アプリをダウンロードする
educalingo
forsztelowac

"forsztelowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORSZTELOWACの発音

forsztelowac


FORSZTELOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

FORSZTELOWACのように始まるポーランド語の単語

forsowac sie · forsować · forsowanie · forsownie · forsowny · forsteryt · forsterytowy · forsycja · forsyte · forsyth · forszlak · forszmak · forszpan · forsztag · forsztelacja · forsztman · forsztowac · forsztowanie · forszus · forszusowac

FORSZTELOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるforsztelowacの類義語と反意語

同義語

«forsztelowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORSZTELOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsztelowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforsztelowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forsztelowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

forsztelowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forsztelowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forsztelowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

forsztelowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

forsztelowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

forsztelowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forsztelowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

forsztelowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forsztelowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

forsztelowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

forsztelowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

forsztelowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

forsztelowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forsztelowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

forsztelowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

forsztelowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

forsztelowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

forsztelowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forsztelowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

forsztelowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

forsztelowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forsztelowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

forsztelowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

forsztelowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forsztelowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsztelowac
5百万人のスピーカー

forsztelowacの使用傾向

傾向

用語«FORSZTELOWAC»の使用傾向

forsztelowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsztelowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、forsztelowacに関するニュースでの使用例

例え

«FORSZTELOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforsztelowacの使いかたを見つけましょう。forsztelowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 666
FORSZTELOWAC, ai , uje, cz. niedok., prezentowaé lub przedstawié z rekomendacya do wyzszéj rangi , einen ju einet Щегп OfftcietêjîcHe »ot^etlen unb empfeblen. Zoinierze myála, jakby siç doskonale w rycerstwie wyéwiczyli , a wyéwiczeni ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 172
FORSZTELOWAC «tu: ksztalcic w zawodzie»: Ten chce go forsztelowaó na rzemieélnika, a jemu tylko czytanie i pisanie w glowie. Greg. Sala 306. (nm. vorstellen) FORSZUS «zaliczka, pieniqdze dañe naprzód (Dub. Slow. 84.)»: Czy mogç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
... iako się powie wDopełnieniu K.- VII, B. D В. 25. 182. Rangi żołnierskiey, czyli forsztelowania. 183. I ten i ów rozka'zował. 184. Prokonsulowie byli pospolicie roczni, legaто“? władza, często do wielu lat'trwała: 185. Trzeci pułk, iako mówiono ...
Cornelius Tacitus, 1804
4
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 457
Bangi zolnierskiey, czyli forsztelowania. 185. I teni ów rozkazowal. › 184. Prokonsulowie byli pospolicie roczni, legaIOW Wiadza, czesto d0 Wielu Iat trwala.' 185. Trzeci pulk, iako mówiono W K. II, В. 6: 186. Mówi 0 nim Pliniusz WK. III, liécie 7.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
5
Die deutschen Lehnwörter im Polnischen - Tom 1 - Strona 8
... hecowac, hergwet, kielich, knebel, kegiel „Kegel", landwera, reszta, weba, wet und Ableitungen: nawet, odwet, wety, wetowac. Erst nhd. belegt: ablegier, blenda, buksztele, celbrat, forsztelowac, heftlada, szepszelink, temblak, welbacwelba.
Walter Kaestner, 1939
6
Opowieści biograficzne - Strona 97
Te właśnie średnie zrazu, za czym i niższe szarże, pochodzące z jeńców austriackich, mając największy wpływ na codzienny żargon wojskowy, zakorzeniły w nim owe 'lony', 'geltagi', 'rasztagi', 'abszyty', przedziwne 'forsztelowanie', ...
Wacław Berent, 2000
7
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej ...
... kiedy pan zniknąłeś wraz z więźniem z hauptwachu, podał był pana do samego króla na order i forsztelował na rotmistrza... Owo stąd była taka zawzięta fur ja pana obersztera, i okrutnie był gniewny, że się tak zawiódł i przed samym królem ...
Wa︡dysa︡w łOziński, 1951
8
Dwunasty Gość: przygoda w Radomiu-Zapatan pan Kasztelanic ...
ruczniku, za najlepszego oficera w pułku go sobie ceniąc; a właśnie tydzień przedtem, kiedy pan zniknąłeś wraz z więźniem z hauptwachu, podał był pana do samego króla na order i forsztelował na rotmistrza... Owo stąd była taka zawzięta ...
Władysław Łoziński, 1927
9
Nurt: opowieści biograficzne. Pogrobowcy - Strona 40
... „geltagi", „rasztagi", „abszyty", przedziwne „forsztelowanie", nieśmiertelne po dziś „fasowanie" i t. p. A gdy i popitki nawet zwą się „trynkgelaże", wkracza to już w dziedzinę obyczaju.. Zastanawia znaczny odsetek tych oficerów legjono- wych ...
Wacław Berent, 1945
10
Königliches Polnisches Krieges-Recht, ... mit nützlichen ... - Strona 18
Ordynanfé do forsztelowania . I . Jozefz Potoka na Stanislawowie , Brodach , Xiefwie Zbaraskimy Niemierowie Potock , Woiewoda Poznański , Hetman Wielki Koronny , Ležayski , Sniatynski , & c . Starosta . Daie ten moy Ordynans Jašnie ...
Samuel Brodowski, 1753
参照
« EDUCALINGO. Forsztelowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forsztelowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA