アプリをダウンロードする
educalingo
forte fortissimo

"forte fortissimo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORTE FORTISSIMOの発音

forte fortissimo


FORTE FORTISSIMOと韻を踏むポーランド語の単語

bravissimo · centesimo · fortissimo · legatissimo · pianissimo · prestissimo

FORTE FORTISSIMOのように始まるポーランド語の単語

fortancerka · forte · forte piano · forteca · forteczka · forteczny · fortel · fortelic · fortelnie · fortelnosc · fortelny · fortentheme · fortepian · fortepianik · fortepianista · fortepianistka · fortepiano · fortepianowka · fortepianowy · fortes fortuna adiuvat

FORTE FORTISSIMOのように終わるポーランド語の単語

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bierzmo · canto fermo · deo optimo maximo · ex animo · geronimo · kimo · limo · macte animo · malimo · mimo · per ultimo · pomimo · primo · ultimo

ポーランド語の同義語辞典にあるforte fortissimoの類義語と反意語

同義語

«forte fortissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTE FORTISSIMOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forte fortissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforte fortissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forte fortissimo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复地最强音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forte fortissimo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forte fortissimo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान गुण fortissimo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موطن فورتيسيمو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форте фортиссимо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forte fortissimo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনিনাদী সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Forte fortissimo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

forte fortissimo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

forte fortissimo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォルテフォルテシモ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장점 포르티시모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Forte fortissimo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sở trường rất lớn tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனித்தன்மை கலையுலகில் Fortissimo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फोर्ट fortissimo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

forte çok kuvvetli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forte fortissimo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

forte fortissimo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форте фортіссімо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forte Fortissimo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Forte fortissimo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

forte fortissimo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forte fortissimo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forte fortissimo
5百万人のスピーカー

forte fortissimoの使用傾向

傾向

用語«FORTE FORTISSIMO»の使用傾向

forte fortissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forte fortissimo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、forte fortissimoに関するニュースでの使用例

例え

«FORTE FORTISSIMO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforte fortissimoの使いかたを見つけましょう。forte fortissimoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virgin Black Albums: Requiem - Fortissimo, Requiem - Mezzo ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
2
Lori Biscuit, the Musical Detective: The Escape of Fortissimo
The escape of Fortissimo happens every time a director tells their group to play or sing louder.
Kyri Demby, 2009
3
Building a Character - Strona 124
“What do i mean by those expressions: forte is not forte in itself, or piano is not piano in itself? it means that there is no such ... They will sing the first words of a Tchaikowsky serenade forte fortissimo and the next in an almost inaudible piano ...
Constantin Stanislavski, 2013
4
ITunes Music: Mastering High Resolution Audio Delivery : ... - Strona 86
This is a picture of the VU meter, which is still one of the most commonly used forte-based meters. In the VU meter, forte (loud) passages are supposed to reach 0 VU, and the fortissimo (loudest) passages would reach as much as +3 VU.
Bob Katz, ‎Robert A. Katz, 2013
5
Dom z witrażem
Forte! Forte! Fortissimo! Naraz nutyzmiesza ysięw rękach chórzystów i polecia yna ziemię, g osyzaczę y fa szować, syszaam skowyt, zgrzyt, jęk, odpychano mnieod Aby, kucnę am na ziemi, skrzyZowaam d onie na piersiach, zacisnę amje, ...
Żanna Słoniowska, 2015
6
Ergonomic guitar technique - Second edition - Strona 76
The forte of the symphony orchestra will be a lot louder than the forte of the guitar and its sound will by far drown the sound of the guitar, which means that the guitarist must play a fortissimo in order to be heard. This same principle applies to a ...
Joakim Zelmerloow, 2012
7
The String Quartets of Béla Bartók: Tradition and Legacy ... - Strona 229
In my reading, the fortissimo of this motive should not be too loud and intense; nor should it be too definitive. More important, it ... The triple forte of the sostenuto measures has nothing to do with the fortissimo, say, of m. 36, which marked the ...
Daniel Biro, ‎Dániel Péter Biró, ‎Harald Krebs, 2014
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne-Futurismus:
Belege 1794-1805, 1946), z.B. mit dick aufgetragenem Forte, der Klang der Violinen im Forte. Dazu gleichzeitig die aus gleichbed. ital. fortissimo übernommene Steigerungsform fortissimo sehr stark, am stärksten, so stark wie möglich, äußerst ...
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
9
Auditory Display: 6th International Symposium, CMMR/ICAD ...
Thus for noise events at the forte level (-26 dB), the synthetic speech starts to become louder 1.0 sec. after the short ... During short episodes of fortissimo noise, pauses begin at the first word boundary following 1.2 sec. of the loudness re- ...
Sølvi Ystad, ‎Mitsuko Aramaki, ‎Richard Kronland-Martinet, 2010
10
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 112
Znaczy to, że forte nie jest jakąś bezwzględną, raz na zawsze ustaloną wielkością na podobieństwo metra lub kilograma. ... W tym właśnie stopniowym przekształceniu dźwięku z piano pianissi- mo w forte fortissimo zawiera się narastanie ...
Konstantin Stanislavsky, 1954

用語«FORTE FORTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforte fortissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs Chopinowski. Rozpoczął się III etap: walka z Chopinem …
Etiudy, które zostawił sobie na koniec, zagrał już właściwie wyłącznie w dynamice forte i forte fortissimo. Podziw dla kondycji, ale trudno słuchać takiej nawałnicy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forte fortissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forte-fortissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA