アプリをダウンロードする
educalingo
goscia

"goscia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGOSCIAの発音

goscia


GOSCIAと韻を踏むポーランド語の単語

bez wyjscia · drzewko szczescia · dwadziescia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · po dwadziescia · ryscia · spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia · tescia · unerwienie liscia · z latwoscia · z ledwoscia · z pewnoscia

GOSCIAのように始まるポーランド語の単語

gosccowy · goscic · goscie · gosciec · goscieniec · goscieradow · goscieradowski · goscikowo · goscikowski · goscimir · goscina · goscincowy · gosciniec · goscinnie · goscinno sypialny · goscinnosc · goscinny · goscinny wystep artysty lub zespolu · goscino · goscinski

GOSCIAのように終わるポーランド語の単語

babcia · babuncia · bracia · caccia · charcia · chocia · cia · ciamcia · ciecia · ciocia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · do picia · dupcia · galicia · gapcia

ポーランド語の同義語辞典にあるgosciaの類義語と反意語

同義語

«goscia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOSCIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gosciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgosciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goscia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

来宾
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el invitado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the Guest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الضيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o Guest
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিথি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´invité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Guest
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Gast
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゲスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

게스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing Guest
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Guest
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருந்தினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Misafir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´ospite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

goscia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Oaspetele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Guest
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Guest
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Guest
5百万人のスピーカー

gosciaの使用傾向

傾向

用語«GOSCIA»の使用傾向

gosciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goscia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gosciaに関するニュースでの使用例

例え

«GOSCIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgosciaの使いかたを見つけましょう。gosciaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 103
6050 brzuchapas, gose bez rozmowy, za beezkç stai; abo Gosó 2 brzuchem tylko i zçbami, Godzien siedzieójest z 05155— 5555. Cn. Ad. 265. Gasciu, ostatni poczynaj jesó, apierwszy zas przestawaj. Cn. Ad. 270. Niezwykla goscia do potraw ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 320
Ludzkość więc i z istoty swojej chwalebna, i ze skutków użyteczna, ale trzeba żebyśmy znali, jakie jej są właściwe w szczególności obowiązki, bierzmy je więc z osób i gospodarza i gościa. Umysł gospodarza przyjmującego gościa w dóm ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Między tabloidyzacją religii a afiliacją religijną na ... - Strona 255
du „Gościa Niedzielnego” wzrosła o 24,9%37, lecz procentowy udział sprzedaży zmalał o 6,35p. p., gdyż w 2005 r. wynosił on 76,35%, zaś w 2010 r. –70,7%38. Dla porównania nakład „Polityki” w tym samym okresie zmalał o 30,2%39, ale ...
Ewa Stachowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Polska pełna uroku - Strona 445
Renata Brzezińska (turystyka). WOLNY CZAS Kluby muzyczne, dyskoteki Otwarte od poniedziałku do soboty od godz. 9.00 do ostatniego gościa, w niedziele od 10.00. BAGDAD CAFE Ul. 5. Jaracza 45 042 639 97 99 ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
5
Dzieła - Strona 320
Umysl gospodarza przyjmujacego goscia w dómswój, powinícn byc wewne,lrznic przes'wiadczony o szacunku ¡ pozylkach ludzkosci. Nalenczas gosc bçdzîe przyjem- nym, i choeby zazyî w tej mierzc niejakiego utrudzo- nia, oslodz'i mu je i ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Tylko dla kobiet
Niespodziewanego gościa, który nas odwiedzi w porze obiadowej witamy nieco fałszywym uśmiechem, jako że „gość w dom – koszt w dom”. Skąpstwo a oszczędność to wielka różnica. Oszczędna, ale gościnna pani domu, gdy gość wpadnie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
7
Operacja Seegrund - Strona 184
Wszyscy czterej z niedowierzaniem wpatrywali się w niezapowiedzianego gościa. Ich oczy zwęziły się w wąskie szparki. Jeden z nich, ten na wózku inwalidzkim, zapalił cygaro. Gościa mamy, oznajmił cynicznie, drogiego gościa ze wschodu.
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
8
Dobry gość: stosunek nauczycieli szkół podstawowych do ... - Strona 35
Relacja gość - gospodarz Gdy mamy do czynienia z mniejszością migrancką jaką są Wietnamczycy w Polsce, grupa większościowa występuje jako społeczeństwo przyjmujące. Nawiązuje się relacja gość - gospodarz. Dla wzajemnych ...
Małgorzata Głowacka-Grajper, 2006
9
Piękna pani i brzydki pan
W obecnym ustroju rodzinnym poza panią i panem domu istnieje również „pies domu”, który robi jego honory, szczekając na gościa, ażeby w moment później rzucić mu się na szyję z czułościami. Im zamożniejsza rodzina, tym „pies domu” ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Czarne złoto
go gościa z atencją godną koronowanej głowy, wprowadził go do jadalni i nadskakiwał mu na każdym kroku, a podczas przedstawiania kolejnych domowników dwoił się i troił, komplementując tak samego Loeba, jak i Wiedeń, z którego ...
Bartłomiej Rychter, 2013
参照
« EDUCALINGO. Goscia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goscia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA