アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragmentowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRAGMENTOWYの発音

fragmentowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGMENTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abonamentowy
abonamentowy
adwentowy
adwentowy
akantowy
akantowy
akcentowy
akcentowy
amarantowy
amarantowy
amiantowy
amiantowy
argumentowy
argumentowy
asortymentowy
asortymentowy
atramentowy
atramentowy
autoramentowy
autoramentowy
azbestocementowy
azbestocementowy
bezakcentowy
bezakcentowy
bezprocentowy
bezprocentowy
beztestamentowy
beztestamentowy
brezentowy
brezentowy
brylantowy
brylantowy
cementowy
cementowy
centowy
centowy
czteroprocentowy
czteroprocentowy
departamentowy
departamentowy

FRAGMENTOWYのように始まるポーランド語の単語

fraget
fragm
fragmencik
fragment
fragmentacja
fragmentarnosc
fragmentarny
fragmentarycznie
fragmentarycznosc
fragmentaryczny
fragmentaryzacja
fragmentaryzm
frajda
frajer
frajerka
frajerowac sie
frajerski
frajerstwo
frajter
frak

FRAGMENTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy
detergentowy
diamentowy
dokumentowy
dominantowy
dwudziestoprocentowy
dwufuntowy
dwunastoprocentowy
dwuprocentowy
dyskantowy
dyskontowy
dyszkantowy
dzielnik procentowy
dziesiecioprocentowy
emerytalno rentowy
fajerantowy
fajrantowy
fantowy
fermentowy
flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfragmentowyの類義語と反意語

同義語

«fragmentowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGMENTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfragmentowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fragmentowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fragmentowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragmentowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fragmentowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fragmentowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fragmentowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fragmentowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fragmentowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fragmentowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fragmentowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fragmentowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fragmentowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fragmentowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fragmentowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fragmentowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fragmentowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fragmentowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fragmentowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fragmentowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fragmentowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fragmentowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fragmentowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentowy
5百万人のスピーカー

fragmentowyの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fragmentowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fragmentowyに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfragmentowyの使いかたを見つけましょう。fragmentowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragment romantyczny - Strona 133
ROZDZIAŁ VIII NORWID: „MÓJ FRAGMENTOWY WYRAŻANIA SIĘ SPOSÓB" Norwid pisał fragmenty. Jako formy fragmentaryczne określił Wyjątek z listu do Krakowa (1842), Menego. Wyjątek z pamiętnika (1843), Nie skończony. Dialog z ...
Anna Kurska, 1989
2
Cypriana Norwida "Rzecz o wolności słowa": ku epopei ... - Strona 334
„Pocieszam sie ja wprawdzie myálq dosyé wqtpliwq, ze Pani znasz mój fragmentowy wyrazania sie sposób [...]" - pisal w jednym z listów do Marii Trebickiej z 1846 r. (PWsz 8, 26), a w innym miejscu dodawal jeszcze: „Nie lekam sie, ze Pani ...
Piotr Chlebowski, 2000
3
Prace polonistyczne - Tomy 44-47 - Strona 288
Menego jest świetnym przykładem fragmentowego stylu; swoistą jego kontynuacją będą Czarne kwiaty9, w jakimś sensie Quidam. Niektóre cechy tego stylu zostały wypracowane wcześniej w romantycznej poetyce fragmentu, jak choćby ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1991
4
Nawiązane ogniwo: studija o poezji Cypriana Norwida i jej ... - Strona 17
Na znaczną część prozy autora Czarnych kwiatów można spojrzeć jak na fragment romantyczny; w takiej perspektywie oglądała ją Anna Kurska, sugerując pokrewieństwo między Norwidowym „sposobem fragmentowego wyrażania się" a ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, 2010
5
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Seria literacka Przemysław Czapliński, Zbigniew Przychodniak, Piotr Śliwiński. na kwestię poetyki romantycznego fragmentu. Otóż romantyczny sposób przyglądania się światu i ludziom owocował „dziełami o kompozycji fragmentarycznej"15.
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2005
6
Liryka Cypriana Norwida - Strona 180
Z. Stefanowska, Norwidowski Farys, [w:] t a z, Strona romantyków. Studia o Norwidzie, Lublin 1993, s. 119-143. Rozwinela te idee A. Kurska. Zob. A. К u r s k a, Norwid: „Mój fragmentowy wyrazania sic sposób", [w:] t a z, Fragment romantyczny, ...
Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003
7
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Szczególnie daje tu o sobie znać jego „fragmentowy wyrażania się sposób” (PWsz 8, 26). Kościół w drodze do wiecznego spełnienia określa natomiast u Norwida dialektyka krzyża i nadziei. Charakteryzuje ją etos powszedniości oraz dążenie ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
8
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Po lekturze Norwidowskich drobiazgów nie ośmieliłabym się na przykład twierdzić, że „»fragmentowy« styl [...] jest [...] cechą niemal każdej wypowiedzi poety"3 (choć w tym przypadku autorka zdania broni się jednym słowem: „niemal"), ani też ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
9
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 141
wierszu leksykalne nawiazanie do oby- dwu czçsci zawierajacych (Ct), przez fragment: owy kociol z kaszqILub owq izbe, 270-271. Wyraz kociol jest haslem wywolawczym pierwszego fragmentu tekstu z (Ct), gdzie tez ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
10
Sumienie słowa: wybór myśli z listów i rozpraw - Strona 46
(do Marii Trębickiej, 20 grudnia 1845; VIII 23) (11) [ . . . ] smuci mnie, że może te niegodziwe listy moje sprawiły Pani jaką przykrość. Pocieszam sięja wprawdzie myślą dosyć wątpliwą, że Pani znasz mój fragmentowy wyrażania się sposób i że ...
Cyprian Kamil Norwid, ‎Józef Tischner, ‎Józef Franciszek Fert, 2004

参照
« EDUCALINGO. Fragmentowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fragmentowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż