アプリをダウンロードする
educalingo
glazurowac

"glazurowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGLAZUROWACの発音

glazurowac


GLAZUROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

GLAZUROWACのように始まるポーランド語の単語

glaukofan · glaukoma · glaukonit · glaukonitowy · glaukonityt · glaukopiryt · glaz · glaz narzutowy · glazerunek · glazik · glazno · glazny · glazowy · glazunow · glazura · glazurnictwo · glazurniczy · glazurnik · glazurowanie · glazurownia

GLAZUROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるglazurowacの類義語と反意語

同義語

«glazurowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAZUROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glazurowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglazurowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glazurowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

光泽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lustre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

luster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بريق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lustre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kilau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

光沢
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चमक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lucentezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

glazurowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

glazurowacの使用傾向

傾向

用語«GLAZUROWAC»の使用傾向

glazurowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glazurowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、glazurowacに関するニュースでの使用例

例え

«GLAZUROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglazurowacの使いかたを見つけましょう。glazurowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 61
Według SW /s.v./, czasownik glaserować /z odsyłaczem do glazurować/ pochodzi od niem. glaciren. a to z franc. glacer. Uwzględnienie niemieckiego pośrednictwa w zapożyczeniu wydaje się słuszne także w przypadku wyrazu glazurować ...
Anna Bochnakowa, 1984
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 274
Glazurować dzban. 2. 'wykładać coś glazurą': Glazurować ściany kuchni. GLEJT 'dokument, wydawany dawniej przez osobę mającą władzę na jakimś terenie, uprawniający do przejazdu przez ten teren i gwarantujący bezpieczeństwo; także: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 428
co jak i hol. glazuur. z fr. glacuref 'glazura', od glacer 'nadawać połysk (lustrzany): glazurować, polerować, glansować, satynować, lukrować'. glace f 'lód, lustro; glazura, lukier' (włc. glacia, łc. glacies 'lód', glaciare, por. wł. ghiaccio 'lód', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 656
3. Im D. — ur, rząd. «warstwa skrzepniętego szklistego cukru na owocach, ciastach itp.; lukier* <nm.) glazurować ndk IV, — ruję, ~rujesz, — ruj, ~ował, ~owany 1. «powlekać glazurą przedmioty gliniane, ceramiczne*: Naczynia glazurowane.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Ośrodek garncarski w Łążku Ordynackim i jego wyroby na tle ...
W dekoracji naczyń miały one raczej niewielkie znaczenie, służyły do wykonywania tylko drobnych elementów ornamentu. Do glazurowania naczyń używano w Łążku tylko szkliwa ołowiowego 29, którego jednak miejscowi garncarze nie ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, 1973
6
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 51
Vind. gorezhiza, nalizhik , glasura; ROSS' “ì'paßa' GLAZUROWAC, GLAZOWAC, cz. Медок. glazura. P0“_"0k='ć› Ob- Glaserowaé- , glafireu. Vind. nnlìzhilì, визита: ". S'gorczhizo obmasati, obglasirati, polcsbali, obllzhm; 098- Муравить.
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przygotować marmoladę i stolnicę. Pączki formować jednym z podanych sposobów, pozostawić do wyrośnięcia, przykryć płótnem, po wyrośnięciu oczyścić pędzlem z mąki, smażyć na jasnobrązowy kolor. Ostudzone pączki glazurować lub ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
8
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 126
... czopem ->□ czopować, czyścić cykliną cyklinotcać, okładać darnią — > darniować, ozdabiać frędzlami -> frędzlować, pokrywać glazurą — glazurować, morzyć głodem głodzić, powlekać gumą gumować, obrzueać kamieniami kamienować, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
glam metal (0) {1} <0> \0,00\ [kier. muz.; zob. metal] glam rock (0) {3} <1> \0,00\ [jw.; zob. rock] glamrockowy (0) {0} <1> \0,00\ [zob. rockowy] glan (0) { 1 } <3> [but typu wojskowego] glazura (0){1}<0> glazurować (1) {0} <0> gleba (0) {2} <3> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Polish English - Strona 705
ginekolog gynaecology ginekologia gynaecology gips plaster gipsowac plaster gipsowy plaster girlanda garland gitara guitar gitarzysta guitar gladiator gladiator glazura glaze glazurowac glaze gleba soil1 gledzenie waffle gledzic waffle ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
参照
« EDUCALINGO. Glazurowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glazurowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA