アプリをダウンロードする
educalingo
hamelin

"hamelin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAMELINの発音

hamelin


ポーランド語でHAMELINはどんな意味ですか?

ハーメルン

Hamelinは、フランスのLower Normandy地域のコミューンです。 1990年のデータによると、市町村には122人が住み、人口密度は50人/km²であった。

HAMELINと韻を踏むポーランド語の単語

cymbelin · dobrzelin · gamelin · gibelin · gobelin · hermelin · imielin · ismelin · izabelin · kowelin · led zeppelin · michelin · musselin · mycielin · nefelin · nikielin · rawelin · strzelin · szefelin · vachelin

HAMELINのように始まるポーランド語の単語

hamamelis · haman · hamartia · hamas · hamburczyk · hamburg · hamburger · hamburka · hamburski · hamburski obrachunek · hameln · hamer · hamera · hamernia · hamernicki · hamernik · hamerstwo · hamilkar barkas · hamilton · hamiltonczyk

HAMELINのように終わるポーランド語の単語

berlin · blin · boecklin · bralin · chaplin · cromalin · cwilin · czaplin · deblin · drumlin · dublin · embriologia roslin · eskwilin · etiologia roslin · franklin · gadolin · garwolin · welin · wendelin · zeppelin

ポーランド語の同義語辞典にあるhamelinの類義語と反意語

同義語

«hamelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMELINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamelinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhamelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hamelin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哈梅林
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hamelin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hamelin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hamelin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاملين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Хамелин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hamelin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hamelin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hamelin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hamelin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hamelin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アムラン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하멜
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hamelin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hamelin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹேமலினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॅमलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hamelin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hamelin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hamelin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Хамелін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hamelin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hamelin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamelin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hamelin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hamelin
5百万人のスピーカー

hamelinの使用傾向

傾向

用語«HAMELIN»の使用傾向

hamelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamelin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hamelinに関するニュースでの使用例

例え

«HAMELIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhamelinの使いかたを見つけましょう。hamelinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Composer-pianists: Hamelin and The Eight
In exploring the art of those who knew their instrument both as composers and as pianists, this book serves, in the words of pianist Stephen Hough, "both as a fascinating, exhaustive study of the riches of the past and as a stimulating ...
Robert Rimm, 2002
2
Cowboy: A Novel
The story of Gilles Deschnes, a 20-something who moves from Montreal to Grande-Ourse, a town haunted by the grisly memory of a 12-year-old murder.
Louis Hamelin, 2000
3
Dictionary of Canadian Biography - Tom 13
The French-language edition, Dictionnaire biographique du Canada, is published simultaneously by Les Presses de l'universite Laval.
Ramsay Cook, 1994
4
The Rats of Hamelin: A Piper's Tale
Every step he takes comes down to a deceptively simple choice: when to show mercy and when to bring justice. Readers will be thrilled with this first novel by Adam and Keith McCune.
Adam McCune, ‎Keith McCune, 2005
5
The Pied Piper of Hamelin in Full Color
The Pied Piper piped the village free of rats, and when the villagers refused to pay him for the service he piped away their children, too
Robert Browning, ‎Kate Greenaway, 1997
6
Return of the Pied Piper of Hamelin
"Return of the Pied Piper of Hamelin" by Gene W. Zepp
Gene W. Zepp, 2011
7
The Pied Piper of Hamelin
A pied piper rids the city of Hamelin of rats in this charming retelling of the classic tale.
Roberto Piumini, ‎Mirella Mariani, 2011
8
The Pied Piper of Hamelin
"The people of Hamelin are in a terrible way!
Evelyn Merritt, 2010
9
The Pied Piper of Hamelin
Robert Browning. THE PIED PIPER OF HAMELIN Hamelin town's in Brunswick, By famous Hanover city; The river.
Robert Browning, 2013
10
The Pied Piper of Hamelin: Russell Brand's Trickster Tales
upon a time, a mysterious time that exists through a window in your mind, a time that seemed, to those present, exactly like now does to us, except their teeth weren't so clean and more things were wooden, there was a town called Hamelin.
Russell Brand, 2014

用語«HAMELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fot. Bartek Sadowski (NIFC) W poniedziałek laureaci tegorocznego …
Wystąpią: zdobywca drugiej nagrody, Kanadyjczyk Charles Richard-Hamelin oraz Georgij Osokins z Łotwy, któremu przyznano wyróżnienie. Dyrygować będą ... «Radio Merkury, 10月 15»
2
Zagrają Chopina nad Motławą. Czy do Gdańska przyjedzie Charles …
Laureatem drugiej nagrody został Kanadyjczyk Charles Richard-Hamelin, a trzecie miejsce na podium przypadło reprezentantce Stanów Zjednoczonych - Kate ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Charles Richard-Hamelin
Charles Richard-Hamelin. (1). Charles Richard-Hamelin na: Wrzuta.pl | Pudelek.tv | PudelekX.pl. Artykuły. 132 · XVII Konkurs Chopinowski: Zobaczcie laureatów ... «Pudelek, 10月 15»
4
Seong-Jin Cho z Korei Płd. zwycięzcą Konkursu Chopinowskiego
Drugą nagrodę zdobył kanadyjski pianista Charles Richard-Hamelin; trzecią - Amerykanka Kate Liu, czwartą - Eric Lu ze Stanów Zjednoczonych. Piąte miejsce ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
5
Konkurs Chopinowski. Ostatnie występy finałowe i czekanie na …
Trzeci dzień przesłuchań finałowych i zarazem ostatni konkursowy wieczór rozpoczął faworyt, Kanadyjczyk Charles Richard-Hamelin z Kanady. Jako jedyny ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Finał finału na Konkursie Chopinowskim. Transmisja
Wydarzeniem ostatniego dnia zawodów będzie występ Richarda-Hamelina, który jako jedyny z finalistów wybrał Koncert f-moll. Posłuchaj. 33'38 Finał Konkursu ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
Charles Richard-Hamelin wins silver at prestigious Chopin …
Charles Richard-Hamelin, a 26-year-old pianist from Montreal, won the silver medal and 25,000 euros in prize money at the 17th Fryderyk Chopin Piano ... «CBC.ca, 10月 15»
8
Richard-Hamelin wskrzesza młodego Chopina!
Charles Richard-Hamelin olśnił Dwójkowych ekspertów już podczas swojego pierwszego konkursowego występu. Wówczas szczególne wrażenie wywarło jego ... «Polskie Radio, 10月 15»
9
Konkurs Chopinowski. Richard-Hamelin: Nie ma piękna bez …
Charles Richard-Hamelin: Mam świadomość, że Konkurs Chopinowski w Warszawie ma wspaniałą historię. Udział w nim to zaszczyt, ale ranga imprezy mnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Charles Hamelin settles for silver after foul at short track worlds
Canadian short track speedskater Charles Hamelin had to settle for the silver medal in the men's 1,000 metres at the world championships in Moscow on ... «CBC.ca, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hamelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hamelin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA