アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraucymer"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRAUCYMERの発音

fraucymer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUCYMERと韻を踏むポーランド語の単語


alzheimer
alzheimer
amer
amer
ang amer
ang amer
bechedemer
bechedemer
bessemer
bessemer
biopolimer
biopolimer
blastomer
blastomer
bumer
bumer
centromer
centromer
dimer
dimer
dulcimer
dulcimer
elastomer
elastomer
elsheimer
elsheimer
enancjomer
enancjomer
epimer
epimer
euhemer
euhemer
eurofarmer
eurofarmer
farmer
farmer
fermer
fermer
trymer
trymer

FRAUCYMERのように始まるポーランド語の単語

fraszkopisarstwo
fraszkopisarz
fraszkowy
frater
fraternia
fraternizacja
fraternizowac
fraternizowac sie
fraternizowanie
fratria
frauendienst
fraunhofer
frawaszi
fraz
fraza
fraza intonacyjna poetycka
fraza nominalna
fraza werbalna
frazem
frazematyka

FRAUCYMERのように終わるポーランド語の単語

frankenheimer
gadamer
gordimer
hamer
hammer
hildesheimer
homer
hummer
indian summer
infirmer
izomer
kacenjamer
katzenjamer
katzenjammer
kedorlaomer
khmer
klezmer
kopolimer
kostiumer
kramer

ポーランド語の同義語辞典にあるfraucymerの類義語と反意語

同義語

«fraucymer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUCYMERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraucymerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfraucymerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fraucymer»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fraucymer
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fraucymer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fraucymer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fraucymer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fraucymer
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fraucymer
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fraucymer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fraucymer
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fraucymer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fraucymer
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fraucymer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fraucymer
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fraucymer
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fraucymer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fraucymer
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fraucymer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fraucymer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fraucymer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fraucymer
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fraucymer
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fraucymer
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fraucymer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fraucymer
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fraucymer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fraucymer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraucymer
5百万人のスピーカー

fraucymerの使用傾向

傾向

用語«FRAUCYMER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fraucymer»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fraucymerに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUCYMER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfraucymerの使いかたを見つけましょう。fraucymerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 673
pRAUCMER, FRAUCYMER, "FRONCYMER, eru, m., (z Niem. tautnimmt). 3. 1). miejsce, pomieszkanie dla kobiet, dwór panieński składających, ba3 3rauengimmer, baż Gebäube fir8 mcifidje (Sejdltdt. (Wind. shenska jispa). Panieński réj abo ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 292
Fraucymer, FraUCmer, FrOUCymer, z niemieckiego: tfrauennimmer, miejsce, pomieszkanie dla kobiet, dwór panieński składających. U nas oznaczał ten wyraz sam dwór, z panien złożony, tak na dworach królów jak mo- inowładzców polskich ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ob. Frampol. go celu brakuje jedynie wiary w poswiç- Wrawcywnev. Fraucymer by! to cenie sic za ogól i ze te obudzic usilo- zeñski dwór królowéj ; mial on sic skladac •«ral. Po uwolnieniii od Dloskali Czesto- ze samych polskich szlachcianek, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 170
Fraucymer, z niemiec. Frauenzimmer, znacey poczet kobiet bądź na dworze królowej, bądź u innych pań możnych w kraju, gdzie nie brakło krewniaczek i sierot szlacheckich, którym pani domu dawała u siebie wychowanie i wyposażone ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 284
Pot., (Arg. W. Ch.), Tward. fraucymer, francmer, fraucymer (niem. Frauenzimmer) 'kobiety towarzyszące królowej lub pani: dwór kobiecy': Nie wiem iak fobie poftąpic w tey mierze Dla tego niesmiem bywac w francimerze (Józ. II, 46); Milsza mu ...
Krystyna Siekierska, 1974
6
Uczony dwór Ludwiki Marii Gonzagi: 1646-1667 : z dziejów ...
Fraucymer królowej dzielił się, tak jak i na innych dworach, na dwie zróżnicowane hierarchicznie warstwy — tzw. fraucymer „górny", w skład którego wchodziły damy honorowe i towarzyszące („dames d'honneur", „dames d'au- tour") wraz z ...
Karolina Targosz, 1975
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 170
FRAUCYMER. — FRYC. 172 FRYZ. — FRYZURA. 170 Odpowiedź ex tempore. Mnich z ikrami je ryby, pan żartuje: Księże, Ostrożnie, boć się w brzuchu narybek zależe. Zakonnik, jako prostak, bez okoliczności Odpowie: Więc na pierwszy ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 170
FRAUCYMER. — FRYC. FRYZ. — FRYZURA. 170 Odpowiedź ex tempore. Mnich z ikrami jo ryby, pan żartuje: Księże, Ostrożnie, boć się w brzuchu narybek zalęże. Zakonnik, jako prostak, bez okoliczności Odpowie: Więc na pierwszy spust ...
Zygmunt Gloger, 1901
9
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 51
Zaliczając do fraucymeru naszą babkę albo prababkę (patrz: Frejlina) wyraźnie podkreślamy, że chodzi tu o fraucymer jednego z panujących w swoim czasie monarchów, a nie o dział księgowości jakiejś, najlepiej nawet widzianej instytucji.
Jerzy Wittlin, 1975
10
Dynastia Wazów w Polsce - Strona 269
Dwór królowej tworzył, obok służby męskiej, tzw. biały dwór, czyli fraucymer. Cały dwór składał się - podobnie jak dwór króla - z dwóch głównych formacji: dworzan i służby. Ci pierwsi dzielili się na dwie grupy: pierwszą, mniej liczną, grupę ...
Stefania Ochmann-Staniszewska, 2006

用語«FRAUCYMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraucymerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Późne przebudzenie liderki
Starzy „wyjadacze” Platformy i fraucymer Pani Premier nie zrozumieli, że nie chodzi o wizerunkowe zabiegi. Nie zrozumieli, że teraz, po ośmiu latach rządów, ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 10月 15»
2
Królowa Marysieńka była Różą, Sobieski Feniksem, Zamoyski …
A poza tym pijakiem i rozpustnikiem utrzymującym wesoły fraucymer, w którym prym wiodły cztery ladacznice: Baśka z Turobina, Zośka z Zamościa, Maryna z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Ewie Kopacz, jej sztabowcom i politykom PO ktoś dosypuje coś do …
Jeśli Ewa Kopacz ze swoim fraucymerem i sekcją dętą w postaci Michała Kamińskiego, Cezarego Tomczyka i Joanny Muchy uparcie pcha się w Polskę, to albo ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Czarniecki bronił Krakowa
... kasztelan wyszedł wraz z żołnierzami oraz damami z Barbakanu i przeszedłszy przez Bramę Floriańską, symbolicznie opuścił Kraków. - Fraucymer cały? «Gość Krakowski, 6月 15»
5
Bździągwa. „Cały bździągowaty rząd, odwrócony czterema literami …
Wodzuś pokazał jak łatwo czmychnąć przed odpowiedzialnością zabierając nawet ze sobą fraucymer. Przykład idzie z góry, ryba cuchnie od łba. Szwajcarskie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
6
Fraucymer na miarę szefowej jest błahostką wobec antypaństwowej …
To, co się teraz dzieje jest doskonałą ilustracją stanu państwa, jego najwyższych przedstawicieli, także zasad, które ich obowiązują. Infantylizacja wszystkiego. «wPolityce.pl, 1月 15»
7
Świąteczny bigos polityczny - czyli dla każdego coś miłego
W końcu we fraucymerze pani premier jest koleżanek dostatek. Tuż przed Bożym Narodzeniem przyszła fatalna wiadomość dla Zakładu dla Niewidomych w ... «wPolityce.pl, 12月 14»
8
Kancelaria Premiera chce wyjaśnień od „Vivy”. Może otrzymać tylko …
Zarówno sama Pani Premier, jak też cały fraucymer biegający za nią, zestaw doradców, opiekunów medialnych i tych od propagandy, został ośmieszony ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Marysieńka i Jachniczek
Dla zaspokojenia nieposkromionych chuci zorganizował Zamojski tzw. wesoły fraucymer, w którym wedle Andrzeja Morsztyna prym wiodły cztery ladacznice: ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Miałeś chamie złoty róg
Już dość czasu zmarnowano. Ostatni szkodnik wraz z fraucymerem właśnie wyjeżdża. Kopa na drogę! To będzie „one way ticket”. Zdjęcie Stefan Truszczyński ... «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fraucymer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fraucymer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż