アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biedaczysko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIEDACZYSKOの発音

biedaczysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEDACZYSKOと韻を踏むポーランド語の単語


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko
czleczysko
czleczysko

BIEDACZYSKOのように始まるポーランド語の単語

bieda
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak

BIEDACZYSKOのように終わるポーランド語の単語

czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko
jarczysko

ポーランド語の同義語辞典にあるbiedaczyskoの類義語と反意語

同義語

«biedaczysko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEDACZYSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biedaczyskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiedaczyskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biedaczysko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怜的家伙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pobre compañero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poor fellow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेचारा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسكين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бедняга
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coitado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র সহকর্মী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pauvre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rakan-rakan miskin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

armer Kerl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かわいそう
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난한 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fellow miskin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng bào nghèo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழை சக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरीब सहकारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adamcağız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poveretto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biedaczysko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бідолаха
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biet om
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arme man
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stackare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stakkaren
5百万人のスピーカー

biedaczyskoの使用傾向

傾向

用語«BIEDACZYSKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biedaczysko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biedaczyskoに関するニュースでの使用例

例え

«BIEDACZYSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiedaczyskoの使いかたを見つけましょう。biedaczyskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 71
Zywiliámy tych biedaczynów. biedaczysko [шут. biedaczysko, pot. bidaczysko] m a. n, odm. jak n II, M. ten biedaczysko a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) to biedaczysko, Im M. te bie- daczyska, D. biedaczysków a. biedaczysk, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
Są to rzeczowniki formalnie rodzaju nijakiego, np. biedaczysko, chłopisko, matczysko, kocisko itp., semantycznie jednak albo męskie, albo żeńskie, albo wreszcie też wspólnorodza- jowe. Wyraz biedaczysko może być użyty zarówno w ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971
3
Zbuntowani
#Biedaczysko. #mrukną . Allie pomy9la a o smutnej minie Sylvaina, gdy się. Zegnali,. i o tym, jak mówi :mimoZe wiem1,. Czy chodzi omu w a9nie o to? Czy przez cay czas wiedzia , kogonaprawdę kocha a?Nie mog ateraz o tym my9leć.
C.J. Daugherty, 2014
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 37
... B.lmn. biedaczynów (tylko o mezczyznach) albo biedaczyny. biedaczysko (pot. tez bidaczysko) rn. albo rm., to biedaczysko albo ten biedaczysko, M.lmn. te biedaczyska, D.lmn. biedaczysków (tylko o mezczyznach) albo biedaczysk, B.lmn.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Listy spod lipy - Strona 16
BIEDACZYSKO Nigdy nikomu nic złego nie zrobił, choć był jednym z najstarszych (stażem) członków NSDAP. Ma lat 62 i jest chory, a w dodatku nauczył się już szanować naród polski. I nie zamordował nikogo. Przeciwnie — sam stał się ...
Bogusław Kogut, 1971
6
Dama kameliowa
Czy miał minę bardzo niezadowoloną? — Nie. — Biedaczysko! To „biedaczysko" było powiedziane tonem, którego nie sposób oddać. Małgorzata wzięła sześć tysiącfrankowych banknotów. — No, był już najwyższy czas. Kochana Prudencjo ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
7
Tajemnica diabelskiego kręgu
Biedaczysko. Nina puściła wreszcie parapet. „Zmarł w szpitalu”– słowa sierżanta Pawlaka odbijały się w pustce, która nagle ją wypełniła. W ustach czuła miedziany smak rozpaczy. Zmarł w szpitalu. Biedaczysko. Jakimś cudem Ninie było ...
Anna Kańtoch, 2013
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Rozwija swój umysł, biedaczysko. Cóż teraz mówi – tss! – Ja patrzę, ty patrzysz, on patrzy; my patrzymy, wy patrzycie, oni patrzą. – No, to zabawne... – I ja, ty ion; my, wy ioni, wszyscy jesteśmy nietoperzami; ja zaś jestem wroną, zwłaszcza gdy ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Zalecenia na wypadek upałów:
O, biedaczysko. Możego auto potrąciło. Ale żyje, tak? – Tak. A przynajmniej oddycha. Nie wiem, co robić – powtórzyła Monica. – No to musisz go wziąć do weterynarza. – Do weterynarza? – Tak. Tam mu pomogą. Biedaczysko – powiedziała ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Dziunia
„Nie daje swojemu, który (biedaczysko) po wsiach się szlaja z kurwami”. „Zimna jest i odpychająca, nic dziwnego, że biedaczysko pije. Bo jak ma nie pić. Chłop to chłop”. „Snuje się po podwyrku i nuci pod nosem, gapi CZTERDZIEŚCI: ...
Anna M. Nowakowska, 2013

用語«BIEDACZYSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiedaczyskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tychy gromią w Pucharze Kontynentalnym ›
Stefan Żigardy pierwszy strzał obronił dopiero w 12 min, a potem biedaczysko marzł między słupkami. Zastąpił go Kamil Kosowski, ale i on nie miał nic do roboty ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Wiedeń stanie się miastem islamu - ostrzega profesor historii z …
Myśle że teraz biedaczysko przewraca się w grobie. podsumka. Bronił ich przed islamem Jan III. W dowód wdzięczności Rzeczpospolitą zagryźli.Odwrócili się ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Była sobie pewna pani. Nazywała się Pani Kopacz. I nagle – ni to z …
Cierpi biedaczysko dotąd i złość przenosi na szlachetnego Andrzeja Dudę, który nic mu nie zawinił. Tak to już jest. Sprawiedliwości widać nie było, nie ma, a czy ... «wPolityce.pl, 2月 15»
4
No to już wiemy, dlaczego most sie spalił…
Mostu Łazienkowskiego nie da się naprawić, tak się biedaczysko spaliło. W ramach remontu na starych filarach będzie budowany nowy most, ale uwaga – bez ... «Onet.pl, 2月 15»
5
Marek Król we „wSieci”: Cenzura postępowa. Łapać złodzieja? Czy …
I biegnąc na przystanek, biedaczysko nie zauważył, że coś mu się przyczepiło do odzienia. Jaki w.wczas byłby wstyd dla pochopnie oskarżającego niewinnego ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Franciszek do kapłanów: Nie traćcie relacji z Jezusem Chrystusem!
Natomiast, gdy ludzie widzą księży-bałwochwalców, którzy zamiast Jezusa, mają małe bożki, niektórych narcystycznych, to mówią: «Biedaczysko!». Tym co nas ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 14»
7
Biedaczysko znów musi biegać
Miał być filarem i playmakerem reprezentacji Polski na lata. Został zapchajdziurą w staczającej się Wiśle Kraków.ŁUKASZ GARGUŁA Miał być filarem i ... «Przegląd Sportowy, 8月 13»
8
Kuba Wojewódzki pokazał się pierwszy raz oficjalnie z Renatą …
Biedaczysko ostatnio atmosfera wokół niego zgęstniała, więc trzeba przeprowadzać działania PRowe. Mógł sobie wybrać niższą od siebie z 15 cm, bo tu ... «Plotek.pl, 7月 13»
9
Koziołek Matołek kończy 80 lat
... 07:01 wyślijdrukuj. i. ok. „Westchnął cicho nasz Koziołek i popędził biedaczysko, po szerokim szukać świecie tego, co jest bardzo blisko” (fot. za: youtube.com) ... «TVP, 7月 13»
10
Polski orzeł zatruł się w Sylwestra
Biedaczysko, ledwie przeżył sylwestrową noc! Tuż przed północą do kliniki w Przemyślu (woj. podkarpackie) trafił zatruty orzeł bielik. - Robiliśmy mu płukanie ... «SE.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Biedaczysko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biedaczysko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż