アプリをダウンロードする
educalingo
gruszecznik

"gruszecznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRUSZECZNIKの発音

gruszecznik


GRUSZECZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

GRUSZECZNIKのように始まるポーランド語の単語

grupy krwi · grusza · gruszczanka · gruszecka · gruszeczka · gruszenie · gruszka · gruszka milosna · gruszka zarowa · gruszki zimowe · gruszkowac · gruszkowanie · gruszkowaty · gruszkowy · gruszla · gruszownik · gruszowy · gruszyczka · gruszyczkowate · gruszyczkowaty

GRUSZECZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik · kamienicznik

ポーランド語の同義語辞典にあるgruszecznikの類義語と反意語

同義語

«gruszecznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUSZECZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruszecznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgruszecznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gruszecznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

佩里
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perry
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाशपाती की मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عصير الإجاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грушевый сидр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poiré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perry
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Birnenmost
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

페리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rượu lê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெர்ரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिअर ´फळापासून तयार केलेले मद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

armut şarabı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perry
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gruszecznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грушевий сидр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cidru de pere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Perry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perry
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perry
5百万人のスピーカー

gruszecznikの使用傾向

傾向

用語«GRUSZECZNIK»の使用傾向

gruszecznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruszecznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gruszecznikに関するニュースでの使用例

例え

«GRUSZECZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgruszecznikの使いかたを見つけましょう。gruszecznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 137
Jundz. 256. GItUSZCZYSTY, a, e, GRUSZKOVVATY, na ksztalt gruszki, bitnent'iltnlitl). Melon gruszczysty, od ksztaltu`gruszki. Syr. 1184. GRUSZECZNIK ob. Grusznik. GHUSZKA, i, ŕ., GBUSZECZKA, i, i., zdrbn., Boh. hruäka, hruslièka; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Czas ten može nastąpić po szesnastu tygodniach i gruszecznik w tedy jest zdatny do picia, lecz im dłužéj stoi, tym lepiéj sig wytrawi i trwalszym będzie. Gruszecznik tym sposobem robiony, bardzo jest smaczny, słodki i zbliža się zupełnie do ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
3
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) ...
Mimo to wydaje się, że ani jabłecznik ani gruszecznik nie miał większego znaczenia W Rzymie, gdzie pod dostatkiem było win z winogron. Po upadku Cesarstwa centrum produkcji stanowiły tereny współczesnej Francji. Szczyt popularności ...
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 217
Smolka zebrał mnóstwo wiadomości o grodach piastowskich w cennem dziele swojem „Mieszko Stary i jego wiek" str. 123 — 144, a niektóre szczegóły znajdują się i u Zeissberga w „Dziejopisarstwie polskiem" t. I st. 152. Gruszecznik, grusz ni ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
napojów (jablecznik, jagodnik, jajecznik, gruszecznik), nazwy innego rodzaju przedmiotów (krupnik, siennik). Sporą grupę (ok. 80) wśród derywatów odrzeczownikowych z suf. -nik stanowią terminy przyrodnicze, charakteryzujące się ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 217
Gruszecznik, grusz ni k. Ks. Kluk 218 powiada, że tym samym sposobem z gruszek się robi,. GRUSZECZNIK. 217.
Zygmunt Gloger, 1901
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Jerzy Samuel Bandtkie. <F>ivnb.Utm, m grusza, /. gru- szkowe drzewo, n poirier, т. (Birnbäumen, o. grwzczynowy, z giuszezyny, / de bois de poirier ©Unförmig, a. gruszkowaty; en poire, V'. piriforme. tBirnmoft, SBirnroein, m. grusze- cznik, (!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 198
Jáblecznik, gruszecznik, ocet z tego dobry bywa: y wisniány tez moze czynic, czerwone wino bedzie cudne iedno to umiec czynic: á miúnowicie, przysmázywszy iágod bzowych ustalych: czym teráz málmázya Turec- cy fárbuia. Jnsze konfekty ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... i ususzone przyjemne poîywieniea wysma- ione wyborne powidla, ale magg byé 11ìyte do robienia napojów: áliwowicy i maraskiuu; lubo i jablka i gruszki wyborny susz dajg a napoje z nich: 5111110cznik i gruszecznik do Wina podobne.
Adam Kasperowski, 1837
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Owoce letnie zbieray, a co masz nad potrzebę zażycia swieżo , aibo nad sposobnosć | rze- dania, ususz, lub zrob z nich gruszecznik. Ziar- na owocowe choway do przyszłego sadzenia. Ku końcowi miesiąca obcinay drzewne szpalery , altany, ...
Jan K. Kluk, 1777

用語«GRUSZECZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruszecznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coś na jesień: gruszki z musztardą
Dawni autorzy w różnych poradnikach oprócz różnych gruszkowych musztard opisywali także receptury na ocet gruszkowy oraz gruszecznik (napój alkoholowy ... «naTemat, 10月 15»
2
To będzie nowy alkoholowy polski hit? Napój robiony z...
Gruszecznik w odróżnieniu od jabłecznika (tak brzmią polskie wersje nazw tych napojów) zawsze będzie nieco bardziej słodki. Da się zrobić wytrawny cydr, ale ... «HotMoney, 8月 14»
3
Branża cydrów się rozkręca. Producenci chcą zniesienia zakazu …
Nie tyle obniżeniu, ile ustaleniu odrębnej stawki na cydr i perry, czyli gruszecznik. To zasługa Polskiej Rady Winiarstwa, bo akcyza np. na wino pozostała ta ... «Wyborcza.biz, 10月 13»
4
Cydr wkracza na salony. Producenci inwestują w rynkową niszę
Winna takiemu stanowi rzeczy była wysoka akcyza nakładana przez Ministerstwo Finansów na cydr i perry (winny gruszecznik - odpowiednik cydru) - wynosiła ... «Gazeta.pl, 7月 13»
5
Akcyza na cydr 2013
1456) przyniosła m.in. obniżenie stawki akcyzy na cydr (a także perry, czyli winny gruszecznik) do 97 zł od hektolitra. reklama. reklama. Zgodnie z art. 13 ust. «Księgowość, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gruszecznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gruszecznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA