アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szranki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZRANKIの発音

szranki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZRANKIと韻を踏むポーランド語の単語


baranki
baranki
blanki
blanki
boguty pianki
boguty pianki
cuda wianki
cuda wianki
cwierc szklanki
cwierc szklanki
elżbietanki
elżbietanki
fabianki
fabianki
ichmoscianki
ichmoscianki
kajdanki
kajdanki
kalanki
kalanki
kruklanki
kruklanki
lazanki
lazanki
lomianki
lomianki
loretanki
loretanki
lysanki
lysanki
mazanki
mazanki
nartosanki
nartosanki
nazaretanki
nazaretanki
obiecanki cacanki
obiecanki cacanki
organki
organki

SZRANKIのように始まるポーランド語の単語

szraf
szrafa
szrafowac
szrafowanie
szrafy
szram
szrama
szrapnel
szrapnelowy
szrek
szren
szrenc
szrencowy
szrenica
szrensk
szrenski
szrociarz
szron
szronek
szronic sie

SZRANKIのように終わるポーランド語の単語

balerinki
balerynki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
palanki
panki
parcianki
postawic banki
przekomarzanki
przezmianki
sanki
stawiac banki
studzianki
wianki
wywilzanki
z manki
zalecanki

ポーランド語の同義語辞典にあるszrankiの類義語と反意語

同義語

«szranki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZRANKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szrankiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszrankiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szranki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

riñones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reins
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زمام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поводья
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rins
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rênes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tampuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zügel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고삐
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tampuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலைமுடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माणसाच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dizginler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

redini
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szranki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поводи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frâu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leisels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tömmar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tømmene
5百万人のスピーカー

szrankiの使用傾向

傾向

用語«SZRANKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szranki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szrankiに関するニュースでの使用例

例え

«SZRANKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszrankiの使いかたを見つけましょう。szrankiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 747
Jeżeli dowiedziono mu zbrodni, karano natychmiast, jeżeli zaś pomimo wyroku zuchwale stawał w szranki turniej, gradem pocisków rażony, odbierał nauko jak szanować ma honor dam i prawa rycerstwa. Tylko wtedy mógł uniknąć srogiej ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Dzieła - Tom 12 - Strona 269
( Wychodzą.) SCENA III. Otwarte miejsce przy Kowentry. Szranki, broń, heroldowie i inna służba. (Wchodzi lord W. Marszałek, Aumerle. Lord Marszałek. Lordzie Aumerle! ozy już Herford w zbroi ? Aumerle. Całkiem gotowy czeka za szrankami.
Józef Korzeniowski, 1873
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Wsiedli oba na koń, wzięli drzewce z ostrémi groty, rączo pędzili w szranki , zmierzyli się z sobą, i uderzyli się oszczepami. Bolemir się z konia stoczył, szczyt jego daleko zaleciał; i odnieśli go giermkowie z placu. Rozległ się odgłos trąb i ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 112
STAJESZ. W. SZRANKI. Z. URZĘDEM. IMIGRACYJNYM. Uzbrojony w informacje podane w poprzednich rozdziałach i we wskazanych źródłach, jesteś gotowy stawić czoła Urzędowi Imigracyjnemu. Wypełnij prawidłowo podanie naturali- ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Miejsce wybrane na walkę z dzirytami było najstosowniejszém; przedstawiało szranki starożytnych. Małe wzniesienie, jak na zwyczajnych scenicznych widowiskach, było z dwóch strón, z trzeciej zostawiono płaszczyznę dla Sułtana i jego ...
Ludwik Zielinski, 1837
6
Księżna De Clèves
Uczyniono wielkie szranki w pobliżu Bastylii, biegnące od zamku de Tournelles, przez ulicę świętego Antoniego i kończące się przy stajniach królewskich. Z dwóch stron były trybuny, amfiteatry i zakryte loże, tworzące rodzaj galerii bardzo ...
Maria De La Fayette, 2015
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
potykać się na udeptanej ziemi, piechotą, pieszą, pod czyim znakiem, samoczwartr, samotrzeć, samowtór, na turnieju, w szrankach, toporem, w bitwie, w otwartym polu, we zbroi, wedle prawa i obyczaju, z konia, z pawężą lub bez, z rycerzami, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
incognito i wystąpił nareszcie z podniesioną przyłbicą w szranki dziennikarskich zapasów» (Prus Kłop. 73). Ogrodzenie, w którego obrębie odbywały się średniowieczne turnieje rycerskie, nosiło nazwę szranki (z om. Schranke).
Zygmunt Zagórski, 1994
9
Prace - Tomy 20-24 - Strona 36
incognito i wystąpił nareszcie z podniesioną przyłbicą w szranki dziennikarskich zapasów» (Prus Kłop. 73). Ogrodzenie, w którego obrębie odbywały się średniowieczne turnieje rycerskie, nosiło nazwę szranki (z nm. Schranke).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 102
Wsiedli oba na koń , wzięli drzewce z ostrémi groty , rączo pędzili w szranki , zmierzyli się z sobą , i uderzyli się oszczepani . Bolemir się z konia stoczył , szczyt jego daleko zaleciał ; i odnieśli go giermkowie z placu . Rozlégł się odgłos trąb i ...
Chłędowski Walenty, 1830

用語«SZRANKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszrankiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weteran walki ze skarbówką teraz staje w szranki z ubezpieczycielem
Historia upadku tego przedsiębiorcy jest doskonale znana. Budzi strach wśród tych, którzy odnoszą sukcesy ze swoimi firmami. Dwie kontrole urzędu ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Polski Internet będzie stawał w szranki z telewizją – WP i Onet …
Polski Internet będzie stawał w szranki z telewizją – WP i Onet chwalą się statystkami po wyborach. 9. Polska · Konrad Kozłowski. Redaktor Artykułów: 1967 ... «Antyweb, 10月 15»
3
MNiSW: 8 mln zł dla młodych, polskich badaczy stających w szranki
Polscy studenci biorący udział w międzynarodowych zawodach i konkursach otrzymają wsparcie finansowe. Jak duże i na co będą mogli je przeznaczyć? «Puls HR, 10月 15»
4
Farmaceuci do Sejmu
25 października br. odbędą się wybory do Parlamentu RP. W szranki o fotel posła stanęli również farmaceuci. Poniżej lista kandydatów (w kolejności ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
5
Dwie odmienne bajki o stawaniu ze Szkotami w szranki
Mądra gra przerodziła się w marazm typowy dla „starej” reprezentacji, a twardego charakteru zabrakło na choćby I połowę. Niesatysfakcjonujący remis ku ... «Transfery.info, 10月 15»
6
Piekary Śląskie: Już jutro Sufler Rock Festiwal. W szranki o nagranie …
Impreza poświęcona muzyce i twórczości Budki Suflera już jutro w Ośrodku Kultury „Andaluzja" w Piekarach Śląskich. Zespoły, które zgłosiły swój udział w ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
7
Grzegorz Schetyna stanie w szranki z Liroyem. Kukiz: To godny …
Na czele świętokrzyskiej listy wyborczej ruchu Kukiz'15 znalazł się Piotr Marzec, czyli najbardziej znany scyzoryk, raper Liroy. Platforma natomiast wystawiła w ... «Interia, 9月 15»
8
Królewięta. Nie wiedziałem, że żyję w kraju dynastycznym
Teraz w szranki stanęli następni. I z lewej i z prawej strony. Jest już gotowy walczyć młody Cimoszewicz. Zgłasza się Mazowiecki. Na pewno będą wkrótce ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
gazetaprawna.plPracaEdukacjaRaport o prywatnym szkolnictwie w …
Tu jesteś: gazetaprawna.plPracaEdukacjaRaport o prywatnym szkolnictwie w Polsce: Prywatne uczelnie stają w szranki z publicznymi. Wybierz dział: Oświata ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
10
NASZ PATRONAT: Sygnaliści łowieccy staną w szranki. Wkrótce …
ZAGÓRZ / PODKARPACIE. W sobotę 22 sierpnia w ośrodku Zakucie w Zagórzu odbędzie się XVII edycja Rykowiska Galicyjskiego. Organizatorzy tradycyjnego ... «eSanok.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szranki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szranki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż