アプリをダウンロードする
educalingo
elżbietanki

"elżbietanki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でELŻBIETANKIの発音

elżbietanki


ポーランド語でELŻBIETANKIはどんな意味ですか?

セントエリザベス

エリザベス人の集会、聖者の姉妹の集会 エルツビエタ(Elżbieta) - 1842年9月27日、ニッサの4人の若者の率いる病気と貧困に奉仕することを決めたローマカトリック教会で、日常的な祈りと1850年の服従を持つ男の奉仕を組み合わせた瞑想的で活動的なコミュニティです。 ElżbietaWęgierska。

ELŻBIETANKIと韻を踏むポーランド語の単語

baranki · blanki · boguty pianki · cuda wianki · cwierc szklanki · fabianki · ichmoscianki · kajdanki · kalanki · kruklanki · lazanki · lomianki · loretanki · lysanki · mazanki · nartosanki · nazaretanki · obiecanki cacanki · organki · palanki

ELŻBIETANKIのように始まるポーランド語の単語

eluwium · elwira · elysee · elza · elzbieta · elzbieta habsburzanka · elzbieta lokietkowna · elzbieta rakuszanka · elzbietanczyk · elzbietanka · elzbietanski · elzbietka · elzetesowiec · elzetesowski · elzevier · elzewir · elzewirski · elzewiry · elzunia · elżbietański

ELŻBIETANKIのように終わるポーランド語の単語

balerinki · balerynki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · panki · parcianki · postawic banki · przekomarzanki · przezmianki · sanki · stawiac banki · studzianki · szranki · wianki · wywilzanki · z manki · zalecanki

ポーランド語の同義語辞典にあるelżbietankiの類義語と反意語

同義語

«elżbietanki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELŻBIETANKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elżbietankiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのelżbietankiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«elżbietanki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣伊丽莎白
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

St Elizabeth
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

St Elizabeth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट एलिजाबेथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سانت اليزابيث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Санкт- Элизабет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

St Elizabeth
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট এলিজাবেথ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

St Elizabeth
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

St Elizabeth
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

St Elizabeth
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セントエリザベス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세인트 엘리자베스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

St Elizabeth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

St Elizabeth
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயின்ட் எலிசபெத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेंट एलिझाबेथ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

St Elizabeth
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

St Elizabeth
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

elżbietanki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Санкт- Елізабет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

st Elizabeth
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

St Elizabeth
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

St Elizabeth
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

St Elizabeth
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

St Elizabeth
5百万人のスピーカー

elżbietankiの使用傾向

傾向

用語«ELŻBIETANKI»の使用傾向

elżbietankiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elżbietanki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、elżbietankiに関するニュースでの使用例

例え

«ELŻBIETANKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からelżbietankiの使いかたを見つけましょう。elżbietankiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 398
W XIX w. przebudowany w stylu neogotyckim. Barokowa wieża wysokości 43 m, która zastąpiła starszą, drewnianą, pochodzi sprzed 1679 r. W widłach Olzy i Łomnej, tuż przy moście w centrum miasta, stary klasztor i kościół elżbietanek ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Kształtowanie się rynku ubezpieczeniowego w Wielkopolsce ...
Antoni służebnice Maryi 3 3 Piła szpital służebnice Maryi 6 7 Przechlewo elżbietanki 4 3 Rzeczenica siostry Maryi 3 3 Sąpolno elżbietanki 3 3 Tuczno — dom św. Józefa elżbietanki 10 11 Tuczno — szpital św. Elżbiety elżbietanki 13 13 Wałcz ...
Anna Bitner-Nowak, ‎Lech Bończa-Bystrzycki, 1995
3
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Elżbietanki towarzyszą też ludziom umierającym w szpitalach i hospicjach. Z inicjatywy elżbietanek działa Wspólnota Apostolska św. Elżbiety, zrzeszająca prawie 200 świeckich katolików, którzy pragną przyczyniać się do rozszerzania ...
Bogumił Łoziński, 1998
4
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 156
i, na świecie jest 1881 elżbietanek. Są najliczniejszym żeńskim instytutem życia konsekrowanego w Polsce. Od założenia w połowie XIX w. służą Bogu, opiekując się potrzebującymi. Są prekursorkami opieki nad chorymi w ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
5
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ...
Odebrały mnie od konwojenta SS siostry elżbietanki. Siostra Maria Alena Gothe zmarła w wieku 70 lat 19 marca 1945 r. oraz siostra Maria Krescencja Baumgart (zmarła 20 października 1983 r.). Tej ostatniej zawdzięczam „kolejne życie”.
Marek Orski, 2010
6
Polityka państwa wobec Kościoła rzymskokatolickiego w ... - Strona 198
5 sierpnia po południu do klasztoru w Gostyniu (Świętej Górze) przybyły z Wrocławia autobusami 83 elżbietanki. W ciągu dwóch kolejnych dni dojechało tam jeszcze l l l elżbietanek wysłanych 5 sierpnia omyłkowo do Kobylina, a 7 sierpnia ...
Bartłomiej Noszczak, 2008
7
Działalność społeczno-polityczna Kościoła katolickiego w ... - Strona 43
Elżbietanki organizowały różne imprezy dla dzieci z przedszkola (zabawy, majówki, gwiazdki). W czerwcu 1936 r. w pomieszczeniach przedszkola przy ulicy Browarnej 8 urządzono wystawę rysunków i robótek ręcznych przedszkolaków.
Piotr Kurlenda, 1997
8
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 286
MARIA. MERKERT. 1817-1872. ZAŁOŻYCIELKA SIÓSTR ELŻBIETANEK WOJCIECH MĘCINSKI 1598-1643 MISJONARZ-JEZUITA, MĘCZENNIK W JAPONII. Przyszła na świat 21 września 1817 roku w Nysie, jako drugie dziecko Karola i ...
Kazimierz Bukowski, 1995
9
Zakony na Śląsku w dobie Kulturkampfu - Strona 289
Berliński konwent cieszył się odtąd względnym traktowaniem, a przedstawiciele komisji rewizyjnych, przeprowadzając rewizje placówek klasztornych elżbietanek na terenie monarchii, starali się unikać surowego traktowania sióstr50. W 1876 ...
Tomasz Błaszczyk, 2004
10
Mokotów 1944 - Strona 64
Niemcy zajęli również szpital Elżbietanek na Goszczyńskiego 1. Notował Ludwik Landau w swej Kronice pod datą 17 kwietnia 1940 roku: „Jeden z najnowocześniejszych szpitali warszawskich, szpital SS Elżbietanek, zabrano na szpital ...
Lesław M. Bartelski, 1985

用語«ELŻBIETANKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelżbietankiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elżbietańskie męczenniczki
Siostry Elżbietanki z kilkunastu krajów europejskich oraz z Boliwii przybyły dzisiaj licznie do katedry wrocławskiej na uroczyste zakończenie diecezjalnego ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
2
Siostry Elżbietanki na Starej Wsi - najbardziej śląski z zakonów …
Obok kościoła św. Mikołaja, na Starej Wsi, jest mały klasztorek Sióstr Elżbietanek. Kiedyś ich własnością był wielki i piękny budynek przy ul. Solnej 18, tam gdzie ... «nowiny.pl, 6月 15»
3
Nysa negocjuje z Rzymem.Dom Seniora w klasztorze św. Jerzego?
Wyremontowały go siostry elżbietanki kosztem 30 tys. zł, aby zabezpieczyć obiekt ... Zgromadzenie Sióstr Elżbietanek (które posiada naprzeciwko dom sióstr ... «Radio Opole, 5月 15»
4
Skuteczna Wspomożycielka. Elżbietanki
Dlatego od 21 do 28 grudnia 2014 r. figura MB Fatimskiej nawiedzała dom zakonny sióstr elżbietanek w Strzegomiu, w następnym tygodniu była w kaplicy sióstr ... «Gość Świdnicki, 2月 15»
5
Budynek po byłym klasztorze sióstr Elżbietanek w Chełmży straszy …
Chełmżę obiegła informacja, bowiem budynek, w którym mieszkały od ponad 100 lat siostry Elżbietanki został wystawiony na sprzedaż. Siostry, jak mówią ... «Nowości, 1月 15»
6
Elżbietanki, czyli zabawa uczniów I LO w Szczecinku
W czwartek (18 września) I Liceum Ogólnokształcące im. ks. Elżbiety obchodziło święto swojej patronki. Tradycja „Elżbietanek” sięga 1975 roku. Tradycję tę ... «Temat.net, 9月 14»
7
Siostra o niezwykłym sercu
Siostry Elżbietanki przygotowują się do rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego jednej z sióstr z Poznania – s. Włodzimiry Wojtczak w związku z tym poszukują ... «Nasz Dziennik, 5月 14»
8
Dom na górze
Matka Teresa z Kalkuty, zawsze ilekroć pozwolisz, by Bóg pokochał innych przez ciebie, jest Boże Narodzenie - mówią siostry elżbietanki, które od ponad ... «Opoka, 12月 13»
9
Siostry elżbietanki: Warszawa nie musi zapłacić 660 tys. zł
Miasto Warszawa nie musi zapłacić Zgromadzeniu Zakonnemu Sióstr Elżbietanek prawie 660 tys. zł za rzekome pogorszenie stanu szpitala na Wierzbnie. «Rzeczpospolita, 10月 13»
10
Elżbietanki - wielkie święto I LO w Szczecinku
W piątek (21 czerwca) I Liceum Ogólnokształcące im. ks. Elżbiety obchodziło święto swojej patronki. Tradycja „Elżbietanek, bo o tym święcie mowa, liczy już 38 ... «Temat.net, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Elżbietanki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/elzbietanki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA