アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGODNYの発音

godny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyswobodny
arcyswobodny
barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
bezdowodny
bezdowodny
bezplodny
bezplodny
bezpowodny
bezpowodny
bezwodny
bezwodny
bezzgodny
bezzgodny
bicz wodny
bicz wodny
biozgodny
biozgodny
chleborodny
chleborodny
chlodny
chlodny
chlorowcopochodny
chlorowcopochodny
chodny
chodny
cieplowodny
cieplowodny
ciezkowodny
ciezkowodny
czcigodny
czcigodny
dochodny
dochodny
dogodny
dogodny
domorodny
domorodny

GODNYのように始まるポーランド語の単語

godiva
godkowo
godkowski
godlo
godlo panstwowe
godlowy
godni
godnie
godnosc
godnosciowy
godoliasz
godot
godow
godowac
godowniczy
godownik
godowo
godowski
godowy
godthab

GODNYのように終わるポーランド語の単語

dorodny
dowodny
drewnopochodny
duchorodny
dzieworodny
ekran wodny
fluorowcopochodny
francuskopochodny
glebokowodny
glodny
grypopochodny
grzech pierworodny
grzyborodny
guz lagodny
innorodny
jagodny
jajorodny
jajozyworodny
jednorodny
jednozgodny

ポーランド語の同義語辞典にあるgodnyの類義語と反意語

同義語

«godny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«godny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

digno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

worthy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

digno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

würdig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立派な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

godny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

godnyの使用傾向

傾向

用語«GODNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«godny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、godnyに関するニュースでの使用例

例え

«GODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgodnyの使いかたを見つけましょう。godnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 80
80 GODNOWIERNY-GODNY. GODOW AC-GOD Y. maïa wartoáé , zasïuzka , ein íleineS Serbfenjï, fleiner Majqe cos godnestki w sobie, tak sie ludziom udaja fortelnic, jakoby "byli wiclce godni. Petr. Et. 267. Jedni wchodzq do dworu , skromnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, ...
... dzic, z-godzic,wy- godzic ' u-godzic, do-godzic. — Godny, (hoiy), po-godny, z-godny, wy-godny, u-godny, dogadny. — Godnie, (hozo) po-godnie, z-godnie, wy-godnie,u-godnie, do-godnie i t. d. Z tych tu napomknietych, z pierwiastku Gd.
Ignacy B. Rakowiecki, 1834
3
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
To tylko obwarowawszy, iż jeśliby był w klasztorze szlacheckiego rodzaju mnich godny, tedy takowy być ma przed innymi na opactwo wybran, przez nas loci ordinario prezentowan. A jeśliby żaden szlachcic godny w tymże klasztorze nie był ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
4
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
532a; godny odpuszczenia: Godni odpuszczenia — Venialis. 1592a, godny opłakania: Płaczliwy, godny oppłakania [!] — Flebilis, Quod dignum est ut defleatur. 595a; wiary godny: Podobny wiari godny — Credibilis. 359b; sławy godny: Sławy ...
Irena Żwak, 1984
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 462
Postanowił wznieść dla siebie pałac godny wielkiego monarchy... Jest to godny sposób podkreślenia tej historycznej rocznicy.. Polsce należy się godne miejsce w rodzinie narodów sprzymierzonych.. Tym razem znalazł we mnie godnego ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Język wartości - Strona 99
Wskazywałoby to na nieco „słabsze" znaczenie wyrażenia godny innego potraktowania niż wart innego potraktowania. Sprawdźmy to porównując zdania (51) z (54) i (52) z (55). Możemy powiedzieć: (54) Twórczość Josifa Brodskiego jest nie ...
Jadwiga Puzynina, 1992
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 517
głowną 62, 66v, 73v, 80, 98, 117. comp głowniejszą 113v. n G głownego 66. pl G głownych 122v GNIĆ — eon 3 sg n — by gniło 43 v GNIEW — Gsg gniewu 102v GODNIEgodnie 62 GODNO — godno 22. Zob. NIEGODNO GODNOŚĆ — sg ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Pawel Goélicki brat jego rodzony, kanonik krakoweki, godny takze pralat; brat ich trzeci, podsçdek ziemie plockiej, zostawil z Koziebrockq potomstwo. Jan Goélicki podczaszy brzeski, na Kujawach mqi znaczny. etc. Tnucieiskich dorn w ...
Bartosz Paprocki, 1858

用語«GODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Godny konkurent dla najlepszych smartfonów na rynku. Huawei …
Od premiery Huawei'a Mate S minęło już kilka tygodni i przez ten czas pierwsze wrażenie zdążyło skutecznie przeminąć, odsłaniając wady, ale też uwypuklając ... «Spider's Web, 10月 15»
2
Primera Division: Mecz godny hitu! Real wygrał w Vigo
Świetne zawody przyszło obejrzeć kibicom na Estadio Balaidos. Celta Vigo mimo niezwykle heroicznej postawy nie zdołała wywalczyć punktów w konfrontacji z ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Nasz senator. Sławomir Sadowski, człowiek godny zaufania
Mało jest osób w naszej polityce tak wiarygodnych i praworządnych, jak Sławomir Sadowski. Wieloletni nauczyciel, wychowawca kilku pokoleń elblążan. «fakty elblag24, 10月 15»
4
„Nie jest godny stanowiska” – poseł Waldemar Andzel (PiS) o …
Uważam, że niestety starosta Arkadiusz Watoła nie jest godny tego stanowiska – mówi poseł Waldemar Andzel. Co na to starosta? Przeprasza i obiecuje. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 10月 15»
5
Sarah Hyland: jej styl jest godny naśladowania!
Sarah Hyland to 25-letnia amerykańska aktorka znana z serialu „Współczesna rodzina”. Gwiazda pojawiła się ostatnio na lunchu zorganizowanym przez „No ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Fabian Drzyzga: Słowenia to nie był godny przeciwnik
Czy trafiliśmy na godnego przeciwnika? Jak widać nie. Jak już zaczynasz prowokować, to musisz udowodnić to w wyniku - mówił Fabian Drzyzga po spotkaniu ... «Onet.pl, 10月 15»
7
To nie jest godny następca oryginału. Nexus 5X - pierwsze wrażenia …
Nexus 5X to na pierwszy rzut oka dobry telefon, ale brakuje mu „efektu wow”. Działa szybko, ale nie porywa wyobraźni i nie przekonuje świetną ceną. «Spider's Web, 9月 15»
8
Godny i uroczysty pogrzeb Niezłomnych. Trudno w takich …
Gdy pisze się kilka słów na gorąco po tak podniosłych uroczystościach jak dzisiejszy pogrzeb 35 (spośród 40 zidentyfikowanych) Żołnierzy Niezłomnych, łatwo ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Godny pogrzeb narodowych bohaterów [WIDEO]
W ceremonii wziął udział między innymi szef MON-u Tomasz Siemoniak, podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Wojciech Kolarski, minister kultury ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
10
Ewa Kopacz: Głos w sprawie uchodźców musi być silny, godny
Ewa Kopacz: Głos w sprawie uchodźców musi być silny, godny Polski, w której ... Głos parlamentu musi być silnym głosem, godnym Polski, w której rodziła się ... «Polska The Times, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Godny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/godny>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż