アプリをダウンロードする
educalingo
gdybyz to

"gdybyz to"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGDYBYZ TOの発音

gdybyz to


GDYBYZ TOと韻を踏むポーランド語の単語

alboz to · alez to · badz to · coraz to · coz to · czyz to · gdziez to · ilez to · jakiz to · jegoz to · juz to · kiedyz to · kogoz to · komuz to · ktoryz to · ktoz to · maloz to · na coz to · otoz to · przez to

GDYBYZ TOのように始まるポーランド語の単語

gdowski · gdula · gdy · gdybac · gdybanie · gdyby · gdyby to · gdybyz · gdynia · gdynianin · gdynianka · gdynka · gdynki · gdynski · gdyrac · gdyracz · gdyranie · gdyranina · gdyz · gdyzby

GDYBYZ TOのように終わるポーランド語の単語

a to · bodaj to · bodajze to · byl to · co to · czemu by to · czemu to · czy to · dajmy na to · gdyby to · gdzie to · i to · jak to · jaki to · jakichze to · jakiejze to · jakimze to · jakiz by to · toz to · trzebaz to

ポーランド語の同義語辞典にあるgdybyz toの類義語と反意語

同義語

«gdybyz to»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GDYBYZ TOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gdybyz toを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgdybyz toの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gdybyz to»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

如果只有它
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Si sólo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

If only it
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केवल यह तो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلا إذا كان ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Если бы только это
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Se só ele
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যদি শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Si seulement il
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jika ya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wenn es nur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

それだけであれば
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단지 그것을 경우
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yen mung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nếu chỉ có nó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றால் மட்டுமே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keşke
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Se solo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gdybyz to
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якби тільки це
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dacă numai o
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εάν μόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

As dit slegs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Om det bara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hvis bare det
5百万人のスピーカー

gdybyz toの使用傾向

傾向

用語«GDYBYZ TO»の使用傾向

gdybyz toの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gdybyz to»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gdybyz toに関するニュースでの使用例

例え

«GDYBYZ TO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgdybyz toの使いかたを見つけましょう。gdybyz toに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne ... - Strona 326
Gdybyż to mieć ręce na pół Polski długie! Gdybyż to mieć siłę Wyrwidęba i wydzierać z jej lasów co najzdrowsze drzewa! Gdyby pobudować tysiąc baraków wzdłuż piasecznic Helu, na gołym ostrzu jej miecza! Gdybyż to wysypywać rokrocznie ...
Stefan Żeromski, 1949
2
Śladami Stefana Żeromskiego na Pomorzu: w 75-lecie śmierci ...
Swoje zainteresowania turystyką i wypoczynkiem bardzo mocno zaprezentował w „Międzymorzu" . Zachęcał, by schorowane dzieci polskie przywozić na wypoczynek nad morze. A oto jego słowa: „Gdybyż to mieć ręce na pół Polski długie!
Czesław Skonka, 2001
3
Wisła: Międzymorze - Strona 72
Gdybyż to mieć ręce na pół Polski długie! Gdybyż to mieć siłę Wyrwidęba i wydzierać z jej lasów co najzdrowsze drzewa! Gdyby pobudować tysiąc baraków wzdłuż piasecznic Helu, na gołym ostrzu jej miecza! Gdybyż to wysypywać rokrocznie ...
Stefan Żeromski, 1985
4
Dzieła - Tom 1,Część 5 - Strona 316
Gdybyż to mieć ręce na pół Polski dlugie! Gdybyż to mieć siłę Wyrwidęba i wydzierać z jej lasów co najzdrowsze drzewa! Gdyby pobudować tysiąc baraków wzdłuż piasecznic Helu, na gołym ostrzu jej miecza! Gdybyż to wysypywać rokrocznie ...
Stefan Żeromski, 1956
5
Lilie cmentarne: - Strona 303
Bo gdybyż to wszystko robione było z przekonania! Gdybyż to byli niewierni Tomasze, którzy się nawrócili i którzy w piersi się uderzyli ! . . . Gdybyż to była naturalna, choć również zabawna, gorliwość neofitów ! . . . Ale gdzież tam! Przecież to ...
Witold Ipohorski-Lenkiewicz, 1944
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... jego struktura przestrzennatraci swąlogikę, staje się mniej jasna. Czy wolno tak postępować, nawet zewzględu na aktualne wymagania kultu,z zabytkami sztuki sakralnej wielkiej warto9ci? GdybyZ to by y choćby naprawdę wymagania kultu!
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 114
Alexander Groza. Upadł Król na kolana, a z nim orszak całv, I proch czoło osypał, liea łzy oblały, I za ojeów, za braci, przed wielki Iron Bogi Popłynęła modlitwa cieha, rzewna, błoga. Powstał Król, a Druszkiewiez ozwał się w (c słowa: „Gdybyz ...
Alexander Groza, 1813
8
Dolina bez wyjścia:
Nie mogli nawetpocieszać sięmyśląo śniadaniu, któregonie mieli. Chcąc zdobyć pożywienie, trzebabyło iśćdaleko, ażdo lasu, upatrzyć jakąś zwierzynę, upolować ją i wracać znów do domu,aby ją przyrządzić przyogniu. A gdybyż to szłotylkoo ...
Thomas Reid, 2014
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Tyle tylko, ż przy pewnych usterkach chyba ciekawszym, wielopłaszczyznowym, na pewno bardziej niepowtarzalnym Gdybyż to tylko takie kłopoty z producentami mieli autorzy! Wyodrębniająca się sekwencja początkowa, któ Godard musiał ...
Adam Garbicz, 2014
10
Niebko
Lecz przyjmując od niego złoty pierścionek zaręczynowy nad rzeką Niwą, niczego jeszcze nie podejrzewała. Bo oni przed nią wszystko zataili. Jezu, gdybyż to wiedziała. Uciekłaby może jeszcze sprzed ołtarza. Gdzie pieprz rośnie, gdzie raki ...
Brygida Helbig, 2013
参照
« EDUCALINGO. Gdybyz to [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gdybyz-to>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA