アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraternizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRATERNIZOWANIEの発音

fraternizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

FRATERNIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

fraszka
fraszkopis
fraszkopisarstwo
fraszkopisarz
fraszkowy
frater
fraternia
fraternizacja
fraternizowac
fraternizowac sie
fratria
fraucymer
frauendienst
fraunhofer
frawaszi
fraz
fraza
fraza intonacyjna poetycka
fraza nominalna
fraza werbalna

FRATERNIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfraternizowanieの類義語と反意語

同義語

«fraternizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATERNIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfraternizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fraternizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fraternizowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fraternizowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fraternizowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fraternizowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fraternizowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fraternizowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fraternizowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fraternizowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fraternizowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fraternizowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fraternizowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fraternizowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fraternizowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fraternizowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fraternizowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fraternizowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fraternizowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fraternizowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fraternizowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fraternizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fraternizowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fraternizowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fraternizowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fraternizowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fraternizowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraternizowanie
5百万人のスピーカー

fraternizowanieの使用傾向

傾向

用語«FRATERNIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fraternizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fraternizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfraternizowanieの使いかたを見つけましょう。fraternizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 36
fraternizowanie. z. Żydami. Polski. niezbuduje,. tylko wykolonizuje. Potrzebujemy Organu, aby słowo otwarte i myśli narodu tam wypowiedziane były. Dziennikarze piszą, ale uwiedziony przez nich nieszczęśliwy naród niedaje temu wiary i lęka ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
2
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Za pijaństwo, odwiedzanie pubów, fraternizowanie się ze światem przestępczym i zadawanie się z prostytutkami aż połowa jej funkcjonariuszy została zdymisjonowana w ciągu dwóch pierwszych lat istnienia formacji69. Niezależnie od ...
Tadeusz Cegielski, 2015
3
Komisarz: Polskie wydanie
To przecież tylko Untermensche. Gdy tylko skończyliśmy z mordowaniem i zabijaniem Porta i Mały zabawili się z paru chętnymi rosyjskimi dziewczynami. I co się stało? Zostali ukarani za fraternizowanie! Prawa tej wojny są doprawdy dziwne!
Sven Hassel, 1984
4
Pierwsza pancerna - Strona 364
Serce trzeba schować, Bo fraternizować Nie wolno tam nam. Piosenka ta posiada dwojakie znaczenie: 1 — stanowi jedną z najcenniejszych pereł poezji polskiej; 2 — jest to piosenka historyczna. Przechowuje na przykład dla potomności ...
Franciszek Skibiński, 1970
5
Francuzi 1789-1794: studium świadomości rewolucyjnej - Strona 177
Gdy w stolicy zbuntowali się gardes-franęaises. zaś mający pilnować aresztowanych „wichrzycieli" dragoni i huzarzy także zaczęli się fraternizować z ludem, księgarz Hardy zapisał, że „spokojni obywatele" zaczęli bać się na serio. „Obawiali ...
Jan Baszkiewicz, 1989
6
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 35
Fraternizować. Nie wiedzieć po co z francuz. fraterniser, zamiast: bratać się, żyć z kim za pan brat. „Z młodzieżą lubiał fraternizować. Nieraz przyszedłszy na godzinę wykładową, zamiast wejść 3 na katedrę, spędził ją całą na gawędce ...
Józef Bliziński, 1888
7
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Ot, zapukałabym do któregoś sąsiada, chociaż nie odczuwałam potrzeby zbliżania się do żadnego z nich tylko dlatego, że należał do tej samej wspólnoty mieszkaniowej, więc konsekwentnie ukracałam jakiekolwiek próby fraternizowania się.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
8
Europa walczy
To przywodzi napamięć praktyki stosowane warmii ameryka"skiej, gdzie Zo nierzy, którym wcze9niej wydano zakaz fraternizowania się,, karano grzywną w wysoko9ci 65 dolarów zawizytę w klinice chorób wenerycznych. Zarównowtedy, jak i ...
Norman Davies, 2012
9
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 117
I nie ma w tym nic, Boże broń, nic, co miałoby lub mogłoby wskazywać choćby na próbę, bądź nawet próbkę, fraternizowania się z tym człowiekiem, z którym przyszło mi współpracować pełne trzy lata i przebywać wJego najbliższym otoczeniu ...
Roman Kuźniar, 2011
10
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 30
... sporządzonego niejako „od wewnątrz” przez jednego z jej uczestników – osób, mających dużo „familijnej miłości własnej czy dumy”, „ani krzty fałszywej demokracji, udawanego lekceważenia swego nazwiska, fraternizowania się z byle kim, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

用語«FRATERNIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojna, migracja, radykalizacja, przemoc. Gebert rozmawia z Sasnal
Palestyńczykom dostało się z kolei za fraternizowanie z syjonistycznym wrogiem. W całej sytuacji najbardziej niesamowite było to zdumienie, które malowało się ... «Krytyka Polityczna, 9月 15»
2
Tusk w kontaktach medialnych w Brukseli chce utrzymać standard …
To skracanie dystansu, fraternizowanie się służyło Tuskowi m.in. do tego, aby dziennikareczki poczuły się dowartościowane „zbliżeniem” do szefa rządu i nawet ... «wPolityce.pl, 12月 14»
3
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
... kompletnie dziś zarzucony i wypierany przez świat inny, w którym pojawia się – przepraszam za wyrażenie – smarkata konfidencja, takie fraternizowanie się, ... «PCh24.pl, 11月 14»
4
Ks. Isakowicz-Zaleski ostatecznie żegna się z "Gazetą Polską …
W ubiegłym tygodniu "Gazeta Polska" nie opublikowała felietonu księdza "przestrzegającego przed fraternizowaniem się z banderowcami, którzy weszli do ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
5
Polszczyzna niespieszna
Ta moda na fraternizowanie jest efektem bezrefleksyjnego przyjmowania nawyków z angielskiego. Coś jeszcze panią we współczesnej polszczyźnie razi? «Rzeczpospolita, 3月 12»
6
Dyscyplina partyjna działa u nas nawet na Facebooku
Izabela Leszczyna, posłanka PO z Częstochowy, nie ma ani jednego kolegi z PiS. A sprawdziliśmy: za wirtualne fraternizowanie się z opozycją partie nikogo nie ... «Dziennik Zachodni, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fraternizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fraternizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż