«GACHOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
gachowacの使いかたを見つけましょう。
gachowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 12
GACHOWAC, ai, uje, intransit, niedok., a) po nocy chodzic szalejac. Cn. Th. bq bcr 9îon)t fn)roôrmcn. b) Za dziewkami biegaé, fryje stroié, ben ЗЯаЬфеп naa)> laufen, bullen. GACHOWAC SIE recipir., zbytnie sie stroié, Щ übermäßig pufcen.
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
z hiszpanskiego na francuzkie a teraz na polskie przełozone Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski. fie gachowac ? Gdziez uzbroienie podrlales? Nie turbuy fiç о to, odpowie kawa- ler Lwow , tak iak ieftem dam ci odpor nalezyty.
Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski,
1786
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 697
... silny dziwny cudzolozenie gamratowanie cudzoloznica niecnotnica, roba, szkort, zaloznica cudzolozniczy porubski cudzoloznik cudzomil, gach, porobnik, szkortarz, szkortator, zaloznik cudzolozny cudzoloski, porobny cudzolozyc gachowac, ...
4
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 33
luz tu bobrowaé w takowey przygodze. KlonFlis H4v); furmanic SXVI 'byc furmanem' {Myeschka yeszcze y dzisz then pawel wlowiczu afurmany LibMal 1548/140); gachowac SXVI 'byc gachem, zyc jak gach' (Za mezowe pieniq- dze caly May ...
Magdalena Pastuchowa,
2000
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 57
GACHOWAC, v. inst to court, to woo, to make love to a woman; to be a fop, a dangler, a women man. Gachuje z kaida kobiétá swego powtatu, he dangles after all the women of his neighbourhood. GACIC, C#, v.imp. to lay with fascines. GACIE ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 337
Wystrojony gaszek. M >dni gaszkowie. Gasxenie. а, Ыт. czynnoác wyrazona slowem Gusic. Gaszkowac, owat, nje, ses. nd. gachowac, gam rato wac, dworzyc, zalecac; siç koLi^tom, ob. Gachowac. Gasztald, r. Gasxtatd, a. Im. y, m. v. Oasitwa, ...
Aleksander Zdanowicz,
1861
7
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 57
GACHOWAC, v.inst. to court, to woo, to make love to a woman; to be a fop, a dangler, a women man. Gochuje * kazdq kubietq swego paw/alii, he dangles after all the women of his neighbourhood. GACIC, Oft, v.imp. to lay with fascines. GACIE ...
8
Oddział polsko-francuski - Strona 292
Gçstwina. . Ganze,, ob. O-asic. Gaazek, szka. m. (dim. de Gach) damoiseau, m. godelureau, m. Gaazkowac, ovrat, uje. v. intr. faire l'agréable (auprès des femmes). — ob. Gachowac. Gaszy, a, e, de galant, de muguet. Gatka, i, f. chapeau, m.
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 57
GACHOWAC, v.inst. to court, to woo, to make love to a woman; to be a fop , a dangler , a women man. Gachuje z kazdq kobiétq 'mego powxatu, he dangles after all the women of his neighbourhood. G ACIC, ai, v.imp. to lay with fâscincs» ...
10
Polnische Lehnwörter im Ukrainischen. - Wiesbaden: ... - Strona 49
»den Stutzer machen, sich stutzermäßig kleiden«; aus poln. gach »Kurmacher, Modenarr«, gachowac »auftreten in der Art eines Stutzers«; Berneker EW I,294 und Brückner EW 130 leiten das poln. Wort von spätlat. gameratus — altpoln.
Rosemarie Richhardt,
1957