アプリをダウンロードする
educalingo
gruzinka

"gruzinka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRUZINKAの発音

gruzinka


GRUZINKAと韻を踏むポーランド語の単語

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · brzezinka · gadzinka · gazdzinka · godzinka · gradzinka · nizinka · oswiecim brzezinka · polgodzinka · rodzinka · zmudzinka

GRUZINKAのように始まるポーランド語の単語

gruz · gruza · gruzel · gruzelek · gruzelkowatosc · gruzelkowaty · gruzelkowy · gruzin · gruzinski · gruzja · gruzla · gruzlek · gruzlica · gruzlica otwarta · gruzlica zamknieta · gruzliczak · gruzliczanka · gruzliczka · gruzliczy · gruzlik

GRUZINKAのように終わるポーランド語の単語

beninka · berlinka · besaminka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · boginka · botwinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · burkinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka

ポーランド語の同義語辞典にあるgruzinkaの類義語と反意語

同義語

«gruzinka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUZINKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruzinkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgruzinkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gruzinka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

格鲁吉亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

georgiano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Georgian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जॉर्जियाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجورجية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грузинский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

georgiano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জর্জিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

géorgien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

georgian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

georgisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジョージアン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그루지야의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Georgian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Gruzia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜியோர்ஜியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जॉर्जियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gürcü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

georgiano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gruzinka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грузинський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

georgian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Γεωργιανά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

georgian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Georgiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

georgian
5百万人のスピーカー

gruzinkaの使用傾向

傾向

用語«GRUZINKA»の使用傾向

gruzinkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruzinka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gruzinkaに関するニュースでの使用例

例え

«GRUZINKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgruzinkaの使いかたを見つけましょう。gruzinkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobieta i inne nowele litewskie - Strona 130
Teraz dopiero zauważył, że Gruzinka jest ładna... Tylko inna uroda... nie taka, jak tych naszych jasnowłosych. — A i u nas też zdarza się gorące lato. W tym roku lato się jednak nie udało. — Odpocznę trochę — powiedziała Gruzinka.
Zygmunt Stoberski, 1975
2
Becoming Mikhail Lermontov: The Ironies of Romantic ... - Strona 420
By contrast, the Novitiate's attraction to a beautiful Georgian maiden (gruzinka) in stanzas 13 and 14 is rendered incidental to the overall plot. More accurately, it is one of the typically Romantic events of the poem that is dialectically subsumed ...
David Powelstock, 2011
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 111
I nawet przezwisko ,gruzinka" znów będzie aktualne, ponieważ tandeta komunistycznego budownictwa idzie w gruz - bez wojny. (GW 1990). Dziewczyny chodziły w gruzy za parę złotych, za butelkę wina. Mówiono o nich ,gruzinki".
Anna Dąbrowska, 2005
4
Etnos przebudzony - Strona 59
Dziadek ożenił się z Gruzinką. Pojechali do Polski, ale wrócili do Gruzji (22). Powrót dziadka i babci do Gruzji rodzina Maronów uzasadnia tym, że babcia Gruzinka bardzo źle znosiła klimat polski i mimo że trzy starsze siostry obecnego ...
Lech Mróz, 2004
5
Dzierżyński, czerwony kat - Strona 225
Ale Dzierżyński mu przerwał impety cznie: — Gruzinka... Frunze — szpiegiem? — wybuchnął. — Frun-d-ze — poprawił go Źerson rzeczowo. — Nawet, zdaje mi się, nie Gruzinka... Ale Dzierżyński nie zwrócił uwagi na powiedzenie Żersona.
Bogdan Jaxa-Ronikier, 1990
6
Marynka - Strona 356
Gruzinka Taida, młodziusieńka, biała jak mleko, z włosami i oczyma czarnymi jak krucze skrzydła, nie mająca spełna lat trzynastu, a wyglądająca na szesnaście, była w istocie zachwycającej piękności. W haremie sułtana byłaby niezawodnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1966
7
Theorie der Literatur, Poetik - Strona 101
No kto s toboju, Gruzinka, raven krasotoju? [. . . Wer aber ist dir, Grusinierin, gleich an Schönheit?! geschrieben hatte, fiel ihm hier ein Verstoß gegen die Regeln der Syntax auf („raven" [gleich] ist männlich, „gruzinka" [die Grusinierin] weiblich), ...
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, ‎Klaus-Dieter Seemann, 1985
8
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 284
Neologizmem powstałym w wyniku działania okoliczności pragmatycznych było powojenne określenie pewnego typu prostytutek działających wśród gr^z^w gruzinkami: _ ... po bramach, jak po wojnie, smutne „gruzinki" szukają klienta. inawei ...
Anna Dąbrowska, 1993
9
Teoría de la literatura - Strona 89
No kto s toboju, Gruzinka, raven krasotoju? 129 se dio cuenta de la incorrección sintáctica («raven» [idéntico] es masculino, «Gruzinka» [georgiana] femenino), y pensó en cambiar el verso, del siguiente modo: Ravna, gruzinka, krasotoju.
Boris Tomachevski, 1982
10
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
... powiedzieć. halo,,. rozpozna em jej gos: #. Dalej jeste9 na mnie z y, grzeczny ch opczyku? Od oZyem s uchawkę, czując,Zeręka misiętrzęsie. #Ze. wie9ci?#zapyta a bibliotekarka, Gruzinka,z którą rozmawia empo rosyjsku.# AleZzblade9!
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«GRUZINKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruzinkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porażki Radwańskiej i Kani w Taszkencie
W grze podwójnej Kania i Gruzinka Oksana Kałasznikowa zagrają z Katarzyną Piter i Niemką Anną-Leną Friedsam. Wyniki I rundy gry pojedynczej: Jewgienija ... «polsatsport.pl, 9月 15»
2
Jutro gramy z Gruzją! Odkrywamy jej smaki i... gruzińskie toasty
Tamara Czarnocka, Gruzinka mieszkająca w Polsce: Pierożki są faktycznie bardzo popularne wśród Polaków, natomiast kuchnia gruzińska jest dużo bardziej ... «rmf24.pl, 6月 15»
3
Język polski językiem katów? Gruzinka w gorzkich słowach o …
Gruzinka w gorzkich słowach o pobycie w polskim obozie dla uchodźców • Fot. Krzysztof Miller / Agencja Gazeta. Polacy reagują alergicznie na zbitkę słów ... «naTemat, 5月 15»
4
Gamardżoba, kraino złotego runa!
„Pozdrawiam z Dniem Kobiet” ― mówi sympatyczna młoda Gruzinka i po kontroli paszportowej zwraca dokument wraz z niespodzianką ― butelką czerwonego ... «Kurier Wileński, 3月 15»
5
WTA w Stambule: Kania już w finale!
Paula Kania oraz Gruzinka Oksana Kałasznikowa wygrały z Rosjanką Walerią Sołowiewą i Amerykanką Anną Tatishvili 6:7 (4-7), 6:4, 12-10 w półfinale debla w ... «Przegląd Sportowy, 7月 14»
6
WTA w Stambule: Kania w półfinale debla
16-07-2014 | 17:51. Autor: PAP. Paula Kania oraz Gruzinka Oksana Kałasznikowa awansowały do półfinału debla w turnieju WTA Tour w Stambule. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 7月 14»
7
Katie Melua zaśpiewała w Sali Ziemi MTP [ZDJĘCIA]
Gruzinka z brytyjskim paszportem wystąpiła w czwartek wieczorem w Sali Ziemi. Przyjechała do nas promować swoją najnowszą płytę „Ketevan” (to jej imię w ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
8
Pod patronatem „Expressu” powstaje film, którego reżyserką jest …
Jak opowiada nam Gruzinka - wszystkie osoby zgodziły się współpracować z nią za darmo. - Basia użyczyła nam swojego pokoju, w którym powstanie kilka ... «Express Bydgoski, 2月 14»
9
Zmumifikowała ciało syna w alkoholu!
Gruzinka Czuri Kwaraczchelia zdecydowała się na nietypowy krok - zmumifikowała ciało swojego syna i trzyma je w piwnicy! Kobieta twierdzi, że takie było ... «SE.pl, 9月 13»
10
Cudzoziemcy: Polska jest dla nas piekłem i więzieniem
Gruzinka Ekaterina Lemondżawa, której relację z ośrodka w Lesznowoli opublikowaliśmy w piątek, opisywała poniżający proceder kontroli osobistej, mówiła o ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gruzinka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gruzinka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA