アプリをダウンロードする
educalingo
hafciarnia

"hafciarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAFCIARNIAの発音

hafciarnia


HAFCIARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

HAFCIARNIAのように始まるポーランド語の単語

haf · hafciarka · hafciarski · hafciarstwo · hafciarz · hafcik · haffir · haffnerowski · hafis · hafiz · hafiz ibrahim · hafn · haft · haft angielski · haft drabinkowy · haft galazkowy · haft koszykowy · haftaczka · haftara · haftarka

HAFCIARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

ポーランド語の同義語辞典にあるhafciarniaの類義語と反意語

同義語

«hafciarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAFCIARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hafciarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhafciarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hafciarnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绣花车间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taller de bordado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embroidery workshop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई कार्यशाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ورشة عمل التطريز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вышивка семинар
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oficina de bordado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atelier de broderie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stickereiwerkstatt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刺繍のワークショップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자수 공방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xưởng thêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laboratorio di ricamo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hafciarnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка семінар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atelier de broderie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργαστήριο κεντήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk werkswinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

broderi verkstad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

broderi workshop
5百万人のスピーカー

hafciarniaの使用傾向

傾向

用語«HAFCIARNIA»の使用傾向

hafciarniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hafciarnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hafciarniaに関するニュースでの使用例

例え

«HAFCIARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhafciarniaの使いかたを見つけましょう。hafciarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 312
To chyba daje prawo uważać także tę makatę za wytwór hafciarni działającej na zamku żółkiewskim w latach 1720 — 1726. Obie makaty mimo odmienności techniki wykonania rzucają ciekawe światło na poziom tej efemerycznej wytwórni ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Szkice z historii sztuki XVII w - Strona 312
To chyba daje prawo uważać także tę makatę za wytwór hafciarni działającej na zamku żółkiewskim w latach 1720 — 1726. Obie makaty mimo odmienności techniki wykonania rzucają ciekawe światło na poziom tej efemerycznej wytwórni ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1966
3
Mniejszości narodowe i wyznaniowe w województwie pomorskim ...
m, w którym przebywali internowani z żonami i dziećmi, znajdowały się także piekarnia wypiekająca 2400 bochenków chleba dziennie, magazyny obozowe, łazienki, szwalnia i hafciarnia oraz kantyna. Szwalnia, hafciarnia i ...
Mieczysław Wojciechowski, 1991
4
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 67
Gumiarka tkanin — Hafciarnia. 67 wy podczas tk,ania w jed- nakowej wzajemnej odle- glosci na calej szerakosci tkaniny i przybijanie wa.t- ku); a. reed; fr. peigne, ros, rot; n. Blatt, Kamm, Riet, Rietblatt, Rietkamm, Scheidekamm, Weberblatt, ...
Adam Trojanowski, 1927
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 3
Haft> Hafciarnia, I, lm. e, Haftarnla pracownia haf- ciarska. Hafciarski przym. od Hafciarz: Przemysl H. Hafoiaratwo, a, blm., Haftaretwo, f Hawtarstwo zajfáe hafciarzy, hafciarek. Hafoiarz, a, Im. e, Haftarz, f Hafterz, fHaw- tarz, tAftarz I. ten, со i.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Wojenne losy ludności polskiej na obczyźnie w latach 1939-1947
... hafciarnia były, w porównaniu z krawiecką, mniejsze. Pracowało w nich około 300 kobiet. Pracownia artystyczna była najmniejsza — tylko dla 20-tu kobiet, które wyrabiały lalki w strojach ludowych i koronki, zdobiące baraki i szałasy.
Zbigniew Żaroń, 1994
7
Przeminęli zagończycy, chliborobi, chasydzi--: rzecz o ... - Strona 212
Hafciarnia: Kołomyja: L. Strnholl. Fabryki wódek i likierów: Kołomyja: Ch. Feldman, F. Baumwald. Wytwórnie świec: Kołomyja: Ch. Vogel, I. Vogel. Miodosytnie: Kołomyja: F. Heger, J. Stahl. Fabryki mydła: Kołomyja: M. Akselbrad, J. Fróchlich, ...
Kamil Barański, 1988
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek 1. (kobieta) (woman) embroiderer; zwl. hist. embroideress. 2. (maszyna) embroidering machinę. hafciarnia f. Gen.pl. -i l. -ń embroidery work- shop. hafciarski a. embroidery. hafciarstwo n. embroidery. hafciarz mp embroiderer. hafcik mi (na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Tułacze dzieci - Strona 186
W niedługim czasie uruchomiono przedszkole, szkołę powszechną i zawodową, zorganizowano hafciarnię oraz podejmowano prace w kuchni, stołówce w szpitalu i w świetlicy YMCA. Świetlica prowadziła działalność kulturalno-oświatową i ...
Irena Bartkowiak-Drobek, ‎Fundacja Archiwum Fotograficzne Tułaczy, 1995
10
Mysl pedagogiczna Janusza Korczaka: - Strona 61
Przytułek dla sierot. Dziwne, Forest Hill ma sieroty. Na co też ludzie umierają i czemu umierają? Dwa domki jednopiętrowe, bliźniaczo do siebie podobne. W każdym trzydzieścioro dzieci. Dziewczęta mają pralnię, szwalnię, hafciarnię, chłopcy ...
Janusz Korczak, 1983
参照
« EDUCALINGO. Hafciarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hafciarnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA