アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filistyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFILISTYNの発音

filistyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILISTYNと韻を踏むポーランド語の単語


augustyn
augustyn
burstyn
burstyn
celestyn
celestyn
faustyn
faustyn
festyn
festyn
gostyn
gostyn
justyn
justyn
kalikstyn
kalikstyn
krystyn
krystyn

FILISTYNのように始まるポーランド語の単語

filipinka
filipinski
filipiny
filipon
filipow
filipowski
filippi
filipsyt
filis
filistea
filister
filisteria
filisterski
filisterstwo
filistynka
filistynski
filit
filizaneczka
filizanka
filizowac

FILISTYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn
albertyn
awentyn
azotyn
benedyktyn
biuletyn
bizmutyn
bodzentyn
braunsztyn
bursztyn
bytyn
cechsztyn
czorsztyn
duszatyn
etyn
florentyn
foltyn
grabsztyn
holsztyn
juwentyn

ポーランド語の同義語辞典にあるfilistynの類義語と反意語

同義語

«filistyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILISTYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filistynを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilistynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filistyn»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非利士
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El filisteo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The Philistine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलिश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفلسطيني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o filisteu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলেষ্টীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le Philistin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pula orang Filistin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Philister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペリシテ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블레셋
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các Phi-li-
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிலீஸ்தியர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पलिष्टी गल्याथ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Filistinli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il filisteo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

filistyn
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

filisteanului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η Φιλισταίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filistéen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filisteren
5百万人のスピーカー

filistynの使用傾向

傾向

用語«FILISTYN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filistyn»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、filistynに関するニュースでの使用例

例え

«FILISTYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilistynの使いかたを見つけましょう。filistynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stary Testament: historia zbawienia - Strona 249
nieobrzezany Filistyn będzie jak jeden z nich, gdyż urągał wojskom Boga żywego». " Powiedział jeszcze Dawid: «Pan, który wyrwał mnie z łap lwów i niedźwiedzi, wybawi mnie również z ręki tego Filistyna». Rzekł więc Saul do Dawida: «Idź, ...
Paolo Crivellaro, 1983
2
Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów ... - Strona 95
Pierwsza ksiçga Samuela (Walka Dawida z Goliatem) [Dawid] WziaJ w rçkç swój kij, wybral sobie piçé giadkich kamienl ze strumienia, wlozyi je do torby pasterskiej, która miai, i do kieszeni, a z proca. w rçce skierowai sic ku Filistynowi*.
Krzysztof Obremski, 2002
3
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Dawid mówi tylko o pomocy Boga, której jest całkowicie pewny. 49. Według LXX kamień przebił hełm spiżowy i utkwił w głowie Goliata, lecz najprawdopodobniej jest to dodatek tłumacza. Filistyna w czoło tak, że kamień utkwił w jego czole.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 334
41 ciw Filistynowi. - Lecz Filistyn szedł krocząc i przybliżając się przeciw Dawidowi, a giermek jego przed nim. 42 A gdy Filistyn wejrzał i obaczył Dawida, wzgardził nim, bo był młodzień- czyk rudy i piękny na wejrzenie, 43 I rzekł Filistyn do ...
Jakub Wujek, 1963
5
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela
kij, wybrał sobie pięć gładkich kamyków z potoku, włożył je do torby pasterskiej, którą miał zamiast kieszeni, i z procą w ręce skierował się ku Filistynowi. 41 Filistyn też się przybliżał do Dawida, a giermek jego szedł przed nim. 42 Gdy Filistyn ...
Stanisław Łach, 1973
6
Dzieła wszystkie - Strona 442
FILISTYN Zawsze, Panienko... snem są skarby... duże... Te nawet, Panno, które widzisz w górze, 34° A których złoto oczy twoje trudzi, Są snem... i znikną, gdy się Bóg obudzi... LAWRA Wszystko mi dzisiaj o śmierci powiada... [FILISTYN] To ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1961
7
Dolina Nicości - Strona 232
To znaczy, że on skontaktuje mnie z Filistynem, tak, tak, z samym Filistynem... – powtórzył nazwisko najbardziej znanego psychoterapeuty polskiego, jakby chciał rozwiać ewentualne wątpliwości Czułny. – I Filistyn przyjął mnie. Mówię ci ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Dzieła - Tom 10 - Strona 20
Juliusz Słowacki. LAURA Lecz ty je w nadto jasnych widzisz farbach. Zawszeżli nędza biedna — śni o skarbach? FILISTYN Zawsze, panienko... snem są skarby... duże... Te nawet, panno, które widzisz w górze, A których złoto oczy twoje trudzi ...
Juliusz Słowacki, 1952
9
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 394
FILISTYN Zawsze, panienko, snem są skarby duże... Te nawet, panno, które widzisz w górze, A których złoto oczy twoje trudzi, Są snem i znikną, gdy się Bóg obudzi . . . ŁAWRA Wszystko mi dzisiaj o śmierci powiada . . . [FILISTYN] To jeszcze ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
10
Zawisza Czarny: dramat - Strona 90
FILISTYN Lilia z Sanoka. LAURA Skąd wiesz, żem biała? FILISTYN Wiem od tego oka Co widzi... Boga... duchy i anioły... Dlatego ślepy człowiek jest wesoły I często z ludzi jasnowidnych szydzi, Oni widziawszy | | a on widzi. LAURA Jakiż mi ...
Juliusz Słowacki, ‎Artur Górski, 1906

用語«FILISTYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilistynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludzie używali ognia już milion lat temu!
Najbardziej znany spośród nich jest Filistyn Goliat, którego pokonał Dawid, brat Goliata - sześciopalczasty - którego pokonał brat Dawida, OG -władca Baszanu ... «Odkrywcy.pl, 4月 12»
2
Walka Dawida i Goliata
Goliat, Filistyn, rosły mężczyzna, wytrawny bojownik, był uzbrojony po zęby. Wyszedł okryty od stóp do głów pancerzem z brązu, uzbrojony w zakrzywiony nóż i ... «Gazeta Krakowska, 7月 11»
3
"Posypmy głowy popiołem"
Przez 40 dni Jonasz sprawował swoje posłannictwo w Niniwie, wzywając jej mieszkańców do nawrócenia. Przez 40 dni wreszcie Filistyn Goliat nękał Izraelitów, ... «Nowa Gazeta Praska, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Filistyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filistyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż