アプリをダウンロードする
educalingo
glodomor

"glodomor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGLODOMORの発音

glodomor


GLODOMORと韻を踏むポーランド語の単語

admor · almemor · amor · babimor · czarny humor · dalmor · humor · klamor · ludomor · mor · muchomor · na umor · niehumor · omnia vincit amor · pomor · racymor · rumor · sykomor · timor · tremor

GLODOMORのように始まるポーランド語の単語

glod narkotyczny · glod nikotynowy · glodek · glodnawo · glodnawy · glodnie · glodniec · glodnienie · glodniutenki · glodniutki · glodno · glodny · glodomorek · glodowac · glodowanie · glodowka · glodowy · glodzenie · glodzic · glodzic sie

GLODOMORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · tumor · umor

ポーランド語の同義語辞典にあるglodomorの類義語と反意語

同義語

«glodomor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLODOMORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glodomorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglodomorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glodomor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挨饿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hambriento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starveling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المهزول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изнуренный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

faminto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুভুক্ষু মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

famélique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang lapar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starveling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starveling
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굶주린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starveling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starveling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षुधातुर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açlıktan kıvranan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

persona affamata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

glodomor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfometat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιμασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honger lijder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

UTHUNGRAD
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starveling
5百万人のスピーカー

glodomorの使用傾向

傾向

用語«GLODOMOR»の使用傾向

glodomorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glodomor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、glodomorに関するニュースでの使用例

例え

«GLODOMOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglodomorの使いかたを見つけましょう。glodomorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Użytew polskim tłumaczeniu określenie „głodomór” odsyła do nieco innych znaczeń: głodomór toktoś, kto głoduje, jest głodzony, przymiera głodem, ale częściej ktoś, ktogłodu nasycić nie może,kto nigdynie madosyć. Na kanwie tego ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
2
Zobaczyć poetę: materiały konferencji "Twórczość Tadeusza ...
zapomnieli nawet właściciele cyrku i nawet on sam przestał liczyć dni głodówki. Jego obecność odkryto przypadkiem przy sprzątaniu klatek. Wciąż głodował. Dlaczego? ponieważ nie mógł znaleźć potrawy, która by mu ...
Ewa Guderian-Czaplińska, ‎Elżbieta Kalemba-Kasprzak, 1993
3
Kto jest poetą: formy "ja" lirycznego w poezji Tadeusza ... - Strona 127
W ąuasi-wywiadzie Głodomór, główny bohater sztuki Różewicza pt. Odejście Głodomora (1976), powie: „[...] przecież ja głoduję dla nich, ludzi sytych... moje głodowanie ma sens tylko wśród dobrze odżywionych, głodowanie wśród ...
Arkadiusz Ściepuro, 2001
4
Poetyka egzystencji: Franz Kafka na progu XXI wieku - Strona 241
głodomora będący niegdyś grą pomiędzy istnieniem, a przedstawieniem, rzeczywistością, a jej idealizacją staje się teraz swoistą, odwróconą, karykaturalną ars moriendi. Komentuje narrator Głodomora: Spróbuj wyjaśnić ...
Edward Kasperski, ‎Tomasz Mackiewicz, 2004
5
Panorama dramatu: studia i szkice - Strona 183
Kafką (autentycznym Głodomorem) i na kanwie jego noweli, chociaż wypada przypomnieć, że Odejście Głodomora powstało w połowie lat siedemdziesiątych, w epoce drugiej powojennej „małej stabilizacji", a głośny film Wielkie żarcie był ...
Józef Kelera, 1989
6
Laboratorium form nieczystych: dramaturgia Tadeusza Różewicza
zegarze — jedynym przedmiocie znajdującym się w klatce Głodomora — i niewielkiej tabliczce, która informuje cyrkową publiczność o ustanawianym właśnie rekordzie głodowania. Różewicz wykorzystuje te wskazówki.
Halina Filipowicz, 1991
7
Siostra i byk
Kac głodomór – zdiagnozowała ten pospólny apetyt Bombikowa. –Wiesz, student, jakie są rodzaje kaca?Od czasu, gdy pewien pisarz, którego przywieziono na odtrucie, zdradził jej swoją prywatną klasyfikację kaców, lubiłapopisywać się tą ...
Zbigniew Górniak, 2009
8
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Jest to niejaki Zofirek, biedny kundel wiejski, głodomór i proletariusz, lubiący od czasu do czasu coś zwędzić. Boy zna go jak zły szeląg. Lubi go zresztą, bo może udawać przed nim wygę. Zna się niby to lepiej na tym i owym, widział niejedno.
Zofia Nałkowska, 2013
9
Paulina.doc:
Paulinka rzuciła się na moją pierśjak głodomór. Ssała takintensywnie, że musiałam nią lekko tarmosić, by raczyła zwolnić uścisk. A ona, uparciuch, gryzła mnie jeszcze bardziej. P prostu gryzła, choć przecież zębów nie ma i co najmniej przez ...
Marta Fox, 2012
10
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 282
ko, wręcz jak głodomór, połykała kolejne kilometry dzielące szpital od miejsca docelowego. A odległość ta była dosyć spora, gdyż Klinika Uniwersytecka znajdowała się kilka kilometrów poza granicami miasta, a właściwie to kilkumilionowej, ...
Paweł Bronicki, 2013

用語«GLODOMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglodomorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pseudoartyści i postartyści. Bo w czasach Tumblra, Facebooka i …
Postartyści to grupa najliczniejsza – głodomory z [url= http://lubimyczytac.pl/ksiazka/71709/glodomor]opowiadania Kafki[/url], które najlepiej ujmuje siłę ich ... «Gadzeto Mania, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Glodomor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glodomor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA