アプリをダウンロードする
educalingo
gorliczanin

"gorliczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORLICZANINの発音

gorliczanin


GORLICZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

GORLICZANINのように始まるポーランド語の単語

gorgonowa · gorgonzola · gori · goriot · gorka · gorka rozrzadowa · gorki · gorkowaty · gorlice · gorlicki · gorliczanka · gorliwic sie · gorliwie · gorliwiec · gorliwosc · gorliwy · gorlowka · gorm stary · gormistrz · gorn

GORLICZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

ポーランド語の同義語辞典にあるgorliczaninの類義語と反意語

同義語

«gorliczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORLICZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorliczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorliczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorliczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gorliczanin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gorliczanin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gorliczanin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gorliczanin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gorliczanin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gorliczanin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gorliczanin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gorliczanin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gorliczanin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gorliczanin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gorliczanin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gorliczanin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gorliczanin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gorliczanin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gorliczanin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gorliczanin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gorliczanin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gorliczanin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gorliczanin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorliczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gorliczanin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gorliczanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gorliczanin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gorliczanin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gorliczanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gorliczanin
5百万人のスピーカー

gorliczaninの使用傾向

傾向

用語«GORLICZANIN»の使用傾向

gorliczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorliczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorliczaninに関するニュースでの使用例

例え

«GORLICZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorliczaninの使いかたを見つけましょう。gorliczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 297
Gorlice bip, D. Gorlic — gorliczanin m V, D. gorliczanina (nie: gorliczana), Im M. gorliczanie, DB. gorliczan (nie: gorliczanów, gorliczaninów) — gorliczanka z III, Im D. gorliczanek — gorlicki • W nazwach wielka Мегщ: Obnizenie Gorlickie.
Andrzej Markowski, 2004
2
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 278
przedsmak dolegliwości, które gorliczanin przeżywa w swoim dzisiejszym życiu ruinowym. Zniszczenia te pozostałyby jednak niewielkie, gdyby nie huragan walki, jaki się rozpętał nad miastem w nocy i w dniu 2 maja. Gradowi kul od strony ...
Karol Irzykowski, 1998
3
Gorlice 1915 - Strona 142
A niech tarn ma dobra nawet na Saturnie, mysle sobie, coz mie to obchodzic moze, byleby tylko porcye dalej dawal, gdyz inaczej mi Gorliczanie po wyczerpaniu sic funduszów z glodu mrzec zaczna.. Dotychczas nikt z glodu nie zmarl, bo tez ...
Michał Klimecki, 1991
4
Dawniej niż wczoraj - Strona 162
Po mszy św. z kościoła na cmentarz odprowadzili ją: rodzina, liczni księża, niezliczeni wysiedleni, gorliczanie, bystrzacy, mieszkańcy Szymbarku i Bystrzycy. Ksiądz prałat Bronisław Swieykowski, człowiek o przeogromnych zasługach ...
Teresa Karśnicka-Kozłowska, 2003
5
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, ... - Strona 355
eoficjalnie sporządzał szpital, który na polecenie władz podawał fałszywe przyczyny śmierci. Pamiętam, że w akcie zgonu jednego gorliczanina podano jako przyczynę śmierci skręt kiszek, podczas gdy ten został zagazowany.
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1962
6
Szematyzm: katalog świątyń i duchowieństwa prawosławnej ...
... jednak ówczesne władze nie chciały przekazać wiernym odpowiedniego budynku do zaadoptowania na świątynię. Po wojnie, do momentu powołania parafii, prawosławni gorliczanie uczestniczyli w nabożeństwach w sąsiednich parafiach ...
Roman Dubec, ‎Julian Felenczak, 1999
7
Wojna i okupacja na Podkarpaciu i Podhalu: na obszarze ... - Strona 163
Uchodźcy docierali następnie do Zborova, gdzie kwaterowano ich u mieszkającego tam od lat gorliczanina Pawłowskiego. Przewodnikami na tej trasie byli z reguły: pchor. Bolesław Koryga, Henryk Apollo, Zbigniew Laskoś oraz dwaj synowie ...
Grzegorz Mazur, ‎Władysław Góra, ‎Wojciech Rojek, 1998
8
Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...
... Hierarchia grozy, „Odra", nr 40, 3 X 1948 Gorliczanie zwiedzają obóz w Oświęcimiu, „Dziennik Rzeszowski", nr 136, 15 VI 1946 Górski J., Śmierć kata Oświęcimia, „Głos Ludu", nr 197, 31 VII 1945 Górski J., Warum Greco mourir?, „Robotnik", ...
Jacek Lachendro, 2007
9
Biłgoraj czyli raj: rodzina Singerów i świat, którego już ... - Strona 88
adali też gorliczanie. Pierwsze formy nowoczesnej działalności politycznej pojawiły się wśród Żydów biłgorajskich w czasie rewolucji lat 1905-1907. W okresie tym zawiązały się w mieście pierwsze struktury Bundu, ...
Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Bogusław Wróblewski, 2005
10
Gorliccy sybiracy - Strona 83
... dzieci umieszczono w Domu Dziecka w Sławęcicach. Tutaj zaczynały swoje nowe życie, ocalone od tragicznego końca w niegościnnej ziemi. Pani Irena poznała swojego męża w Chorzowie, a że był Gorliczaninem, przybyła i ona do Gorlic.
Władysław Boczoń, 1994

用語«GORLICZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorliczaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy Sącz. Przedwyborcze pomysły kandydatów z PO
Szczególnie zależy jej na budowie linii kolejowej Podłęże - Piekiełko. Sprawami ważnymi dla swoich stron chciałby zająć się też Machał Diduch, gorliczanin. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Chciał kary dla policjantów, ale sąd nie znalazł dowodów ich winy
Wyrok dowodzi, że parasol ochronny nad policją wciąż jest mocny - uważa wzburzony gorliczanin. Oskarżyciel nie przedstawił wystarczających dowodów winy ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
3
Franciszek Wszołek: Mam 91 lat i nie idę na emeryturę. Nie mam na …
Mój główny geolog, Józef Stomulak, również gorliczanin, sprowokował mnie, że ropy w Karpatach już nie ma i trzeba rozpocząć szukanie ropy i gazu na tzw. «Dziennik Zachodni, 12月 14»
4
Wielka loteria "Gazety Krakowskiej". Są wygrani kolejnego losowania
72-letni gorliczanin brał już udział w innych naszych konkursach, ale to właśnie zestaw kuponów z jesiennej loterii okazał się szczęśliwy. Rower o wartości 1700 ... «Gazeta Krakowska, 11月 14»
5
Gorlice. Najpierw pozwali policję, teraz stanęli przed sądem
Brutalne metody działania policjanta Dawida B. stara się również udowodnić 53-letni gorliczanin. On także najpierw zarzucał policjantowi przekroczenie ... «Gazeta Krakowska, 10月 14»
6
Gorliczanin jednym z pięciu najlepszych pianistów jazzowych na …
Gorliczanin Władysław "Adzik" Sendecki, przez "New York Village Voice" został uznany za jednego z pięciu najlepszych pianistów jazzowych na świecie. «Gazeta Krakowska, 4月 14»
7
Rozpoczął się proces dwóch policjantów z Gorlic, którzy ponad trzy …
tymi słowami zwrócił się do zatrzymujących go policjantów 53-letni gorliczanin Bogdan D. W Boże Narodzenie 2010 r. został wrzucony do radiowozu i skuty ... «Gazeta Krakowska, 3月 14»
8
Drogowa rewolucja w Gorlicach
Mam nadzieję, że inwestycja była tego warta i rzeczywiście będzie lepiej - mówi Piotr Krupa, gorliczanin spacerujący po jeszcze nie oddanym łączniku. «Gazeta Krakowska, 10月 13»
9
Od trzech lat domagają się kary dla patrolu
Równocześnie, jak dowiedzieliśmy się, limanowska prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie pobicia przez policjantów innego gorliczanina. Zatrzymywał go ... «Gazeta Krakowska, 9月 13»
10
Duma przedsiębiorcy. Ochrona prosto z Gorlic
Wacław Stępień, gorliczanin, właściciel firmy EkoSigma HP, zaczynał razem z transformacją systemową. Gdy inni nie mogli odnaleźć się w realiach wolnego ... «Gazeta Krakowska, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gorliczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorliczanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA