アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akwafortowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKWAFORTOWYの発音

akwafortowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKWAFORTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alertowy
alertowy
antyeksportowy
antyeksportowy
antyimportowy
antyimportowy
aportowy
aportowy
basen portowy
basen portowy
bezpaszportowy
bezpaszportowy
bezportowy
bezportowy
blok startowy
blok startowy
burtowy
burtowy
ekspertowy
ekspertowy
eksportowo importowy
eksportowo importowy
eksportowy
eksportowy
eskortowy
eskortowy
flirtowy
flirtowy
fortowy
fortowy
geotransportowy
geotransportowy
gokartowy
gokartowy
handel polhurtowy
handel polhurtowy
hurtowy
hurtowy
importowy
importowy

AKWAFORTOWYのように始まるポーランド語の単語

akwa
akwadag
akwadukt
akwaforcista
akwaforta
akwafortka
akwakinetyka
akwakultura
akwalung
akwamanila
akwamaryn
akwamaryna
akwametria
akwanauta
akwanautyczny
akwanautyka
akwapark
akwaplan
akwarela
akwarelista

AKWAFORTOWYのように終わるポーランド語の単語

kanal portowy
karabinek sportowy
kartowy
kenkartowy
komfortowy
koncertowy
kopertowy
kortowy
kurortowy
kwartowy
lampartowy
log burtowy
miedzyresortowy
mirtowy
niehurtowy
nurtowy
ofertowy
opartowy
paszportowy
piec retortowy

ポーランド語の同義語辞典にあるakwafortowyの類義語と反意語

同義語

«akwafortowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKWAFORTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akwafortowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakwafortowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akwafortowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

akwafortowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

akwafortowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

akwafortowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

akwafortowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

akwafortowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

akwafortowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

akwafortowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

akwafortowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

akwafortowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akwafortowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

akwafortowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

akwafortowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

akwafortowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akwafortowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

akwafortowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

akwafortowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

akwafortowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akwafortowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

akwafortowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akwafortowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

akwafortowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

akwafortowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

akwafortowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akwafortowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akwafortowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akwafortowy
5百万人のスピーカー

akwafortowyの使用傾向

傾向

用語«AKWAFORTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akwafortowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akwafortowyに関するニュースでの使用例

例え

«AKWAFORTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakwafortowyの使いかたを見つけましょう。akwafortowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 28
«odbitka wykonana tą techniką*: Zbiór akwafort. <wł.) akwafortowy «odnoszący się do akwaforty — techniki graficznej lub odbitki; wykonany tą techniką*: Technika akwafortowa. Pejzaż akwafortowy. akwamaryn m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dietrichowie-rytownicy warszawscy - Strona 134
W MNK znajdują się dwa rysunki przygotowawcze Sokołowskiego do ww. kompozycji oraz jej akwafortowy zarys wytrawiony przez Dietricha. Porównanie wspomnianych obiektów z różniącym się bardzo stanem ostatecznym ryciny pozwala ...
Hanna Widacka, 1989
3
Ekslibris godło bibliofila - Strona 53
Bibliofilką była też Teofila Strzyżysława z Jabłonowskich Sapieżyna [1743-1816]. Posiadała bogaty księgozbiór, którego znaczną część ofiarowała w 1805 r. Bibliotece Liceum Krzemienieckiego. Książki oznaczała akwafortowym ekslibrisem, ...
Marian Jan Wojciechowski, 1978
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 185
Por. grafika. akwafort owy pochodny od akwaforta; przymiotnüc akwafortowa, akwafor- towe; nie stopniuje sie; grqficzny „dotyczacy akwaforty - tech- niki lub odbitM; zwiazany z akwaforta; wykonany technika akwaforty": Zosla zbiera pejzaze ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 26
(Augsburg 1724-1789 Gdańsk) rysował i rytował według zaginionego arrasu z Dworu Artusa projektu Andreasa Stecha (Słupsk 1635-1697 Gdańsk), Ustanowienie Sędziów, 1768, mezzotinta na konturze akwafortowym, ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
6
Narodziny polskiej grafiki artystycznej, 1897-1917 - Strona 215
Irena Kossowska. □ dukt linii w akwafortowych portretach Koniecznego [Portret starca, 1909, 312). W wizerunkach wlasnych Skoczylasa [Autoportret, 1913, 314), Rembowskiego [Autoportret, 1916, 313), Mondrala i Koniecznego, w ponurym, ...
Irena Kossowska, 2000
7
Studia o bibliotekach i zbiorach Polskich - Tomy 1-6 - Strona 51
Hoppen, na podstawie robionych z autopsji szkiców, wykonał w 1933 r. dwie drobiazgowo wierne i jednocześnie silnie działające nastrojem plansze akwafortowe. odtwarzające ogólny widok krypty oraz znajdujące się tam szczątki królewskie ...
Bohdan Ryszewski, 1991
8
Niderlandyzm na Śląsku i w krajach ościennych - Strona 340
tyki akwafortowych przedstawień była dla Willmanna najprawdopodobniej amsterdamska pracownia Rembrandta. Wskazują na to dwie zachowane szkolne akwaforty Willmanna: Zuzanna z starcy5 oraz Dawid przed Saulem6 (il ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2003
9
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoczesna - Strona 251
140), typy ludowe i scenki obyczajowe składają się na interesujący przegląd współczesnego życia. Osobny rozdział twórczości tego grafika stanowi benedyktyńska niemal praca nad odtworzeniem w rysunku akwafortowym starych pieczęci ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
10
Chimera - Tom 9 - Strona 162
Z produkcyi pozakonkursowej, opartej na bezpośredniem skomunikowaniu się właściciela książnicy z trafiającym mu do przekonania artystą, — mamy do zanotowania tylko ciekawe akwafortowe ex-libris'y p. Fr. Siedleckiego, wykonane dla ...
Zenon Przesmycki, 1905

用語«AKWAFORTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakwafortowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafika warsztatowa
Akwaforta – polega na wykonaniu rysunku na płytce metalowej pokrytej kwasoodpornym woskiem akwafortowym. Rysując, odsłaniamy zawerniksowane ... «Wirtualna Polska, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Akwafortowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akwafortowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż