アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goscina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGOSCINAの発音

goscina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOSCINAと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacina
adwokacina
bagnecina
bagnecina
barcina
barcina
buccina
buccina
bucina
bucina
chacina
chacina
chruscina
chruscina
chuscina
chuscina
czyscina
czyscina
kapuscina
kapuscina
liscina
liscina
maszyniscina
maszyniscina
miescina
miescina
organiscina
organiscina
piscina
piscina
proscina
proscina
puscina
puscina
staroscina
staroscina
tekscina
tekscina
tescina
tescina

GOSCINAのように始まるポーランド語の単語

goscia
goscic
goscie
gosciec
goscieniec
goscieradow
goscieradowski
goscikowo
goscikowski
goscimir
goscincowy
gosciniec
goscinnie
goscinno sypialny
goscinnosc
goscinny
goscinny wystep artysty lub zespolu
goscino
goscinski
gosciowa

GOSCINAのように終わるポーランド語の単語

cielecina
dokumencina
dziecina
dziesiecina
funcina
grzbiecina
herbacina
jagniecina
kacina
kapocina
karcina
karecina
kaszkiecina
klykcina
kobiecina
kocina
koncina
kurcina
lacina
lecina

ポーランド語の同義語辞典にあるgoscinaの類義語と反意語

同義語

«goscina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOSCINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goscinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgoscinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goscina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逗留
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permanencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sojourn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डेरा डालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

временное пребывание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

permanência temporária
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক আবাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persinggahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체류
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sojourn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொற்பகாலவாசம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राहू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçici olarak kalmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soggiorno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

goscina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасове перебування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sejur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμένω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vistelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppholde
5百万人のスピーカー

goscinaの使用傾向

傾向

用語«GOSCINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«goscina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、goscinaに関するニュースでの使用例

例え

«GOSCINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgoscinaの使いかたを見つけましょう。goscinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi ... - Strona 139
z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej Zofia Szromba-Rysowa. NR 3. PYTANIE NA TEMAT FORM UCZTOWANIA SKIEROWANE DO MIESZKAŃCÓW BADANYCH WSI 1. Co to jest gościna, uczta, biesiada, przyjęcie? Czy znane są te ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 462
(XV) tylko w tym znaczeniu, w zwrotach: być, przebywać, jeździć, pielgrzymować po gościnie, w gościnie (też pi po gościnach). Wtórnie zaczyna funkcjonować jako nomen actionis do gościć (p.), najpierw w znaczeniu intr. 'bycie gościem' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Metropolita Andrzej Szeptycki: pisma wybrane - Strona 46
Lecz na tym świecie Bóg również udziela swojej gościny, nie tak wielkiej i pełnej, jak w królestwie niebieskim, ale przecież prawdziwej gościny u Pana Boga. Bożą gościną na świecie jest święta wiara, w której Bóg objawia się ludziom i ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2000
4
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 58
Są ndk, mordęga i włóczęga wiążą się znaczeniowo tylko z czasownikami nieprzechodnimi, refleksywnymi: mordować się (tylko w znaczeniu 'męczyć się') i włóczyć się. IV. 14. -ina Formant wyodrębniany w derywatach: drwina, kpina, gościna.
Jadwiga Puzynina, 1969
5
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 142
'wynajmowaó mieszkanie', sch. gostòvati gòstujëm 'byé u kogos w goscinie' (RSAN, RJAZ), od XVI w. 'podejmowaé gosci, ugaszczaó' (RJAZ, Vuk), bulg. zocmyea/u 'przebywaé gdzies' w goscinie' (RBE, BTR), dial. 'podejmowaé kogos u ...
Franciszek Sławski, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 174
Znaczenia 'gościna, goszczenie' > 'dom pana, dom gościnny, zajazd, kwatera' są nowsze, rozwinęły się wtórnie ze znaczenia zbiorowego, jak w łac. hospitium 'gościna, ugoszczenie' : 'dom gościnny, kwatera gościnna, zajazd, przytułek'.
Wiesław Boryś, 2005
7
Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
Sprawia to wrażenie rewanżu za uczestniczenie w gościnie, a zarazem daje psychiczny komfort i lepsze samopoczucie. Stąd też bierze się zwyczaj przynoszenia na gościnę wódki, na ogół jednej półlitrówki. Dodajmy, że w wypadku wesela, ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 299
zachować kogo w gościnie 'wykonywać względem kogoś prawa gościnności; być gościnnym' W (mało uż.) Lehr // SWil: zachowanie w gościnie zachowanie 'gościnność' A zachód 'zajęcie się gośćmi' Vf(gw.) zagościć 'umieścić jako gościa' ...
Anna Piotrowicz, 2004
9
Pąk szkarłatnej róży - Strona 106
Handel handlem, ale gościna gościną. Sekundę... – wyszedł z pokoju i już po chwili słychać było za drzwiami jego tubalny głos popędzający potulną Aylę. Niebawem i obiad znalazł się na stole. Pikantnie doprawiona wołowina w gęstym sosie ...
Tadeusz Sałek, 2014
10
Mistrzowie gospodarności - Strona 115
Elżbieta Rajewska * Gościno - 1974 r. Rok 1974 na zawsze pozostanie w pamięci mieszkańców gminy Gościno. Palmę pierwszeństwa w krajowym konkursie zorganizowanym po raz pierwszy przez Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności ...
Elżbieta Rajewska, 1979

参照
« EDUCALINGO. Goscina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goscina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż