アプリをダウンロードする
educalingo
gorzec

"gorzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORZECの発音

gorzec


GORZECと韻を踏むポーランド語の単語

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

GORZECのように始まるポーランド語の単語

gorzalczyna · gorzaleczka · gorzalina · gorzalka · gorzalkologia · gorzalkowac · gorzanski · gorzej · gorzel · gorzelanka · gorzelany · gorzelnia · gorzelniany · gorzelnictwo · gorzelniczka · gorzelniczy · gorzelnik · gorzen gorny · gorzenie · gorzenski

GORZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

ポーランド語の同義語辞典にあるgorzecの類義語と反意語

同義語

«gorzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quemar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжигать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brûler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brennen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரியாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спалювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

gorzecの使用傾向

傾向

用語«GORZEC»の使用傾向

gorzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorzecに関するニュースでの使用例

例え

«GORZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorzecの使いかたを見つけましょう。gorzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop:
Ale miłosierdziu boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście, niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć, wiedząc, że grzechowi i zdradzie służę. Niech Bóg zmiłuje się nade mną... Wolę gorzeć!
Henryk Sienkiewicz, 2013
2
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście, niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
3
Wokół języka: - Strona 99
W polszczyźnie istnieje (bądź istniała) seria czasowników do-garać, prze-garać, {w)z-garać, może i o-garać, będących archaicznymi iteratywami do do-gorzeć, prze- -gorzeć, *(w)z-gorzeć, z-gorzeć, o-gorzeć. Taką genezę postaci zgarać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 173
produkujący alkohol etylowy metodą fermentacji', dawniej XVII-XVIII w. gorzal- nia; od tego gorzelnik — > gorzelnictwo. gorzeć gorzeję (przest. goreć) od XV w. 'palić się, płonąć', daw. też 'gorączkować, mieć podwyższoną ciepłotę, być w ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 35
Gorzec, a gorzec, niepodle- gai^c smierci; gorzec bez iadney ulgi i bez nadziei przyiscia kie- dyikolwiek do konca, abo do po- lowicy m^k owycb, któremi Bóg karze grzeszników w piekle. Ach mily Boze, iak straszna rzecz iest wpasdz w rgce ...
Dawid Pilchowski, 1818
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 166
Gorec(s)ki 1406 RWlkp I 594, 1440 AGZ XIII 1287, 1476 AGZ XIX 872; Gorzec(s)ki 1389 Lek I 624, 1392 Lek I 1184, 1406 RWlkp I 594, 1467 AGZ XII, CCXIX, 1489 AGZ XVI 1941; Gurec(s)ki 1437 AGZ XI 1006; ~ dat. sg. Gorzec(s)kiemu 1436 ...
Witold Taszycki, 1970
7
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Q Nayświętízy ogniu! przyfzedłeś, żebyś gorzał, zapal, fpal, y prżemień mię, ażeby nic nie żyło wemnie,tyl. koty: O nayczyftfzy ogniu! o gorącości y upale nienafy. cony! kiedyż mnie ftrawifz? kochać y gorzeć z Ciebie jedynajeftrofkofz moja.
Karol Andrzejowski, 1764
8
Gramatyka polska ... - Strona 242
Stał. czasownikom gorśti, gorjo, goriSi, vreti, vrjo, prisi powinny odpowiadać polskie formy: gorzeć, *gorzę, *gorzysz, wrzeć, *wrzę, *wrzysz, jednak zachowały się tylko bezokoliczniki, natomiast w czasie teraźniejszym mamy formy inne, których ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
9
Jawor i okolice: przewodnik turystyczny - Strona 214
Bogaczów — „Kalwaria" — (stare sztolnie) — Górzec (445 m). Bez znaków. 50 min. Od miejsca, gdzie szlak żółty (D-8), prowadzący na Górzec, schodzi z drogi, idziemy nim parę metrów, a po przejściu strumyka skręcamy w lewo w drogę, przy ...
Stanisław Jastrzębski, 1973
10
Ogniem i mieczem - Strona 372
Ale miłosierdziu boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć wiedząc, że grzechowi i zdradzie służę. Niech Bóg zmiłuje się nade mną... Wolę gorzeć!
Henryk Sienkiewicz, 1987

用語«GORZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najwięcej e-sklepów w chmurze home.pl
Musieliśmy konfigurować program ponownie. To są błędy, które łatwo wychwycić, gorzec z ukrytymi, które wyjdą po kilku miesiącach. Ilu klientów mogłem przez ... «Media2.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gorzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA