アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festynowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFESTYNOWYの発音

festynowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTYNOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abietynowy
abietynowy
agarycynowy
agarycynowy
akrydynowy
akrydynowy
aktynowy
aktynowy
alizarynowy
alizarynowy
antynikotynowy
antynikotynowy
arcynowy
arcynowy
azynowy
azynowy
benzynowy
benzynowy
beznikotynowy
beznikotynowy
bezprzyczynowy
bezprzyczynowy
bezszynowy
bezszynowy
biuletynowy
biuletynowy
blondynowy
blondynowy
buczynowy
buczynowy
bursztynowy
bursztynowy
cetynowy
cetynowy
chitynowy
chitynowy
chlorynowy
chlorynowy
chromatynowy
chromatynowy

FESTYNOWYのように始まるポーランド語の単語

fes
fest
festina lente
festiwal
festiwalik
festiwalomania
festiwalowo
festiwalowy
festmetr
feston
festonowy
festschrift
festus
festyn
festynny
festynowac
feta
fete champetre
fete galante
fetka

FESTYNOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezki karabin maszynowy
cynowy
cytrynowy
dekstrynowy
druzynowy
elektromaszynowy
faszynowy
fibrynowy
fitynowy
futrynowy
gabardynowy
gilotynowy
glicerynowy
globigerynowy
glod nikotynowy
glutynowy
hematynowy
izonikotynowy
jarzynowy
jednoszynowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfestynowyの類義語と反意語

同義語

«festynowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTYNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festynowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfestynowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«festynowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

festynowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

festynowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

festynowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

festynowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

festynowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

festynowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

festynowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

festynowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

festynowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

festynowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

festynowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

festynowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

festynowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

festynowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

festynowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

festynowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

festynowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

festynowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

festynowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

festynowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

festynowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

festynowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

festynowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

festynowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

festynowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

festynowy
5百万人のスピーカー

festynowyの使用傾向

傾向

用語«FESTYNOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«festynowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、festynowyに関するニュースでの使用例

例え

«FESTYNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfestynowyの使いかたを見つけましょう。festynowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnik śląskiego nauczyciela - Strona 97
Wielką popularnością cieszyły się urządzane corocznie pod koniec roku szkolnego przez szkołę oraz Macierz Szkolną festyny urozmaicane różnymi występami młodzieży. Gdy w pierwszych latach istnienia szkoły polskiej starsi chłopcy z ...
Jan Żebrok, 2002
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 171
festyn 'zabawa towarzyska urządzana zwykle pod gołym niebem, związana z jakąś uroczystością; W: ts. ... Sz Dun Z B Skor E R K T O // L SWil: 'bankiet, uczta, biesiada, uroczystość' festyna 'ts. co fest' <wł. festino> W // SWil festynny przym.
Anna Piotrowicz, 2004
3
O tancu: rozwazania kuturalno-obyczajowe - Strona 62
Ten przepych festynowy utrzymał się do końca XVIII wieku, „dość tu przypomnieć prawdziwie bajeczny przepych, z jakim przyjmował książe Karol Radziwiłł króla Stanisława Augusta w Nieświeżu, lub ów głośny w całej Polsce festyn, jaki ...
Stanisław Dzikowski, 193
4
Słodki świat Julii
... dostrzega, lecz ewidentnie by spokrewniony z Winem. #. je9li mogyo tym. 9wiadczyć. ciemne wosy,letni garnitur z lnu i muszka. Doro9li. Zywo. gestykulowali, pokazując na ogromny baner festynowy, który w a9nie wieszanonad ulicą, lecz.
Allen Sarah Addison, 2013
5
Województwo katowickie: przewodnik - Strona 102
Teren festynowy stanowi centralny obszar parku w dawnej Dolinie Szwajcarskiej (Rogozińskiego), która dotąd była nie urządzonym miejscem wypoczynkowym mieszkańców okolicznych osad. Jest to najlepiej zadrzewiona część parku.
Anna Jurkiewicz, ‎Stanisław Ziemba, 1962
6
Sfera publiczna: kondycja, przejawy, przemiany - Strona 242
iach prasowych podkreślano festynowy i rozrywkowy charakter wydarzeń towarzyszących sondażowi. Do najczęściej stosowanych w prasowych omówieniach określeń należą: zabawa, festyn, piknik. Pojawiają się także ...
Jan Paweł Hudzik, ‎Wiesława Woźniak, 2006
7
Życie towarzyskie i kulturalne Rzeszowa w dobie autonomii ...
Przez kilka sezo- nów zabawa ta uswietniala kolejne festyny, az wreszcie w 1904 roku uznana zostala za niemodn^ i prawie na- tychmiast zarzucona. Byly tez rozrywki o charakterze literackim — podczas festynu na budowe pomnika ...
Jadwiga Hoff, 1993
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
L wyrazu nie ma. SW ma w znaczeniu 'osobliwy, wyjątkowy' z przykładem z Kraszewskiego. festynny: zatrąbią marsza festynnego. Zł. Cz. II 93. SW ma „festynowy, festynny" z przykładem wyżej cytowanym. filantropiczny: Druga z tych przyczyn ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Sztuka Górnego Śląska od średniowiecza do końca XX wieku
Rozważano również budowę muzeum historyczno-etnograficznego. W sektorze społeczno-wy- chowawczym miały się znaleźć hala ludowa oraz miejsce masowych wieców. Jako pierwszy w sektorze rozrywkowym urządzono teren festynowy.
Ewa Chojecka, 2004
10
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 279
SW). festynowy i festynny („marsz festynny", Słow. Czaszka 111, SJPD), dyplomatyczny i dyplomacyjny („zabiegi dyplomacyjne", Moracz. Dzieje III 127, SJPD), eteryczny i eterny („pieśń prorocza z tajemnic ducha poczęta, eterna". Pol, cyt. SW) ...
Roman Zawlinśki, 1984

用語«FESTYNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestynowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Godka lepij brzmi
Zawsze otwieramy akcję w sposób festynowy z wieloma artystami ze Śląska. Ale dziś szczególną niespodzianką jest występ grupy gospelowej z Wybrzeża ... «Chorzowianin, 9月 15»
2
Festynowy koniec wakacji na Zielonej w Konarach [ZDJĘCIA, WIDEO]
W niedzielę przy huku wystrzałów armatnich, salw z broni czarnoprochowej i szarży husarii całe rodziny żegnały wakacje. W Konarach na Zielonej (gm. «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
12 września: LOTTO Poland Bike Marathon zadebiutuje w Nowinach
Kolorowe Miasteczko Poland Bike, Biuro Zawodów, start i meta wyścigów znajdą się na Placu Festynowym, przy ul. Perłowej w Nowinach. To będzie zarazem ... «BikeBoard.pl, 8月 15»
4
Znaleźli perły w Kwisie
Dodatkowo w okolicy zagościł festynowy klimat, który również nawiązywał do historii tego miejsca. W okolicy bowiem znajdowała się swego czasu gospoda i ... «eLuban.pl, 7月 15»
5
Zawody Sikawek Konnych na Górnym Śląsku w weekend w …
W namiocie festynowym obok boiska występować będą mażoretki z Dobrodzienia, orkiestra dęta z Szemrowic, kabaret Żubr, tancerze. O 18.30 będzie koncert ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
6
Gdańsk: Grillowanie przed meczem Lechia-Lech
Przed PGE Areną ustawione mają zostać ławki, parasole i grille. Klub zapowiada festynowy klimat - nie zabraknie atrakcji dla dzieci oraz piwa dla dorosłych. «Piłka Nożna Online, 5月 15»
7
Nowe Rozdanie przedstawiło swój program dla Olesna
Warto też rozważyć przeniesienie tam z placu festynowego obchodów Dni Olesna, a na plac festynowy znaleźć inwestora i zagospodarować. Nowe Rozdanie ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
8
Skrobie na zdrowie
A ze przez żołądek najbliżej do serca, festynowy plac przed budynkiem OSP nie był pusty. Organizatorzy zadbali o muzyczną i artystyczną oprawę imprezy i ... «Co słychać?, 9月 14»
9
XXXII Ogólnopolskie Dni Pszczelarza
plac festynowy - Centrum Sportu i Rekreacji w Babimoście. 16.00 - 21.00 - Występy artystyczne – scena - Centrum Sportu i Rekreacji w Babimoście w tym:. «Onet.pl, 9月 14»
10
Dzień Żubra w Lutowiskach już poraz siódmy
Przez cały dzień (Plac festynowy w Lutowiskach, Chata Floriana, Kino Otryt) na widzów czeka wiele atrakcji w tym kiermasze wyrobów artystycznych, konkursy, ... «Nowiny24, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Festynowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/festynowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż