アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grzecznosci"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRZECZNOSCIの発音

grzecznosci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRZECZNOSCIと韻を踏むポーランド語の単語


aktualnosci
aktualnosci
bez przytomnosci
bez przytomnosci
do nieskonczonosci
do nieskonczonosci
do ostatecznosci
do ostatecznosci
drogocennosci
drogocennosci
ewidencja ludnosci
ewidencja ludnosci
klauzula wykonalnosci
klauzula wykonalnosci
konkurs pieknosci
konkurs pieknosci
kosztownosci
kosztownosci
lista obecnosci
lista obecnosci
moment bezwladnosci
moment bezwladnosci
namietnosci
namietnosci
niegrzecznosci
niegrzecznosci
nudnosci
nudnosci
ograniczenie wolnosci
ograniczenie wolnosci
oko opatrznosci
oko opatrznosci
oszczednosci
oszczednosci
polska akademia umiejetnosci
polska akademia umiejetnosci
pozbawienie wolnosci
pozbawienie wolnosci
prog rentownosci
prog rentownosci

GRZECZNOSCIのように始まるポーランド語の単語

grzechotac
grzechotanie
grzechotka
grzechotliwy
grzechotnik
grzechowy
grzechy glowne siedem grzechow glownych
grzeczniactwo
grzecznie
grzecznis
grzeczniuchny
grzecznius
grzeczniusi
grzeczniutki
grzeczniutko
grzecznosc
grzecznosciowo
grzecznosciowy
grzecznostka
grzeczny

GRZECZNOSCIのように終わるポーランド語の単語

prog slyszalnosci
protokol rozbieznosci
punkt stycznosci
pysznosci
regula trzech jednosci
regulacja rachunkow naleznosci
reprodukcja ludnosci
roznosci
ruchy ludnosci
salon pieknosci
serdecznosci
sila nabywcza ludnosci
skladnia przynaleznosci
spis ludnosci
stan wyzszej koniecznosci
stosunek jednokladnosci
stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci
subtelnosci
synantropizacja roslinnosci
teoria wzglednosci

ポーランド語の同義語辞典にあるgrzecznosciの類義語と反意語

同義語

«grzecznosci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRZECZNOSCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grzecznosciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrzecznosciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grzecznosci»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼貌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortesía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

politeness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كياسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вежливость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polidez
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

politesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesopanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Höflichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

丁寧
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공손함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ungguhing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự có giáo dục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nezaket
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grzecznosci
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ввічливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

politețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγένεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoflikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

artighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høflighet
5百万人のスピーカー

grzecznosciの使用傾向

傾向

用語«GRZECZNOSCI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grzecznosci»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grzecznosciに関するニュースでの使用例

例え

«GRZECZNOSCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrzecznosciの使いかたを見つけましょう。grzecznosciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Intuicja i opieka Grzeczność serca różni się zasadniczo od grzeczności manier i grzeczności ducha, jest nową jakością względem jednej i drugiej. Grzeczność manier i grzeczność ducha są racjonalne, można je przekonująco uzasadnić, ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
2
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Ich przyczyną jest wymóg grzeczności skierowany do wszystkich członków społeczeństwa. Grzeczność wymaga, aby oszczędzać innym ludziom niepotrzebnych przykrości, związanych z nieprzyjemnymi dla nich faktami, odmową ich prośbom, ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Taki coby wynikał z samej grzeczności, uprzejmości światowej, nie jest tutaj żadnym przymusem : temu bowiem kto mój dom najechał, złupił, mnie w nim skrzywdził, zhańbił, i w mojej dziedzinie , w mojem prawie zasiadł sobie i panuje ...
Stefan Witwicki, 1842
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 533
Czytelnik może od pisarza wymagać wiadomości, rozsądku, smaku, stylu, znajomości języka, ale rzeczą jest dla niego obojętną, czy w postaci liter, maluje się grzeczność pisarza dla osób, które wymienia w swćm dziele. Nie bez przyczyny ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 533
Czytelnik może od pisarza wymagać wiadomości, rozsądku, smaku, stylu, znajomości języka, ale rzeczą jest dla niego obojętną, czy w postaci liter, maluje się grzeczność pisarza dla osób, które wymienia w swém dziele. Nie bez przyczyny ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
6
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
... przebywać z nimi, że nie jest dumna. I jedyną skazą jej prawdziwej grzeczności był nadmiar grzeczności; czuło się w tym zawodową rutynę damy z Faubourg SaintGermain, która, przeczuwając stale w ludziach z innej sfery rozgoryczenie, ...
Marcel Proust, 1974
7
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 53
W asymetrycznej relacji komunikacyjnej wyraźnie wydzielają się te wypowiedzi, które tworzą tak zwaną strategię grzeczności, używaną przez dziecko w kontaktach z dorosłym. Należą do nich: 1. Strategie komunikowania „wprost”, wyrażenia ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
8
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 270
się obraz ustawnie iak w optyce przemieniać się, i raz przyiemne , drugi raz odra- źaiące w ulocie swoim obrazy wystawiać w oczach i w uczuciu będzie , podług różnych odmian tonu, grzeczności, zabawy, albo grubiaństwa, lekkomyślności i ...
Józef Szymanowski, 1803
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Zajęty bliższym ronie przedmiotem,, odpowiedział Teczyński , mniej na ustronnę uważani. — Spodziewałam się podobnej grzeczności ,' fijekła Panna, Stadnicka, od wychowańęa południowej zalotności. — Nie odebrana nauka, lecz widok ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 172
grzeczności. •. Wiele iest wad , któremi się obyczayność obrazi. Każdy chce za grzecznego i towarzyskiego uchodłić; ale mało się ludzi prawdziwie towarzyskich znayduie. Niemiłe są wady w obcowaniu, ale i wytworność obrusza: niedbaje ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

参照
« EDUCALINGO. Grzecznosci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grzecznosci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż