańskim Kongresie. «TVP Info, 9月 15»
3
Jedlak: Trudna egzekucja VAT od komorników
Mogliby się z tym zgodzić także niektórzy wierzyciele. Im więcej bowiem kosztuje egzekucja (a nierzadko w grę wchodzą duże sumy), tym mniej zostaje dla nich. «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
4
"Do zabicia dziecka przyznał się po torturach". Mimo wątpliwości …
W Pakistanie został stracony Shafqat Hussain, skazany za zabójstwo dziecka w 2004 roku. Egzekucja wywołała międzynarodowy sprzeciw, gdy adwokaci ... «TVN24, 8月 15»
5
Pakistan: egzekucja "nastoletniego mordercy"
Prawnicy, którzy bronili młodego Pakistańczyka, przekonują, że egzekucja to bezprawie, bo Szafkat w chwili, gdy został uznany za zabójcę siedmiolatka, sam ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Egzekucja komornicza z dotacji unijnej: czy to możliwe?
Liczne egzekucje, w których dochodziło do zajęcia rachunków bankowych oraz znajdujących się na nich środków z dotacji sprawiły, że pytanie to stało się ... «eGospodarka, 7月 15»
7
Indonezja rozstrzelała ośmiu skazanych za przemyt narkotyków …
Egzekucja ma być symbolem walki, jaką Dżakarta wypowiedziała narkotykom. - Wyobraźcie sobie, że codziennie z powodu narkotyków umiera 50 osób. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Egzekucja cudzoziemców wzburzyła cały świat
Australia i Brazylia protestują po egzekucji cudzoziemców, oskarżonych o handel narkotykami w Indonezji. Osiem osób zostało rozstrzelanych po północy ... «Money.pl, 4月 15»
9
Egipt: pierwsza egzekucja zwolennika Bractwa Muzułmańskiego
Pierwsza egzekucja. Była to pierwsza egzekucja w ramach procesów zwolenników Mursiego - powiedział rzecznik MSW w Kairze Hani Abdel Latif. «TVN24, 3月 15»
10
Na kilka godzin przed wykonaniem odwołano egzekucję. Powodem …
Niemal tuż przed wykonaniem kary śmierci, egzekucja skazanej za spisek w celu zabójstwa męża Kelly Renee Gissendaner, została odwołana. «TVN24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egzekucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/egzekucja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż