アプリをダウンロードする
educalingo
ekumena

"ekumena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKUMENAの発音

ekumena


ポーランド語でEKUMENAはどんな意味ですか?

Ekumen

Ekumena - 人が常に世界に居住し、経済的に使用される地域。 当初、地中海人口に知られていた地域のみがエキュメニカルとみなされました。 未知の領域は、間違って非占有とみなされ、異種のものと呼ばれていました。 何世紀にもわたって、特に大きな地理的な発見以来、そして技術的進歩に伴い、エキュメナは盛大に育ちました。 現在、恒久的な人間の居住は南緯54度から北緯78度の間で行われている。

EKUMENAと韻を踏むポーランド語の単語

alkmena · anekumena · domena · filomena · ismena · izochimena · kamena · ksymena · legein ta legomena · melpomena · ndzamena · paraekumena · paralipomena · prolegomena · subekumena · telimena · teologumena · tetrahymena

EKUMENAのように始まるポーランド語の単語

ektomorfia · ektopasozyt · ektopia · ektoplazma · ektotermy · ektotoksyna · ektotroficzny · ektromelia · ektropion · ekum · ekumeniczny · ekumenista · ekumenizm · ekumenopolis · ekw · ekwador · ekwadorczyk · ekwadorka · ekwadorski · ekwator

EKUMENAのように終わるポーランド語の単語

abilena · adwena · albena · anabena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · barwena · bozena · cartagena · cena · cyrena · damascena · dogena · dracena · duena · dugena · euglena

ポーランド語の同義語辞典にあるekumenaの類義語と反意語

同義語

«ekumena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKUMENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekumenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekumenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekumena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ekumen
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ecumen
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ekumen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ekumen
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ekumen
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ekumen
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ekumen
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ekumena
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ekumen
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ekumena
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ekumen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ekumen
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ekumen
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ekumena
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ekumen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ekumena
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ekumena
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ekumena
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ecumene
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ekumena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ekumen
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ekumen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ekumen
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ekumen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ekumen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ekumen
5百万人のスピーカー

ekumenaの使用傾向

傾向

用語«EKUMENA»の使用傾向

ekumenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekumena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ekumenaに関するニュースでの使用例

例え

«EKUMENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekumenaの使いかたを見つけましょう。ekumenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwój społeczeństw kultury późnej ceramiki wstęgowej na ...
towania się kujawskiej ekumeny wstęgowej na szerszym tle strefy wielkodolinnej Niżu Polski: KCW etap I 2 (ryc. 54): 4300 - 3900 p.n.e. — stopniowe ukształtowanie się kujawskiej ekumeny centralnej (analogiczne procesy na Pyrzycach); ...
Lech Czerniak, 1980
2
Osadnictwo kultury pucharów lejkowatych we wschodniej ... - Strona 58
charakteryzuje się lekka przewagą równin aluwiainych (l3) i lekkim niedoborem zrównań i garbów na skalach kredowych i starszych (l), natomiast analogiczna ekumena osad średnich wykazuje istotną przewagę obszarów akumulacji ...
Marek Nowak, 1993
3
Zasiedlanie Opolszczyzny od starszej epoki brązu po ... - Strona 44
Trwa też ekumena na przedpolu krapkowickiego przełomu Odry, usytuowana na jej prawobrzeżu. Nowym zjawiskiem osadniczym w południowej partii regionu jest pojawienie się jeszcze jednej ekumeny nad jej niewielkim lewobrzeżnym ...
Andrzej Mierzwiński, 1992
4
Życie pasterskie w Beskidach magórskich - Strona 23
Widocznym jest stosunek subekumeny łąk sianokośnych do subekumeny leśnej i halnej, oraz ekumeny. Aż do zakazu wypasu bydła po lasach ten stosunek był taki, że wszystkie trzy obszary, t. j. ekumena, łąki i hale powiększały się kosztem ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1927
5
Prace - Wydania 2-11 - Strona 23
Widocznym jest stosunek subekumeny łąk sianokośnych do snbekumeny leśnej i halnej, oraz ekumeny. Aż do zakazu wypasu bydła po lasach ten stosunek był taki, że wszystkie trzy obszary, t. j. ekumena, łąki i hale powiększały się kosztem ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
6
Mały słownik antropologiczny - Strona 131
131 ekumena padkach może nie wystąpić efekt działania genu i wówczas mówimy o niepełnej ->penetracji genu. Zmienność w e.g. jest bardzo pospolitą cechą genów, odpowiedzialną za drobne ilościowe różnice w zasadniczo podobnych ...
Tadeusz Bielecki, 1976
7
Dlaczego kościotrup nie wstaje: ponowoczesne pejzaże kultury
Rozdział. II. GLOBALNA. EKUMENA. WYOBRAŹNI. Prawdziwy intelektualista nadal raczej brzydzi się kulturą popularną; daje temu wyraz albo wprost, pisząc o niej jako o rakowatej narośli, atakującej wszelkie tkanki życia społecznego, albo ...
Wojciech J. Burszta, ‎Waldemar Kuligowski, 1999
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 154
Niemożliwe słowa Znalezienie rozwiązania antynomii tak głębokiej, sięgającej ontologii i epistemologii, by skutecznie działać i ustanawiać przestrzeń komunikacji będąc tu i teraz, jednocześnie móc wychylać się poza granice ekumeny, jest ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Katolicka doktryna społeczna - Strona 344
Problem ekumenizmu ma długą historię. Samo słowo „ekumena” (gr. oikoumene od oikos – dom, domostwo) w pierwotnym znaczeniu wyrażało cały zamieszkany świat (uniwersum). W takim jest użyte w pismach Nowego Testamentu *.
Józef Keller, 1989
10
Kompendium wiedzy o geografii politycznej i geopolityce: ... - Strona 35
(Patrz hasła: Autochtonizm, Allochtonizm). EKUMENA Słowo pochodzące z greckiego oikoumene, określające przyswojone przez ludzi obszary i równocześnie wykluczające terytoria zasiedlone przez barbarzyńców. W późniejszych czasach ...
Marin Baczwarow, ‎Andrzej Suliborski, 2002

用語«EKUMENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekumenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOP 10: Książki, na które warto jeszcze czekać w 2015 roku
Tak powstaje Ekumena, czyli dobrowolny związek światów, który ma być pozbawiony przemocy i wzajemnie przekazywać sobie wiedzę i pomoc. Autorka ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
2
Crkve za praštanje i pomirenje
Zagreb - Juče u sasvim neprikladnom jutarnjem terminu, kako reče glavni rabin u Hrvatskoj Lučiano Prelević, HRT je emitovao emisiju "Ekumena" u kojoj je ... «Данас, 9月 15»
3
Ransdorf o komunismu dneška. Pravicovým čtenářům se může …
V roce 1998 se v Paříži konal mezinárodní kongres věnovaný 150. výročí Komunistického manifestu a tam se poprvé sešla celá levicová ‚ekumena', komunisté, ... «ParlamentníListy.cz, 7月 15»
4
POČELI APRILSKI SUSRETI: Mesec performansa, izložbi i …
U SKC-u večeras je otvorena i izložba mlade slikarke Tijane Kojić pod nazivom "(Sub) ekumena". Tijana Kojić ponosno je predstavila svoje radove. - Izložba ... «Блиц, 4月 15»
5
Aprilski susreti u SKC-u od 1. do 4. aprila
Biće otvorene izložbe Tijane Kojić "(Sub)ekumena", strip crteža Dragane Kuprešanin "Eskperimentalni strip", multidisciplinarna postavka Zorice Kostić, radova ... «B92, 3月 15»
6
Izložba u SKC: (Sub)ekumena Tijane Kojić
Ekumena, mesto naseljeno pojedincima, možemo poimati kao područje pada. Okupljeni na radu Tijane Kojić čine se istima, otuda ponavljanje istih figura. «Блиц, 3月 15»
7
MovaTUT, Social Contracting-Belarus Civil Society Digest
The organisers of the conference are FORB Initiative, Centre for the Study of Contemporary Religiosity, Ekumena Centre (Belarus), together with the ... «Belarus Digest, 11月 14»
8
Ekumena krvi
Između polovine i dve trećine hrišćana na Bliskom istoku je pobeglo ili je ubijeno u prošlom veku. Položaj koptskih hrišćana u Egiptu je sve gori. U Severnoj ... «Vreme, 11月 14»
9
Muftija Hasanović traži smjenu biskupa Košića
Gostujući u emisiji Ekumena HRT-a na temu Islam i sekularno društvo, predsjednik Mešihata Islamske zajednice u RH izjavio je kako traži smjenu biskupa ... «Tportal, 6月 14»
10
12. Strossmayerovi dani: Veliki je đakovački biskup još uvijek …
Pred nama je još mnogo posla i tema o njegovu djelovanju - Strossmayera kao teologa i ekumena tek se trebamo dotaknuti, a središnja tema 13. «Glas Slavonije, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ekumena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekumena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA