アプリをダウンロードする
educalingo
haczysko

"haczysko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHACZYSKOの発音

haczysko


HACZYSKOと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

HACZYSKOのように始まるポーランド語の単語

hacham · hachette media · hachiman · hacjenda · hacjender · hacka · hacker · hackerski · hackerstwo · hackman · hacks · haczek · haczow · haczowski · haczyc · haczyk · haczykowato · haczykowaty · haczysty · haczysz

HACZYSKOのように終わるポーランド語の単語

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko · jarczysko

ポーランド語の同義語辞典にあるhaczyskoの類義語と反意語

同義語

«haczysko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACZYSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haczyskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhaczyskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«haczysko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

haczysko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

haczysko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

haczysko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

haczysko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

haczysko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

haczysko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

haczysko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

haczysko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haczysko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haczysko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

haczysko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

haczysko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

haczysko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

haczysko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

haczysko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

haczysko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

haczysko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haczysko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

haczysko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

haczysko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

haczysko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haczysko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

haczysko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haczysko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

haczysko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

haczysko
5百万人のスピーカー

haczyskoの使用傾向

傾向

用語«HACZYSKO»の使用傾向

haczyskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haczysko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、haczyskoに関するニュースでの使用例

例え

«HACZYSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhaczyskoの使いかたを見つけましょう。haczyskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eneida Wirgiliusza. Dzieło pośmiertne tłumaczone przez F. ...
Cóì mi zostaic? ńiech míç lqd iaki w swg Жанн; РоНшЕе; albo wy wiatry zlituycie sig same: Na skaîy, Iwiatry, wszak sam ò to proszçv nißko, 675 Zanieécie; i о íakie rozbiìcie haczysko: By Виши, i о mnie nik,t nie Эйде} z ludLi.” То mówiQC ...
Virgil, ‎Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI, 1809
2
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. ... - Strona 324
Cóz mi zostaie? niech mig lqd то w swg Зато; Polknie; albo wy типу zlituycie sig same: Na skaly, типу, wszak sam o to proszg nisko, 675 Zanieécie; i o iakie rozbiycie haczysko: By Butuli, i o mnie „щ nie душа! z Падай.” То mówiqc, еду sig i ...
Publius Vergilius Maro, 1809
3
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
Rzecz ciekawa, że w grupie tej jest stosunkowo dużo formacji nie popartych w SD żadnym przykładem użycia. Jest tych formacji 7, z tego wszystkie — poza. haczyskiem — to formacje wieloznaczne, np. batożys- ko, biczysko, cepisko, konisko, ...
Boguslaw Kreja, 1969
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 2
Haczykowy ... przym. 9 wysiek H. kości sitowej - ejkowa napięstka p. Kość Haozys, u, blm., p. Haszysz „”, który złote rojenia daje Arab. haszisz Haczysko, a, Im. a moj mi P-5 isowy przym. od Haczyk, plays "", "przebudzeniu. głowa boli Haczyk.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 171
Flisackie hak ,mielizna piaszczysta na rzece, zwykle spiczasto zakończona' miało też postać zgrubiałą: haczysko oraz dwie zdrobniałe: haczyk i haczyna. Z wyrażenia pod hakiem ,w pobliżu mielizny' powstały terminy podhak i podhacze ...
Zygmunt Brocki, 1978
6
Polacy na szczytach sẃiata: Wybór tekstów uczestników ... - Strona 225
Ubezpieczaliśmy się cały czas troskliwie zza haków lodowych, które ostatni wybijał nieraz z wielkim mozołem, o ile długie haczysko przymarzło. Dzień skłaniał się już ku zachodowi, ręce omdlały nam zupełnie. 15 — Polacy na szczytach 225 ...
Stefan Daszyński, 1966
7
Przygody królewskiego piechura: opowieść historyczna - Strona 16
Ciężka to broń i nie to, co ościeniec, ale mi lazło haczysko w garść i jużem zaraz większej ochoty nabrał do wy- braniectwa. Potem przy bębnach i trąbach stanęła piechota na dziedzińczyku, w przodku chorąży z panem porucznikiem Wojką i z ...
Eugeniusz Gołębiowski, 1956
8
Spacerkiem po skale - Strona 150
W chłodnym zagłębieniu nyży znalazłem potężne haczysko. Wpiąłem się doń karabinkiem i usiadłem. Dopiero teraz stwierdziłem, jak bardzo jestem zmęczony i obolały. Otarte do krwi palce paliły niemiłosiernie, a łokieć dawał o sobie znać ...
Janusz Opyrchał-Bojarski, 1981
9
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
Post hoc erecti sunt scopuli duo et signum in alno factum nec non palus ex opposite in Signum limitum, partem paludi appro- priando Hosczyslawskym. Ex opposito scopulorum, torrentem Haczyska reliquendo prefato Iaskmanyczky usque ad ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1906
10
Onomastica - Tomy 16-18 - Strona 78
circa rwulum Haczyska, torrentem Ha- czyska (AGZ XIX 599, 1537 r.), zob. też p. 7 c; c) fluvius — ad flumum Grabowniczka, circa torrentem Gra- bowniczka (ZDM I 328, 1404 r., AGZ XIX 711, 1546 r.); circa torrentem Brathatyn, torrentem ...
Witold Taszycki, 1971

用語«HACZYSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaczyskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto zarobił najwięcej na futbolu w 2013 roku? Ojciec Neymara!
A był to bardzo cenny haczyk, właściwie haczysko. Bo jak wynika z wyliczeń hiszpańskiej gazety „El Pais", Duma Katalonii musiała wyłożyć na transfer Neymara ... «Piłka Nożna Online, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Haczysko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/haczysko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA