アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falbaniasty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFALBANIASTYの発音

falbaniasty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALBANIASTYと韻を踏むポーランド語の単語


balwaniasty
balwaniasty
baniasty
baniasty
barchaniasty
barchaniasty
bawelniasty
bawelniasty
bazyliszek helmiasty
bazyliszek helmiasty
bloniasty
bloniasty
bombiasty
bombiasty
bramiasty
bramiasty
bufiasty
bufiasty
bulwiasty
bulwiasty
cholewiasty
cholewiasty
chusciasty
chusciasty
czloniasty
czloniasty
czubiasty
czubiasty
czupryniasty
czupryniasty
czworograniasty
czworograniasty
czworokanciasty
czworokanciasty
dloniasty
dloniasty
drabiasty
drabiasty
drabiniasty
drabiniasty

FALBANIASTYのように始まるポーランド語の単語

falansteryjny
falansteryzm
falansterzysta
falaski
falasz
falaszka
falat
falatek
falbana
falbaneczka
falbanka
falbonka
falc
falcone
falconet
falcowac
falcowanie
falcowka
falcydia
fald

FALBANIASTYのように終わるポーランド語の単語

dropiasty
drzewiasty
dupiasty
dyniasty
dzwoniasty
forsiasty
galeziasty
garbiasty
glabiasty
gliniasty
glowiasty
gnaciasty
graniasty
groniasty
grubosz drzewiasty
grzebieniasty
grzybiasty
grzywiasty
gzymsiasty
helmiasty

ポーランド語の同義語辞典にあるfalbaniastyの類義語と反意語

同義語

«falbaniasty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALBANIASTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falbaniastyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalbaniastyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falbaniasty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

褶边
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con volantes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frilly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

frilly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زخرفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разукрашенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

babados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à fanfreluches
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berjumbai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rüschen-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリルのつきました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주름 장식이 달린
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smocks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xếp con
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

frilly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

frilly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırfırlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frilly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

falbaniasty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заквітчаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frilly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valletjies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fransig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frilly
5百万人のスピーカー

falbaniastyの使用傾向

傾向

用語«FALBANIASTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falbaniasty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、falbaniastyに関するニュースでの使用例

例え

«FALBANIASTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalbaniastyの使いかたを見つけましょう。falbaniastyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Wokó pasa przewiąza sobiemój falbaniasty fartuszek. Widok by piorunujący. #Trzeba by o mnie zawoać # powiedziaam, zdejmując z drugiej patelni spalonego nale9nika. # Chcia em ci zrobić niespodziankę. # Uda o ci się bez dwóch zda".
Colleen Houck, 2012
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 357
Niejasne, wraz z modą na falbaniasty strój rozeszło się na przełomie XVII/XVIII po całej Europie. Por. wl.falpala m (z hiszp. falfaldl), nm.falbelfiz fr), czes. falbl (z nm.), ros. fałbaid (z fr.; też falbord. fałbórka przez kontaminacje z synonimicznym ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
W lesie i na froncie - Strona 227
Miałem dopasowany mundur, na ramionach dwie błyszczące gwiazdki, lekko przymarsz- czone chromowe buty z cholewami i długi falbaniasty płaszcz, obcięty równo 20 centymetrów od ziemi. Wojna w tym czasie, prawdę powiedziawszy, ...
Czesław Dęga, 1986
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 637
FALBANOWATY, FALBANIASTY, a, e, na kształt falbany, fal6clartig. FALBIERZ ob. Farbierz. FALC, FALS, FELC, u, m. z Niem. bic jaje, laskowanie, fuga, n. p. Spodnice z falcami. Comp. Med. 705. (cf. fałd). W futrze od drzwi lub okna, jest felc ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 568
falbaneczka ż III, CMs. ~czce; Im D. ~czek, zdr. od falbanka: Kołnierz, żabot obszyty karbowaną falbaneczka.. falbaniasty «obszyty falbanami, mający kształt falbany*: Fal baniasta zasłona, spódnica, suknia. Falbaniaste rękawy. falbanka ć III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Salbei*; --lbanowaty, Falbaniasty , n. falbcl- artig ; mit Salbeln bcfclu. Falbierz, f. Farbierz. Falc, Fala, Felc, -n, am. gai; m. ; Saljbcin m, ber Suepbinbet; Falco- wic, Falnowac, -owal, -nje, ce. imp. fallen (¡ВифЬтЬег). Falcgrabczyk , -a, m». Oaog.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... polski bojówkarz) Phalangist. falanglstowski a. l.hist. (związany z hiszpańską Falangą) Falangę. 2. hist (związany z libańską lub polską Falangą) Phalange. falbana /. falbala, flounce, furbelow; ozdabiać falbaną flounce. falbaniasty a. flouncy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 621
wyrzezane, wyklóte, Gall. pretintailles, außgcßodyne galbŕln. Tr. Szarfy trelne z falbanami. Comp. Med. 705. FALBANOW'Y, a, e, od falbany, ЗИМЕ. FALBANOWATY, FALBANIASTY, a, е, 11a ksztalt faibany, (шпата. FALBIERZ ab. Farbierz.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

用語«FALBANIASTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalbaniastyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spotkanie narodów Europy w XV Światowym Przeglądzie Folkloru …
Barwny, falbaniasty, ze sprawnością wielką w posługiwaniu się długimi nożami. Na scenę wjechała cząstka kultury Azteków – balet folklorystyczny Tzontemoc z ... «Blasting News, 8月 15»
2
"Na zawsze twoja": Emocje z waty
... że dobrej baletnicy nie przeszkodzi rąbek u spódnicy. Nawet jeśli rąbek jest bardzo falbaniasty. Po prostu utalentowanym twórcom kostium nie przeszkadza. «Wirtualna Polska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Falbaniasty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falbaniasty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż