アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fizjonomiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFIZJONOMICZNYの発音

fizjonomiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIZJONOMICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

FIZJONOMICZNYのように始まるポーランド語の単語

fizjolog
fizjologia
fizjologia mowy
fizjologia patologiczna
fizjologicznie
fizjologicznosc
fizjologiczny
fizjologizm
fizjologus
fizjonomia
fizjonomijka
fizjonomika
fizjonomista
fizjopatologia
fizjoplastyka
fizjoterapeuta
fizjoterapeutyczny
fizjoterapia
fizjotest
fizjotop

FIZJONOMICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfizjonomicznyの類義語と反意語

同義語

«fizjonomiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIZJONOMICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fizjonomicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfizjonomicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fizjonomiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

physiognomical
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fisonómico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

physiognomical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

physiognomical
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

physiognomical
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

физиономический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fisionômica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

physiognomical
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

physionomique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilmu firasat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

physiognomischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

physiognomical
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

physiognomical
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

physiognomical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

physiognomical
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

physiognomical
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

physiognomical
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

physiognomical
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fisionomico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fizjonomiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фізіономічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

physiognomical
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

physiognomical
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

physiognomical
5百万人のスピーカー

fizjonomicznyの使用傾向

傾向

用語«FIZJONOMICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fizjonomiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fizjonomicznyに関するニュースでの使用例

例え

«FIZJONOMICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfizjonomicznyの使いかたを見つけましょう。fizjonomicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza percepcyjna krajobrazu jako działalność twórcza, ... - Strona 208
Cechy fizjonomiczne, dostrzegane u ludzi mieszkających na danym obszarze, mogły być kiedyś przyczyną powstania historycznej nazwy Mazowsza. Według Aleksandra Gieysztora, wczesnośredniowieczni mieszkańcy Mazowsza, ...
Janusz Alfred Skalski, 2007
2
Artur Gruszecki: teoria i praktyka pisarska wobec naturalizmu
Pomijając już fakt, że opis fizjonomiczny w równym stopniu służyć mógł zabiegom egalitaryzacji jak i stratyfikacji bohaterów literackich, pamiętać należy, że zjawisko demokratyzacji literatury równie dobrze łączyć można z estetyką realizmu i ...
Halina Tchórzewska-Kabata, 1982
3
Przestrzeń i sacrum: geografia kultury religijnej w Polsce ... - Strona 211
Różnorodny był też układ fizjonomiczny osiedli kalwaryjnych. Można podzielić je na dwa typy: osiedla zagospodarowywane planowo, stanowiące pewną całość kompozycyjną (Wejherowo, Qóra Kalwaria Kalwaria Pacławska, Wambierzyce) ...
Antoni Jackowski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, 1996
4
Prace - Tomy 27-28 - Strona 9
Takie grupy roślin nazwał on później grupami fizjono- micznymi. Stwarzają one często krajobraz danego obszaru, w którym licznie występują. Humboldt zgrupował występujące w świecie rośliny w 17 zasadniczych jednostek fizjonomicznych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1962
5
Hades: recepcja, sens ideowy i przemiany obrazu ... - Strona 82
Podstawowym kryterium skłaniającym do przeprowadzenia takiego podziału jest typ fizjonomiczny - odpowiednio młodzieńca, mężczyzny w sile wieku lub starca. Należy podkreślić, że Hades w sztuce bizantyńskiej nie ma konkretnego, ...
Sławomir Skrzyniarz, 2002
6
Romantyzm a romanse: studia i szkice o prozie polskiej w ... - Strona 84
Niebagatelna. sprawa. dla samej prozy narracyjnej bylo i to, ze opis fizjonomiczny zdawal sie. poglebiac powiesciowa. wizje. swiata, przezwycie.zac czysta. deskrypcyjnosc i protokólarna. wiernosc szczególom, slowem - asekurowac sie. od ...
Józef Bachórz, 2005
7
Geografia a planowanie przestrzenne i ochrona środowiska
Plan fizjonomiczny miasta. Plany analityczne, schematyczne i syntetyczne, oznaczenie wygladu ulic, budynków, powierzchni niezabudowanej. 8. Plan funkcjonalny miasta wykonany analogicz- niejak plan fizjonomiczny, próby polaczenia obu ...
Stanisław Leszczycki, 1977
8
Spengler - Strona 97
Postawą wreszcie ludzi żyjących w epoce cywilizacji, jedyną możliwą metodą uprawiania refleksji, ma być „fizjonomiczny sceptycyzm". „Tajemnica świata — powiada Spengler — jawiła się kolejno jako problem poznania, problem wartości i ...
Andrzej Kołakowski, 1981
9
Tekst wobec zagłady: o relacjach z getta warszawskiego - Strona 197
Opis fizjonomiczny zredukowany jest tam do absolutnego minimum, inspirujac tylko lapidarne, ciete i zlosliwe ujçcia portretowe, np.: „[Oberscharführer Klostermayer] - wyjatko- wo juz paskudny, z wygladu - mieszanina fryzjera z rzeznikiem"; ...
Jacek Leociak, 1997
10
Poszukiwanie realizmu: studium o polskich obrazkach proza̧ ...
Późniejsze, posty czniowe propozycje tłumaczenia fizjonomiki jako wiedzy o materialnym (przyrodniczym, fizjologicznymi) zdeterminowaniu czynnika psychicznego133, w obrazkach nie zakiełkowały jeszcze. Fizjonomiczny .portret obrazkowy ...
Józef Bachórz, 1972

用語«FIZJONOMICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfizjonomicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
List do DZ: Wstrętna propaganda PO
... w TV program, w którym kilka pań, starannie dobranych pod względem fizjonomicznym, recytuje na pamięć pochwalne peany na temat pani doktor Kopacz. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
2
Z tym urządzeniem każdy usłyszy różnicę
Aumeo, bo taka jest jego nazwa, to narzędzie stworzone po to, by dopasować wrażenia muzyczne do indywidualnych, fizjonomicznych właściwości narządów ... «Spider's Web, 7月 15»
3
Naukowcy: Te cechy wyglądu pomogą wskazać pedofila
Na tej podstawie stwierdzili, że niektóre z cech fizjonomicznych pozwalają stwierdzić, że osoba ma skłonności pedofilskie. Do takich miałaby się zaliczać m.in. «rmf24.pl, 6月 15»
4
Andrzej Duda w TVN 24: Pozwałbym szefa FBI za słowa o …
Duda to fenomen fizjonomiczny. Ma twarz, którą trudno zapamiętać. Pokazują jego zdjęcia z profilu - a ja nie mogę sobie przypomnieć jak wygląda en face. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Co mówi o tobie kształt twarzy?
Według nich dokładna analiza cech fizjonomicznych i ich połączenie z pięcioma elementami (ogniem, wodą, ziemią, metalem i drewnem) może ujawnić ... «Interia, 3月 15»
6
Życie bez bólu - wyjątkowa mutacja genetyczna
Uczeni zaobserwowali wiele innych negatywnych objawów fizjonomicznych, które wiążą się z brakiem odczuwania bólu. Indeks masy mięśniowej jest poniżej ... «Interia, 3月 14»
7
Tajemnicza więź bliźniąt jednojajowych - fakt czy mit?
Naukowcy chętnie badają bliźnięta, ale znacznie częściej pod kątem genetycznym lub fizjonomicznym niż psychologicznym. Badacze wiedzą już, że nie ma ... «Odkrywcy.pl, 7月 13»
8
"Oto prawdziwa twarz Jezusa"
Wykorzystując techniki stosowane wcześniej głównie w kryminalistyce i przy zaangażowaniu wiedzy na temat cech fizjonomicznych mężczyzn pochodzenia ... «Niewiarygodne.pl, 5月 12»
9
Kwestia wiary
W połowie IV w. wykształcił się typ fizjonomiczny obu apostołów – mówi prof. Jastrzębowska. – Oczywiście były to portrety umowne, bo w owym czasie nikt już ... «Polityka, 7月 09»
10
REFLEKSJA NAD OCHRONĄ KRAJOBRAZÓW GÓRNEGO ŚLĄSKA
Obok ujęć klasycznych, traktujących krajobraz w kategoriach fizjonomicznych, rozwijają się ujęcia systemowe, analityczno-ilościowe o wyrafinowanej metodzie ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Fizjonomiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fizjonomiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż