アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franio"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRANIOの発音

franio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANIOと韻を踏むポーランド語の単語


bezposrednio
bezposrednio
bratnio
bratnio
bratunio
bratunio
communis opinio
communis opinio
dodatnio
dodatnio
dostatnio
dostatnio
dozywotnio
dozywotnio
dziadunio
dziadunio
favonio
favonio
genio
genio
henio
henio
indulge genio
indulge genio
jegomosciunio
jegomosciunio
kieliszunio
kieliszunio
kranio
kranio
ksiezunio
ksiezunio
letnio
letnio
mezunio
mezunio
munio
munio
tanio
tanio

FRANIOのように始まるポーランド語の単語

francuz
francuzic
francuzica
francuziec
francuzik
francuzka
franczyza
franek
franglais
frania
frank
frankatura
frankenheimer
frankenstein
frankensteina potwór
frankfurcki
frankfurt nad menem
frankfurt nad odra
frankfurtczyk
frankfurter

FRANIOのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiednio
nieposlednio
niepowszednio
obrzednio
odpowiednio
ojczunio
ostatnio
papunio
poprzednio
posrednio
powszednio
przednio
radcunio
rechnio
renio
sedziunio
serdunio
srednio
starosciunio
stryjunio

ポーランド語の同義語辞典にあるfranioの類義語と反意語

同義語

«franio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfranioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«franio»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Franio
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Franio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Franio
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Franio
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Franio
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Franio
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Franio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Franio
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Franio
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Franio
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Franio
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Franio
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Franio
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Franio
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Franio
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Franio
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Franio
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Franio
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Franio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

franio
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Franio
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Franio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Franio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Franio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Franio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Franio
5百万人のスピーカー

franioの使用傾向

傾向

用語«FRANIO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«franio»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、franioに関するニュースでの使用例

例え

«FRANIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfranioの使いかたを見つけましょう。franioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Franio bez wątpienia ma kompleks niższości, potrafi jednak bronić swojej godności. ... nie dostrzegając zresztą gry, którą prowadzi z nim Lipowski, pragnący za wszelką cenę uniknąć skandalu: FRANIO Ja bardzo dużo o tej sprawie myślałem.
Radosław Sioma, 2009
2
The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon
Franio [within]. Boy. Within Franio. Bustofa. The thundring Franio [within]. Why boy Bustofa. Bustofa. Here I am the gentle whale Il.i Enter Franio. Franio. Oh, are you here Sir? where's your sister? Bustofa. The gentle whale flies ore the mountain ...
Fredson Bowers, 1994
3
Shakespeare in Parts
His father, Franio, meanwhile, has a question for him—but Bustofa is furious that anyone should interrupt what is meant to be a private and solitary period of memorization: FRANIO. BUSTOFA. FRANIO. BUSTOFA. FRANIO. BUSTOFA. FRANIO ...
Simon Palfrey, ‎Tiffany Stern, 2007
4
Pitu i Kudłata w opałach
Jakby dorwa Frania, to Franio by mu starczy . Rzuci em na Frania okiem. Nie by zbyt duZy,a przy tym wydawa siędo9ć chudy i ko9cisty. Naprawdę nie miana sobie wiele mięsa. #Franio nie starczyby mu na duZej niZ dwadni # oceniem.
Leszek Talko, 2014
5
Na przełomie epok - Strona 363
Franio ani się spostrzegł i był jakby nieoficjalnie zaręczony z wiedzą i aprobatą energicznej mamy, która chciała, aby jej córka zrobiła karierę i została „hrabiną". Mała była fliroiarą, zbyt młodą i Franio doszedł do wniosku, że musi się wycofać, ...
Józef Godlewski, 1978
6
Szczȩście Frania: komedia w trzech aktach - Strona 87
Franio I (g_mał0/przez okno\n>e wyleciałem, jakem zdejmował firanki. Mrocz y ń s k a No, bo też pan Franio wyprawiał. Dobre czasy były. Franio Dobre. • Mroczyńska Ja zawsze powtarzam, że z tych amorów to tylko grzech i nieszczęście.
Włodzimierz Perzyński, 1955
7
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 372
Tak, Franio nie będzie unikał Henriety . . . Chociaż niezbyt dobrze włada językiem francuskim, ona rozumie po polsku. Przede wszystkim trzeba udawać doświadczonego — kobiety lubią ludzi zepsutych — niczemu się nie dziwić, zawsze być ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
8
Niebieska kula: opowiadania - Strona 306
BIEDNY FRANIO Franio był w klasie prymusem i znowu się odznaczył na lekcji fizyki. Koledzy zarzucali mu, że kujon, wszystko klepie z pamięci, i rzeczywiście Franio uczył się na pamięć, niemniej jednak uczył się doskonale i co trzeba ...
Ludwika Woźnicka, 1957
9
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 331
Jak się popisał na balu głupi Franio? (Historia autentyczna) Rodzice Frania wyprawiali bal. Chcieli, żeby jedynak raz jeszcze rozejrzał się miedzy pannami i uczynił stanowczy wybór. Nieśmiałość i znana gapiowatość Frania stawały dotąd na ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994
10
Dzieła - Tom 11 - Strona 55
W ciszy usłyszeli z szaloną wyrazistością krzyk księcia — pięć czy sześć wykrzykników nabrzmiałych szaleństwem, przeszywających, piskliwych: — Franio! Franio! Franio! Franio! Franio! — Co to?! — wykrzyknął Cholawicki. Porwał browning ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, ‎Jerzy Jarzębski, 1992

用語«FRANIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W obronie życia. Okien życia
Zygmuś, Marysia, Franio, Ewunia, Józio, Piotruś, Pawełek, Paulinka, Natalka, Marcelinka i Matylda. Czterech mi brakło. Ale do niedawna pamiętałam wszystkie ... «Kulisy24, 10月 15»
2
Spektakl: Tato w Polanicy-Zdroju
Dorosnąć, znaczy zrozumieć i wybaczyć, i takiego zrozumienia i wybaczenia dla swojego ojca szuka Franio. Na naszych oczach jeszcze raz przemierza kraina ... «Nocowanie.pl, 10月 15»
3
Wszyscy na Legię! Frekwencja wyższa niż na Celtiku?
Franio- dziś Rado będzie na trybunach, także tego... Ma być oprawa, piękna atmosfera i pocisk z ukrami! Wszyscy na mecz, jest jeszcze czas zeby kupic bilet! «Legionisci.com, 8月 15»
4
Uratowali sarnie oseski. Teraz opiekuje się nimi fundacja
Kasia ma dwa tygodnie. Jej mamę zagryzły psy. Tygodniowy Franio ocalał, bo z pyska psa maleńką sarenkę wyciągnęła właścicielka czworonoga. Sarnie ... «rmf24.pl, 5月 15»
5
Franek ma zaledwie 3 miesiące, a już potrzebuje naszej pomocy!
Od momentu porodu byliśmy już cały czas razem, by wzajemnie się wspierać. Nie było łatwo. Franio ma dziś 3 miesiące, ale nadal trudno nam to wszystko pojąć ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
6
Na ramionach z sąsiadką
Przyjechałam tu i uczestniczyłam w Eucharystii i pielgrzymce. Ufałam Bogu i wszystko oddawałam za wstawiennictwem bł. Franciszki. Franio, który urodził się za ... «Gość Łowicki, 5月 15»
7
"Tato" na 35. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych
Marcel Wiercichowski (Ojciec), Adam Szarek (Franio) / Fot. Piotr Kubic Spektakl "Tato" w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej pokazuje skomplikowane relacje ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
8
Kraków. Premiera "Taty" rozpoczęła 95. sezon w Teatrze Bagatela
W pozostałych rolach (również i żeńskich): Adam Szarek (Franio), Marcel Wiercichowski (Ojciec) oraz Wojciech Leonowicz, Przemysław Branny, Patryk Kośnicki ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
9
Katarzyna Bosacka: Tęsknię za Polską, ale nie wrócę!
Natomiast dziewczynki uczęszczają do podstawówki. Ostatnio zadecydowały, że część przedmiotów będą mieć w języku francuskim. A Franio... ma dopiero ... «pomponik.pl, 9月 14»
10
Dziewczyna, która chciała być żołnierzem
Jej częścią były Kobiece Patrole Minerskie dowodzone przez Zofię Franio ps. "Doktor", lekarkę zaangażowaną w konspirację już od listopada 1939 r., a po ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Franio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/franio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż