アプリをダウンロードする
educalingo
guermantes

"guermantes"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGUERMANTESの発音

guermantes


ポーランド語でGUERMANTESはどんな意味ですか?

ゲルマント

Guermantesはフランスのセーヌ川とマルヌ郡のイル=ド=フランス地域のコミューンです。

GUERMANTESと韻を踏むポーランド語の単語

ad fontes · amantes amentes · beati possidentes · cervantes · fallite fallentes · fuentes · nantes · saevit in absentes · uzywantes · vigilantes

GUERMANTESのように始まるポーランド語の単語

guderian · gudlaj · gudok · gudron · gudrun · gudzarat · gudzarati · gudzowaty · guericke · guerilla · guernica · guernsey · guerrilla · guevara · guffa · gugala · guggenheim · gugiel · gugik · guide

GUERMANTESのように終わるポーランド語の単語

achates · agonothetes · blue notes · cassavetes · celtes · crudites · delikates · descartes · efialtes · eklesiastes · eklezjastes · ephialtes · ererbtes · et consortes · fidus achates · gates · gites · herostrates · hipokrates · hospites

ポーランド語の同義語辞典にあるguermantesの類義語と反意語

同義語

«guermantes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERMANTESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guermantesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのguermantesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«guermantes»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盖尔芒特
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Guermantes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Guermantes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Guermantes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Guermantes
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Германтская
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Guermantes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Guermantes
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Guermantes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Guermantes
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Guermantes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゲルマント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Guermantes
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Guermantes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Guermantes
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Guermantes
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Guermantes
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Guermantes
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Guermantes
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

guermantes
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ґермантська
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Guermantes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Guermantes
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Guermantes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Guermantes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Guermantes
5百万人のスピーカー

guermantesの使用傾向

傾向

用語«GUERMANTES»の使用傾向

guermantesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guermantes»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、guermantesに関するニュースでの使用例

例え

«GUERMANTES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からguermantesの使いかたを見つけましょう。guermantesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Guermantes Way
It is true that there were Guermantes who went in for intellect and Guermantes who went in for morals, and that these two classes did not as a rule coincide. But the former kind—including a Guermantes who had forged cheques, who cheated ...
Marcel Proust, 2015
2
Remembrance of Things Past: The Guermantes way. Cities of ...
One of the great works of Western literature, now in the new definitive French Pleiade edition translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Volume one includes Swann's way and Within a budding grove.
Marcel Proust, 1982
3
Strona Guermantes: W poszukiwaniu straconego czasu: Strona ...
Strona Guermantes Marcela Prousta to trzecia część cyklu powieściowego W poszukiwaniu straconego czasu, uznawanego za arcydzieło światowej literatury. "(…) Proust lekceważy sobie to, co zazwyczaj stanowi siłę i urok powieści: ...
Marcel Proust, 2013
4
In Search of Lost Time Volume III The Guermantes Way
In the standard English translation of the second volume, first published in 1920, of the classic French novel, the narrator is introduced to the characters of Parisian high society thanks to the Duc and Duchesse de Guermantes.
Marcel Proust, 2003
5
In Search Of Lost Time, Vol 3: The Guermantes Way
THE ACCLAIMED FULLY REVISED EDITION OF THE SCOTT MONCRIEFF AND KILMARTIN TRANSLATION In The Guermantes Way Proust's narrator recalls his initiation into the dazzling world of Parisian high society.
Marcel Proust, 2010
6
Who's Who in Proust - Strona 32
GUERMANTES, THE FAMILY: The Guermantes family traced their lineage back to the Merovingian dynasty and the first kings of France. The family represents the direct descendants of Genevieve de Brabant and Gilbert the Bad who feature in ...
Patrick Alexander, 2007
7
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
All’origine di tutto, sono le due diverse passeggiate che si possono intraprendere da Combray, e che introducono, agli occhi di Marcel bambino, in due mondi misteriosi e sconosciuti, infinitamente fantasticati; la parte di Méséglise ...
Marcel Proust, 2010
8
A Reader's Guide to Proust's 'In Search of Lost Time' - Strona 86
Le. Côté. de. Guermantes. [The. Guermantes. Way]. Occupying some 600 pages, the third volume of A la Recherche du temps perdu is the longest of the series. Opting to avoid what might have been a volume of unwieldy bulk, Proust decided ...
David Ellison, 2010
9
Die Welt der Guermantes (Vollständige deutsche Ausgabe: ...
Auf der Suche nach der verlorenene Zeit: Die Herzogin von Guermantes Marcel Proust. Prinzessin von Parma; sie konnte Trauerspiel oder Oper besuchen, aber nur in der Parterreloge der Fürstin Guermantes. Wir lokalisieren im Körper ...
Marcel Proust, 2014
10
O caminho de Guermantes
A editora Globo reedita O caminho de Guermantes, volume 3 de Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust, um dos maiores clássicos da literatura universal.
Marcel Proust, 2013

用語«GUERMANTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguermantesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W poszukiwaniu wciąż traconej Europy
W prologu spektaklu medium Maria de Guermantes (ponownie Agata Buzek) zostaje poproszona przez Błażeja de Guermantes (Marek Kalita) o wywołanie ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Orianna Guermantes
Personaje escapado de una obra de Marcel, con inquietudes varias que van desde la alta literatura, a la tele-basura fácil de consumir. Nueva en esto de ... «Blasting News, 9月 15»
3
Grevinnan blev Paris dolda maktfaktor
Hon var en förlaga till la duchesse de Guermantes i ”På Spaning efter den tid som flytt”, Marcel Prousts romancykel. Fast det ville Proust själv inte riktigt medge. «Svenska Dagbladet, 6月 15»
4
Garde à vue de Monique Olivier : "Il faut rester prudent"
Elle a été entendue dans le cadre de l'enquête de la disparition jamais élucidée d'Estelle Mouzin, le 9 janvier 2003, à Guermantes, en Seine-et-Marne. «France Info, 5月 15»
5
Enlèvement de Bérényss : les avocats de la famille d'Estelle Mouzin …
Guermantes Enlèvement de Bérényss : les avocats de la famille d'Estelle Mouzin ... de l'école pour regagner son domicile de Guermantes (Seine-et-Marne). «République Seine-et-Marne, 4月 15»
6
El príncipe de Guermantes en la planta dos (Caballeros)
¿Hartos de escritores comprometidos? Después de casi 180 años vendiendo cueros y paños suntuosos, Hermès se homenajea a sí misma con una exposición ... «El Mundo, 4月 15»
7
Camille Pascal : Les Guermantes ont plus fait pour la France que …
C'est à la rencontre des modèles utilisés par Proust pour composer Saint-Loup, les Guermantes, et même Charlus, que Pascal nous convie. Cette société n'a ... «Le Figaro, 2月 15»
8
"On ne lâche rien, on continue"
En tête du cortège, de droite à gauche, Sophie Renon, le père d'Estelle, Denis Marchand, maire de Guermantes, la soeur et le frère d'Estelle, Didier Seban et ... «La Marne, 1月 15»
9
La comtesse Greffulhe ; l'ombre des Guermantes de Laure Hillerin
La comtesse Greffulhe, alias Oriane, duchesse de Guermantes sous la plume de son ami Marcel Proust, est l'une des figures les plus fascinantes de la Belle ... «Actualitté.com, 12月 14»
10
« La comtesse Greffhule, l'ombre des Guermantes » par Laure Hillerin
Journaliste et historienne, Laure Hillerin, publie un ouvrage sur la légende vivante, qui a inspiré Marcel Proust, pour son célèbre roman, A la recherche du ... «Toutelaculture, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guermantes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/guermantes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA