アプリをダウンロードする
educalingo
glejtowy

"glejtowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGLEJTOWYの発音

glejtowy


GLEJTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · akceptowy · aktowy · akutowy · akwafortowy · aldehyd octowy · aleksandrytowy · wojtowy

GLEJTOWYのように始まるポーランド語の単語

gleda · glediczia · glediczja · gledzba · gledzenie · gledzic · gledziolki · gleisty · glej · glejak · glejowy · glejt · glejta · glejtowac · glemp · glen · glenn · gleukometr · glew · glewia

GLEJTOWYのように終わるポーランド語の単語

alertowy · aleurytowy · alfabetowy · alikwotowy · altowy · amarantowy · ambitowy · ametystowy · amiantowy · amonitowy · anhydrytowy · ankietowy · antracytowy · antraktowy · antycellulitowy · antychrystowy · antyeksportowy · antyimportowy · antykultowy · antylimfocytowy

ポーランド語の同義語辞典にあるglejtowyの類義語と反意語

同義語

«glejtowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEJTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glejtowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglejtowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glejtowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

glejtowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

glejtowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glejtowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

glejtowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

glejtowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

glejtowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

glejtowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

glejtowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glejtowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

glejtowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glejtowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

glejtowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

glejtowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glejtowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

glejtowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

glejtowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

glejtowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

glejtowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

glejtowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

glejtowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

glejtowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glejtowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

glejtowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glejtowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glejtowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glejtowy
5百万人のスピーカー

glejtowyの使用傾向

傾向

用語«GLEJTOWY»の使用傾向

glejtowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glejtowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、glejtowyに関するニュースでの使用例

例え

«GLEJTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglejtowyの使いかたを見つけましょう。glejtowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 53
Mase glejtowa , unguenlum de lithar- gyrio. Perz. Cyr. 2, 325. GLEN, nia, т. et gleni i., Glonek demin., potçzny kawaî chleba, ein 3îunfen ober 9lanfen Этой, ein ginnfeit, glor> fceit Srottt, (cf. Wfozyl sobie kilka gomoíek w za- nadra i gleiï chleba.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
Dłużnik nie może także być zatrzymanym, gdy wezwany będąc jako świadek przed Prezesa Sądu przysięgłych, lub przed Trybunał pieVwszej instancyi, lub przed Sąd Appellacyjny, lub przed Kryminalny, opatrzony jest w list glejtowy. — Ł H.
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal ...
493List glejtowy będzie mógł udzielić Prezes Sądu przysięgłych , Prezes Trybunału lub Sądu, przed którym świadkowie mają być słuchanymi. Wnioski Prokpratora będą potrzebne. - K. P. S. 83, 84, 112List glejtowy oznaczy czas, na jaki służy; ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
4
Miechów: studia z dziejów miasta i Ziemi Miechowskiej do ...
Gdy wędrujący towarzysz przybył do miasta, winien był najpierw zgłosić się u starszego towarzysza swego rzemiosła z zapytaniem, czy któryś z mistrzów złożył u niego tzw. grosz glejtowy, czyli zapotrzebowanie na czeladnika. Jeżeli tak, to ...
Zbigniew Pec̨kowski, 1967
5
Seria Filologia romańska - Wydanie 5 - Strona 52
W dokumentach słowiańskoemołdawskich także w złożeniu: list glejtowy: w 1457 roku: ...na listach glejtowych... (DM, C, II, 812). W języku polskim: Glejt, "żelazny list", niem. Geleite, glejtować.Glejtowy list, glejtownik, z niem, leiten = prowadzić ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
6
Recepcja polskich zapożyczeń leksykalnych w dokumentach ...
W dokumentach słowiańsko-mołdawnkich także w złożeniu: list glejtowy: w 1457 roku: ...na listach glejtowych... (DM, C, II, 812). W języku polskim: Glejt, "żelazny list", niem. Geleite, glejtować. Glejtowy list, glejtownik, z niem, leiten = prowadzić ...
Henryk Misterski, 1976
7
Wyciągi piotrowickie czyli Niektóre wyjątki z księgozbioru ...
... laty przez Moskwç, i Kozaków zruynowane, zlecic flocie z Czarnego Morza restaurowac, a sam z Pontencya, iád tu do Poíski i przez Polskç, szukac drogi do Niemiec. - . List polecaj^cy Czyli List Glejtowy, lob áwiadeczny wy- dany, przez 00.
Andrzej Edward Koźmian, 1842
8
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ...
I glejtowy. Nowy spoeóh urzqdzanía p. Sìllera. 352. I zynkowy Bohlíga. |91. Policya lekarska. Nowe rozporzqdzçnie wAustryi. 64. в' в Postnnowienie obowigzujqce aptekarzów ' ks. SzleswíckoHolsz tyńskíego. 25/4. Przepìsy dla А tekarzów ...
Florian Sawiczewski, 1835
9
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 145
Nie musieli obawiać się Batorego, który jeszcze 29 sierpnia wystawił im „list glejtowy, który się nazywa opasny, za którym przez wszystkie nasze wojsko polskie, litewskie, węgierskie i niemieckie dobrowolnie przepuszczonymi być mają do ich ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
10
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 58
... się względem pokonanego wroga daleko posuniętą wspaniałomyślnością, wystawiając obrońcom „list glejtowy, [...] za którym przez wszystkie nasze wojsko polskie, litewskie, węgierskie i niemieckie dobrowolnie przepuszczonymi być mają ...
Sławomir Leśniewski, 2008
参照
« EDUCALINGO. Glejtowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glejtowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA