アプリをダウンロードする
educalingo
fanciarka

"fanciarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFANCIARKAの発音

fanciarka


FANCIARKAと韻を踏むポーランド語の単語

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

FANCIARKAのように始まるポーランド語の単語

fanal · fanariota · fanatycki · fanatyczka · fanatycznie · fanatycznosc · fanatyczny · fanatyk · fanatyzm · fanatyzowac · fanciarstwo · fanciarz · fandango · fandom · fanerofit · fanerozoiczny · fanerozoik · fanfan la tulipe · fanfara · fanfaron

FANCIARKAのように終わるポーランド語の単語

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka · gonciarka

ポーランド語の同義語辞典にあるfanciarkaの類義語と反意語

同義語

«fanciarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANCIARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanciarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfanciarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fanciarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fanciarka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanciarka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fanciarka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fanciarka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fanciarka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fanciarka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanciarka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fanciarka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fanciarka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fanciarka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fanciarka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fanciarka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fanciarka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fanciarka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fanciarka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fanciarka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fanciarka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fanciarka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fanciarka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fanciarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fanciarka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fanciarka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fanciarka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fanciarka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fanciarka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fanciarka
5百万人のスピーカー

fanciarkaの使用傾向

傾向

用語«FANCIARKA»の使用傾向

fanciarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanciarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fanciarkaに関するニュースでの使用例

例え

«FANCIARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfanciarkaの使いかたを見つけましょう。fanciarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 163
(jos. fonar' = latarnia) FANCIARKA «Hchwiarka pozyczajaca „na fan- ty", tj. pod zastaw, wlaécicielka pokatnego lom- bardu»: Nie chcialem, zeby pani fanciarka zlapala mnie za slowo i wyliezyla pieniadze. Szym. Lieh. 48. Panowie ci udali siç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Lustracja [plus] dekomunizacja [równa się] rezygnacja Pana ...
Fanciarka nie odpowiedziała mi, ale zwróciła się do mojego towarzysza. - Ja tego pana nie znam, rzekła robiąc o ile możności najprzyjemniejszą fizjonomję, jabym najchętniej pożyczyła mu, aleja go wcale nie znam. - A dlaczegóż pani znać ...
Mieczysław Jan Szylka, ‎"Przyszłość" Polska Partia Demokracji, Ekologii i Pokoju, 1997
3
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
4 Abramski Andrzej cz. mularski _ _ _ _ Gesia 39 Abelman Mosiek handlarz _ _ . _ St.-Miasto 8 Abramsohn Frymet zwl.fund. _ _ Pańska 10-12 _ Noech sub. h. . . . . . С2агпа 3 Abi-ys Maryja fanciarka . . . . . . St.-Miasto 4 AbendszternAbram ...
Wiktor Dzierżanowski, 1870
4
U źródła i inne nowele - Strona 54
Nie jest mi potrzeba. To już w poniedziałek, jak przyjdę. Wyszłam i wprost do fanciarki. Miałam żakiet porządny, ale nie mogłam zastawić, bo jakżebym do domu wracała? Więc tylko chustkę włóczkową, com ją na rękę zarzuciła od przypadku, ...
Maria Konopnicka, ‎Barbara Walczyna, 1984
5
Pisma wybrane - Strona 127
Miałam ja, proszę pani, przy słudze mówić, że grosza przy duszy nie mam? że mi do tych paru złotych tak pilno? — Nie! — mówię. — Nie jest mi potrzeba. To już w poniedziałek, jak przyjdę. Wyszłam i wprost do fanciarki!10 Miałam żakiet ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
6
Pisma wybrane: Nowele - Strona 127
Więc tylko chustkę włóczkową, com ją na rękę zarzuciła od przypadku, fanciarka wzięła za pięćdziesiąt groszy. Kupiłam, proszę pani, trochę mielonej kawy, trochę cukru, pół funta mięsa, bochenek chleba, ładnie to sobie wszystko zawinęłam, ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
7
Róże, Cecylie, Florentyny: opowiadania pisarzy polskich - Strona 457
Wyszłam i wprost do fanciarki. Miałam żakiet porządny, ale nie mogłam zastawić, bo jakżebym do domu wracała? Wiac tylko chustkę włóczkową, com ją na rękę zarzuciła od przypadku, fanciarka wzięła za pięćdziesiat groszy. Kupiłam, proszę ...
Zygmunt Bartkiewiz, ‎Maria Błaszczyk, ‎Hanna Lebecka, 1974
8
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 157
Więc, widzisz, na Topiel, wiesz, nad ślusarzem, na facjacie mieszka fanciarka. Słuchaj tylko. Mieszka sama, stara jest. Tylko uważaj. Hołoty włóczy się tam sporo, więc i diabeł nie dojdzie, kto to zrobił. I o tym nikt z naszych nie może wiedzieć.
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
9
Going home: a guide to Polish-American family history research
Pariska 10-12 Abrys Maryja fanciarka St.-Miasto Achcik Zuzannakupcowa Twarda 22 Acher Adolf cz. bronzowniczy Solna 7 Adachowski Jan cz. szewcki Jbucka 15 Adam Benjamin m. stelmarski . . Ogrodowa 8 Adamczewska Amelja zwl. fund.
Jonathan D. Shea, 2008
10
Nowele: Marya Konopnicka - Strona 50
Dziewczyna z tej wyprawy jak błędna wróciła do domu, i ledwo podawszy samowar, chwyciła swoją marną poduszczynę i do fanciarki poszła. W parę dni potem, a było to zrana, skrzypnęły drzwi od kuchni, a w progu jej stanął łapacz.
Maria Konopnicka, 1900
参照
« EDUCALINGO. Fanciarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fanciarka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA