アプリをダウンロードする
educalingo
gapowe

"gapowe"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAPOWEの発音

gapowe


GAPOWEと韻を踏むポーランド語の単語

czopowe · gleby stepowe · okopowe · pretoslupowe · rosliny okopowe · szkielko mikroskopowe · upodobnienie postepowe · widzenie stereoskopowe

GAPOWEのように始まるポーランド語の単語

gapa · gapcia · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo · gapownictwo

GAPOWEのように終わるポーランド語の単語

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · bykowe · centra nerwowe

ポーランド語の同義語辞典にあるgapoweの類義語と反意語

同義語

«gapowe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAPOWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapoweを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgapoweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gapowe»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gapowe
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gapowe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gapowe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gapowe
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gapowe
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gapowe
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gapowe
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gapowe
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gapowe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gapowe
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gapowe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gapowe
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gapowe
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gapowe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gapowe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gapowe
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gapowe
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gapowe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gapowe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gapowe
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gapowe
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gapowe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gapowe
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gapowe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gapowe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gapowe
5百万人のスピーカー

gapoweの使用傾向

傾向

用語«GAPOWE»の使用傾向

gapoweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gapowe»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gapoweに関するニュースでの使用例

例え

«GAPOWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgapoweの使いかたを見つけましょう。gapoweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 129
Widziales, jaka zniej gapa? Widzialeé, jaka z niego gapa? 2. rzecz. m.os. odm. jak rzecz. z., M.lp. ten gapa, D.B.lp. gapy, M.lm. te gapy, D.B.lm. gapów; 'mezczyzna nierozgarniety, nieuwazny', np. Widzialeé, jaki z niego gapa? gapowe - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 277
Gapiowaty (gapowaty) usmiech. gapowe n odm. jak przym. , D. gapowego, blm, pot. «cena, którq trzeba zaplació za bycie nieuwaznym»: Zapomnialas skasowac bilet - gapowe trzeba zaplacic. gapowicz m II, D. gapowicza, Im DB. gapowiczów ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Więź - Tom 32,Wydania 9-12 - Strona 77
Kosztuje ich wewnętrzna zawodność i rozrzutność gospodarki, wadliwość mechanizmów ekonomicznych oraz „gapowe", czyli różnica między tym, ile kosztuje ich produkt, a ile kosztowałby, gdyby był wytworzony w warunkach określonych ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", ‎Tadeusz Mazowiecki, ‎"Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 883
O fraz. Ciçzko, drogo, grubo zaplacic za cos, zaplacic wysoka cene za eos «byc narazonym na wielkie ofiary, poniese wielkie koszty, zdobyé eos kosztem duzych wyrzeczeñ, ofiar» O Zaplacié frycowe, gapowe «poniese strate wskutek bledu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
3. pot. (= gawron) rook. gapić się ipf. pot. gawk, gape, stare (na kogoś / coś at sb/sth). gapiowaty, gapowaty a. pot. gawkish, foolish. gapowe n. Gen. -ego pot. zapłacić gapowe, pay the penalty. gapowicz mp Gen.pl. -ów, gapowiczka f. Gen.pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 106
Zaptacic gapowe zob. zaptacic 2. GAR pot. lekcew. Stac przy garach «zajmowac sie gotowaniem; gotowac, pitrasió» : Bez przerwy mó- wisz o tym, ze zbyt absorbuje cié robienie kariery zawodowej, by pozwolic sobie na stanie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
'opłata za prenumeratę', kieszonkowe onom., komisowe, portowe, przestojowe, wpisowe, w żartobliwych nazwach strat za to, że się jest frycem czy też gapą: frycowe, gapowe. Wiele tu derywatów nowych, z cytowanych wyżej gapowe, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 62
... gap'-owski 'charakterystyczny dla gapy, gapia', [2] 'zlozony z gapiów' yS,Ad gap-0 2 p. gapa 1 (Sz. przestarz.) ys gap-(a) Yczlowiek nierozgamiçty' ys gap-cia v,s,s gap'-atko v,s,s gap-owaty a. gap'-owaty V,SAd gapowat-osc a. gapiowat-osc ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Wyśmiewali jego niezaradność i gapowatość. gapowe Mówimy, że płacimy gapowe, jeśli ponosimy straty z powodu własnego gapiostwa lub braku doświadczenia. Słowo potoczne. Gapowe trzeba płacić, jak się nie uważa. gapowicz, D-cza, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dawni pisarze polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
Wwa 1986. 83. Opowiadania wybrane. Wybór i oprac. J. Fufara. Rzeszów 1992. Wyd. 2 Rzeszów 1993- 84. Wybór nowel. Lodz 1996. Wybory utworów w przekladach 85. Wybranaje. [Tlum.:] J. Bryl, J. Bjaganskaja. [Przedmowa:] W. Gapowa.
Roman Loth, ‎Wiesława Albrecht-Szymanowska, 2002

用語«GAPOWE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgapoweという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiepski start naszych – futbol w powiecie inowrocławskim
Frycowe gapowe. Piłka nożna, to nie jazda figurowa. Za wrażenia punktów nie ma. Źli, niezadowoleni, ale z podniesioną głową po porażce – podsumowuje ... «Express Bydgoski, 8月 15»
2
Jak dobrze znasz polskie przysłowia? Sprawdź się
No trudno, gapowe się płaci, ale i tak odpowiedziałam na 8 z 9 - to też jest prawie bardzo dobrze. A dodam, że jestem rdzenną warszawianką i na dokładkę ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Tak banki utrudniają klientom zamknięcie konta
Nie ma sensu dodatkowo płacić tzw. gapowego i lepiej sprawdzić, czy konto aby na pewno jest dezaktywowane po ustalonym okresie wypowiedzenia umowy. «Bankier, 5月 15»
4
Pan Andrzej oddzwonił na nieznany numer i połączył się z... Pan …
Jędrek 8 maja, 10:17. No jasne, gapowe kosztuje... ale z drugiej strony po co nam takie instytucje jak UOKiK. Taka instytucja jest własnie po to aby to prostować. «Gazeta Lubuska, 5月 15»
5
Bezwzględny stop przed pieszym przy pasach? „Kolejny bubel …
Nieuważny kierowca zapłaci gapowe. „ Nie może być tak, że pierwszeństwo ma silniejszy i ten, którego chroni karoseria samochodu” Są wśród Was również ... «TVP, 11月 14»
6
Zapakowany za złe parkowanie? Nieuważny kierowca zapłaci …
Nieuważny kierowca zapłaci gapowe. kaien, rs publikacja: 23.11.2014 aktualizacja: 17:11 wyślijdrukuj. i. ok. Strażnik poprawnego parkowania sam wymierzył ... «TVP, 11月 14»
7
Nie jechał na gapę, ale gapowe zapłaci. Komornik nastaje na emeryta
Dług jak duch z przeszłości. Wraca po 15 latach, a dłużnikowi włos się na głowie jeży. Komornik chce mu zabrać 700 zł za nieskasowany bilet. Na gapę ... «TVP, 7月 14»
8
"Kąpiel i golenie w morzu, nocleg w parku pod drzewem", czyli …
Z oferty za 100 koron za godzinę po skończonej pracy dostaliśmy 60, a reszta to tak zwane "gapowe" dla nowo przyjezdnych. Nie mogliśmy też za bardzo ... «naTemat, 4月 14»
9
Udało się! Naprawdę oszczędziliśmy prąd i pieniądze
Ci, którzy śledzą naszą akcję na pewno pamiętają, że była jeszcze szósta - redakcyjna zasada: zapowiedziane wcześniej symboliczne ''gapowe” ściągane z ... «naTemat, 4月 14»
10
Skarbnica Narodowa znowu wciska medale na kanonizację papieża
"Oferta wydawała się fajna, dopóki nie zobaczyłem, że kupowane monety latają na Allegro o 90 proc. taniej, trudno się mówi... za gapowe się płaci" - pisze ... «Wyborcza.biz, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gapowe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gapowe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA