アプリをダウンロードする
educalingo
hafciarski

"hafciarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAFCIARSKIの発音

hafciarski


HAFCIARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

HAFCIARSKIのように始まるポーランド語の単語

haf · hafciarka · hafciarnia · hafciarstwo · hafciarz · hafcik · haffir · haffnerowski · hafis · hafiz · hafiz ibrahim · hafn · haft · haft angielski · haft drabinkowy · haft galazkowy · haft koszykowy · haftaczka · haftara · haftarka

HAFCIARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるhafciarskiの類義語と反意語

同義語

«hafciarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAFCIARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hafciarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhafciarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hafciarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del bordado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of embroidery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من التطريز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вышивки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

do bordado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la broderie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stickerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刺繍の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di ricamo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hafciarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишивки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de broderie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

broderier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

hafciarskiの使用傾向

傾向

用語«HAFCIARSKI»の使用傾向

hafciarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hafciarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hafciarskiに関するニュースでの使用例

例え

«HAFCIARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhafciarskiの使いかたを見つけましょう。hafciarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 124
XVI, takze u Groickiego 1629 6 uobrobíaníe - wykańczanie sìatkowego czepca 106, 111 uobrus — рог. obrus uobszywka — oblamowanie meskiego stroju rozbarskiego 77 uokìenìca - motyw hafciarski 17 uoklodka szlak suknì 46 uopaczne ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
2
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Stan ten tłumaczył się spaleniem Kalisza, głównego ośrodka przemysłu \ koronkarsko-hafciarskiego, przez wojska niemieckie w 1914 i., brakiem po zakończeniu działań wojennych części zamiennych do uszkodzonych maszyn oraz ...
Karol Bajer, 1958
3
Żydzi w Kaliszu w latach 1918-1939: problemy polityczne i ... - Strona 37
problemy polityczne i społeczne Aleksander Pakentreger. biorcom zasobniejszym w gotówkę lub też do sprzedaży niekiedy zupełnie dobrych maszyn na złom. Z tej przyczyny nastąpiła dekoncentracja przemysłu hafciarskiego, zjawisko ...
Aleksander Pakentreger, 1988
4
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 231
W czasie kiedy Komisja Dobrego Porządku nadawała nowe statuty cechom, poznański cech hafciarski już nie istniał. Akta radzieckie ułatwiają wgląd w produkcję cechową — natomiast wytwórczość pozacechowa, z różnych względów ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
5
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
W XVII wieku był cech hafciarzy we Lwowie, w Warszawie i w Lublinie. We Lwowie w muzeum Lubomirskich , znajduje się obraz Zwiastowania Najśw. Panny Marii wykonany wypukłym haftem na jedwabiu z herbami u spodu Sobieskich i ...
Julian Kołaczkowski, 1888
6
Polskie rzemiosło artystyczne: czasy nowożytne - Strona 185
Na przykład, w spisie sporządzonym po zgonie hafciarza Jakuba Kneseke w roku 1656 wymieniono warsztat hafciarski i wielki kołowrót oraz liczne wyroby zmarłego rzemieślnika. Warto przytoczyć w oryginale wyjątek z części tego aktu ...
Jan Samek, 1984
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 386
Stuzy do -» PODWLE- CZENlA niektórych elementów hafciarskich, np. zabki, dziurki, dzierganie, w celu wzmoc- nienia roboty i nadania haftom wypuktoéci, do obramowywania i wypetniania motywów, w -» HAFClE NA TlULU, w technice ...
Marta Michałowska, 2006
8
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Wydania 1-2 - Strona 31
Brak zajęcia w przemyśle hafciarskim i w niektórych innych gałęziach przemysłu w latach kryzysu gospodarczego zmusił część bezrobotnych hafciarzy i innych fachowców do poszukiwania innych możliwości zarobkowania, przeważnie w ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1984
9
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 8
HAFCIARSKIE. Igfa - powinna byc dluga, prosta, ostra i trochç grubsza od uzywanej nitki. Zbyt gruba pozostawia w tka- ninie dziury, zbyt cienka, trudno sie nawleka i strzepi nitke. Naparstek - ulatwia wkluwanie i przeciaganie igly z nitka^ ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
10
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ...
ciarski lepiej jest rozwinięty niż koronkarstwo. Hafty bywają dokonywane na tkaninach w celach zdobniczych i przedstawiają motywy linjowe barwne, roślinne, zwierzęce i rodzajowe o cechach zarówno etnicznych jak i według ...
Stefan Królikowski, 1925

用語«HAFCIARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhafciarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Antkowiak. Pieszczoch z Mody Polskiej
Zamieszkała w Kanadzie, prowadziła zakład hafciarski gdzieś na pograniczu ze Stanami. Pisaliśmy do siebie listy. Ona adresowała je do Mody, na Kubusia ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Artystyczne pasje w rodzinie Skiczaków z Osięcin
Z dużym zachwytem i troską matczyną opowiadała o pasji swego syna Dariusza, który obok kunsztu kowalstwa artystycznego posiadł kunszt hafciarski, co jest ... «Wiadomosci 24, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hafciarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hafciarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA