アプリをダウンロードする
educalingo
gorseciarka

"gorseciarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORSECIARKAの発音

gorseciarka


ポーランド語でGORSECIARKAはどんな意味ですか?

コルセット

コルセット - 20世紀の最初の十年に14世紀の終わりから使わ女性の衣服。 コルセットの主な仕事は、体の剛性、胸の強化、アンダーラインや細いウエストラインです。 時には人物の適切な形成のために男性によって作成されています。 フォームコルセットは、機能材料は、様々な美学として何世紀にもわたって変更され、美の理想を推進してきました。 ▪XIV年齢 - コルセットのように緩い背面に混入かなり広いストラップ、例えば二つの層と異なる材料、とステッチ、レザー、リネン、麻、綿、絹並んで16世紀▪骨やバーを除骨堅く - 。コルセット 深いネックラインと細長いウエスト。 ▪17世紀及び18世紀後半 - 伸びフロントは、強くしっかり嵌合リブの形状を変更、混入したがってwysmuklałyフィッティングモデル化補強します。 それは繰り返した小児期に肺の変形を引き起こし、これは、呼吸不全につながった、成熟した年齢の病気と寿命が短くなります。

GORSECIARKAと韻を踏むポーランド語の単語

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

GORSECIARKAのように始まるポーランド語の単語

gors · gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset gipsowy · gorset ortopedyczny · gorsetowy · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorsowac sie · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszenie · gorszy · gorszyc · gorszyc sie

GORSECIARKAのように終わるポーランド語の単語

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

ポーランド語の同義語辞典にあるgorseciarkaの類義語と反意語

同義語

«gorseciarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORSECIARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorseciarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorseciarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorseciarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gorseciarka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gorseciarka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gorseciarka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gorseciarka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gorseciarka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gorseciarka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gorseciarka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gorseciarka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gorseciarka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gorseciarka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gorseciarka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gorseciarka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gorseciarka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gorseciarka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gorseciarka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gorseciarka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gorseciarka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gorseciarka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gorseciarka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorseciarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gorseciarka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gorseciarka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gorseciarka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gorseciarka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gorseciarka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gorseciarka
5百万人のスピーカー

gorseciarkaの使用傾向

傾向

用語«GORSECIARKA»の使用傾向

gorseciarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorseciarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorseciarkaに関するニュースでの使用例

例え

«GORSECIARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorseciarkaの使いかたを見つけましょう。gorseciarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 ...
171. 1 2 3 4 26. Kaczala Chana 10. 07. 1924 szwaczka 27. Kupcrszmidl Laja 01. 06. 1925 be/ zawodu 28. Kaczala Milka 15. 10. 1926 hafciarka 29. Korenbrot Fiszel 10. 04. 1910 krawiec 30. Korenbrot Miriam 25. 09. 1919 gorseciarka 31.
Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997
2
W pracy i w walce: wspomnienia robotników warszawskich z ...
39 Z zawodu gorseciarka. Pochodziła z Wileńszczyzny z inteligencji żydowskiej. Należała do kółka socjalistycznego robotnic żydowskich. Po odsiedzeniu wyroku na Pawiaku wyjechała do Mińska. 36 Inteligentka; początkowo pracowała w ...
Janusz Durko, 1970
3
Księga wsponmień, 1919-1939 - Strona 228
Dzieci naszych gospodarzy dzieliły się na trzy kategorie: „moje", „twoje" i „nasze". Gdy Chaim i Sara się pobierali, on był wdowcem, ona wdową — toteż tylko najmłodsza córka, gorseciarka, była ich wspólnym dzieckiem. Cała rodzina spała w ...
Wacław Barcikowski, 1960
4
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 506
... 198 Gastronom, kierunek: gastronomicz- ny 198 Gorseciarka 245 Gorseciarka (kurs) 246 Gospodarka zywnoáciowa i zywie- nie (kurs) 208 Gospodnik (kurs) 373 Górnik, kierunek: górniczo-elek- tryczny 11 Górnik, kierunek: górniczo-mecha- ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 235
(Gajlewicz/54); fotograf 'cziowiek zajmujacy siç wykonywaniem zdjçc fotograficznych, zwykle za- wodowo' (sjp); <fr. photographe> (SWO): Zdjecia robil miejscowy fotograf Girsa (Gaj- lewicz/111); gorseciarka 'kobieta zajmuja.ca siç zawodowo ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 157
... gorseciarka w Warszawie 47, 49 Potocka Mirka, córka Cyrli, koleżanka z Warszawy 47, 56 Potocki Franciszek Salezy, hrabia, wojewoda wołyński od 1755 r 32 Potocki Józef Karol, zesłaniec w Odessie 49 Potocki Pantaleon, dowódca grupy ...
Marian Feldman, 2009
7
Mam na imię Ania
odpowiedziała pytaniem pani gorseciarka. – Może pan do mnie wpaść? – W jej głosie usłyszałam uśmiech. Wydał mi się sympatyczny, wynikający z rozbawienia moim zażenowaniem. – Tak. Zaraz będę. Jestem w pobliżu. – Dobrze, czekam.
Anna Grodzka, 2013
8
Ukrainka
Któregoś dnia siedziała na starym piecu, w halce tiulowej, podwójnej. Uszyła ją dla Julii gorseciarka stołeczna, kiedy okazało się, że ma grać na koncercie specjalnym dla towarzyszy z partaktywu. Ze łzami Anastazję prosiła, niech odda halkę, ...
Barbara Kosmowska, 2013
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 166
«ofiara podatna do okradzenia». □ 2. Na gorqcym «na kradziezy». 3. □ Gorqce po- deszwy // mieé gorqce podeszwy «byé w niebezpieczeñstwie, uk- rywaé siç, uciekac». Goraczka «nieudana kradziez». Gorseciarka «kradziez w skle- pie».
Klemens Stępniak, 1993
10
Terminatorzy rewolucji: powieść - Wydanie 28 - Strona 22
Mała gorseciarka zrobiła dwa kroki do tyłu. Olbrzymie oczy pociemniały w gniewie. — Jeżeli pan redaktor myśli — powiedziała nienaturalnym głosem — że będzie naszym kosztem uprawiać filantropię, to się mocno pomylił. I tu nie ma nic do ...
Józef Łobodowski, 1966

用語«GORSECIARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorseciarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilustrowany przewodnik po atrakcjach Grochowa
... kawiarenki i restauracje, jest i największy w Warszawie antykwariat (po którym najlepiej poruszać się z mapą, przygotowaną przez właściciela), i gorseciarka z ... «Aktivist, 10月 15»
2
Gorset udźwignie wszystko
Jeżeli nie przesadzamy ze ściskaniem i słuchamy swojego ciała, ryzyko, że zrobimy sobie krzywdę, jest minimalne – mówi Palina, gorseciarka, szyjąca pod ... «Pod Prąd, 3月 15»
3
Amazonki z Legionowa. W grupie łatwiej pokonać raka
Jesienią na jednym z takich spotkań, zawodowa gorseciarka pokazywała nam, jak fachowo dobrać biustonosz – wyjaśnia Jadwiga Szuba, prezes „Klubu ... «Gazeta Powiatowa, 12月 14»
4
Wręczono nagrody e-Commerce Polska 2014
Za stronę roku uznano sklepy Gorseciarka.pl oraz Bonprix. Za przełamanie nieufności nagrodzono BEAUTIKON.com oraz Zalando. Natomiast w głosowaniu ... «Evigo.pl, 11月 14»
5
Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców
Jedyna w Szczecinie gorseciarka - Kazimiera Lubelska nie miała ucznia od kilkudziesięciu lat. - To jest zawód, na którym się nie zarabia - mówi pani Kazimiera. «Radioszczecin.pl, 9月 14»
6
Aż 7 bezpłatnych kursów dla bezrobotnych. Trwa rekrutacja
... urządzeń sprzątających (8.08), Pracownik kancelaryjny (14.08), Barman-barista (29.08), Gorseciarka (29.08) oraz Pracownik biura rachunkowego (10.09). «BiałystokOnline.pl, 6月 14»
7
Opaski, gorsety i wonderbra. O stanikach historycznie
Trzydzieści lat później dwuczęściową konstrukcję podtrzymującą biust stworzyła francuska gorseciarka Herminie Cadolle. — Hermina Cadolle opatentowała ... «naTemat, 5月 14»
8
Praca w Białymstoku i Podlaskiem. Zobacz najnowsze oferty.
projektant mebli kuchennych - sprzedawca pod numerem tel. 85 747 38 17 - krawcowa - gorseciarka - wykrawacz - rozbieracz dziczyzny - piekarz pod numerem ... «Kurier Poranny, 7月 10»
9
Duży biust, duży kłopot
Ewa Michalak, właścicielka biustu w rozmiarze 60 G i gorseciarka, uważa, że między bajki można włożyć stwierdzenie, iż łodziankom urosły piersi. I zamiast ... «Wiadomosci 24, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gorseciarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorseciarka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA