アプリをダウンロードする
educalingo
harowa

"harowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAROWAの発音

harowa


HAROWAと韻を踏むポーランド語の単語

bagnica moczarowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bulka barowa · carowa · gielda towarowa · godzina zegarowa · gospodarka towarowa · gruszka zarowa · kamera fotogrametryczna pomiarowa · koza bezoarowa · lokomotywa parowa · parowa · przestrzen wielowymiarowa · silownia parowa · studzienka przeciwpozarowa · trabka fanfarowa · wnuk nazarowa

HAROWAのように始まるポーランド語の単語

harmoszka · harmotom · harnas · harnasiowy · harnasz · harnaszek · harnik · harno · harny · harold · harowac · harowanie · harowka · harpagon · harpagonka · harpagonski · harpia · harpolit · harpsichord · harpun

HAROWAのように終わるポーランド語の単語

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bankierowa · borowa · bron termojadrowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energetyka wiatrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · zarowa

ポーランド語の同義語辞典にあるharowaの類義語と反意語

同義語

«harowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのharowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«harowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苦练
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esclavizado lejos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slaved away
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर slaved
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كدح بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скорректированный от
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

slaved afastado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asservi loin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschuftet weg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離れスレーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀리 종속
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toiled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உழைத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कष्ट केले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toiled
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asservito via
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

harowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скоригований від
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slaved departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμεύσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaved weg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaved bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaved bort
5百万人のスピーカー

harowaの使用傾向

傾向

用語«HAROWA»の使用傾向

harowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、harowaに関するニュースでの使用例

例え

«HAROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からharowaの使いかたを見つけましょう。harowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pożądanie na żądanie - Strona 273
Miłość to przecież harówa, ciężka harówa. Jednak jakże opłacalna. Bekas stał taki gapił się w chmury. Nie wiedział dlaczego. Po prostu się zamyślił. Z otchłani wyobraźni wyrwało go miauczenie. Czarny kotwił się wokół jego nogi. Nie był mały ...
Rafał Wałęka, 2014
2
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Myślę, że ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, że praca w organizacjach pozarządowych to jest harówa. Cudowna, nakręcająca, inspirująca, ale jednak harówa. Szybko to do mnie dotarło. Mam wrażenie, że zmieniałaś stowarzyszenie, a ono ...
Bogda Pawelec, 2015
3
Raj tuż za rogiem
Wobec tego cóZ za znaczenie mia fakt, Ze by oci tam bardzo Xle, Ze harowa e9 jako robotnik z opatą przy budowie Kana u pana Lessepsa,Ze Zar y ciękomary i bye9 bliski 9mierci z powodu dyzenterii i malarii szerzącejsię na Martynice?
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Apetyt
... cięZkich jak mokre prze9cierad a. Cay dzie" harowa em, szorując podwórko i wychodek. ... Obudzi em się sztywny ig odny,ale zabra em się do pracyi harowa em, póki nie nadeszo po udnie,agód sta się niedo zniesienia. Wymkną em sięwięc.
Philip Kazan, 2014
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-sl przest. knight of the road (leader of highwaymen in the Tatra Mts.). harować ipf. pot. slave (away), work hard; harować w pocie czoła knock o.s. out, work one's fingers to the bonę, bust one's gut; sl. work one's ass off; harować dzień i noc ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Weiser Dawidek
Kiedy otworzono testament, Elka musiaa harować jeszcze bardziej, bo ciotka niezostawi ajej nic. Harowa anadwie zmiany, rano sprząta aprywatne mieszkania, a wieczorem zmywa a pod ogiw restauracji, której w a9ciciel by znajomym ciotki.
Paweł Huelle, 2014
7
Dyskretny bohater
... wmomencie maZe"stwa. Aby to osiągnąć, harowa przezca eZycie jak niewolnik, nieprzyznawszy sobie nigdy ani dnia urlopu. Na tym polega o jego. Zycie. do dnia, kiedy pozna Mabel: zasuwać, zasuwać, zasuwać, harować dniem i nocą, ...
Mario Vargas Llosa, 2014
8
Ajol - Strona 111
Zresztą nie miiałem na to czasu, moja wtedy harówa >legała i na myśleniu a ono całe mi się nagle wypeJ- ało tamtym, świetnie srebrniało w tamtych śnliegach, rła wtedy najbardziej na to niedobra pora, spróbuj ty jesteś dziadem przerwać ...
Stanisĺaw Czycz, 1967
9
In the Lagoons of the Gangetic Delta - Strona 179
... Kakdip, Sagar, Harowa, Hasnabad and Minakha anchal. The Namasudras live in Joynagar, Canning, Mathurpur, Harowa and Sandeshkhali area and are majority in numbers. Among the Scheduled Tribes, the Bhumij concentration is found ...
Gautam Kumar Bera, ‎Vijoy S. Sahay, 2010
10
Opowieści z pogranicza światów - Strona 154
Cecylio ty tu jesteś, żeby harować, spłacić długi karmiczne, a ja mam ci to przypominać – Stróż nie dawał za wygraną. – Po co harować? Od harowania jeszcze nikt się nie wzbogacił. Z pomysłów i owszem. – Ty masz być biedna. – Harować i ...
Joanna Piłatowicz, 2014

用語«HAROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Danii wykorzystują Polaków. Słabo płacą, każą harować i kasują …
W duńskich stoczniach wykorzystuje się polskich pracowników. Harują po 60 godzin tygodniowo, a dostają dwa razy mniej niż wynosi pensja minimalna., ... «naTemat, 6月 15»
2
ludzie nie chcą harować dłużej za minimalną krajową
W strzeleckim urzędzie pracy zapanowała niedawno euforia. Urzędnicy podliczyli bezrobotnych i wyszło im, że jest ich najmniej w historii funkcjonowania ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
3
Odpoczynek na emeryturze? Zapomnijmy o tym! Mamy harować do …
Spokojna starość czy odpoczynek na emeryturze? Najlepiej już o tym zapomnij! Wszystko bowiem wskazuje, że ukończenie 67 lat wcale nie będzie tego ... «SE.pl, 11月 14»
4
Piotr Duda nadal szefem "Solidarności": warto było ciężko harować
Piotr Duda, który w środę został ponownie wybrany na przewodniczącego NSZZ "Solidarność" zaapelował do związkowców, aby wspierali go w trudnych ... «Polskie Radio, 10月 14»
5
Cichopek musi ostro harować w ciąży!
Gra w serialu to dla wielu celebrytek ciężki kawałek chleba. Produkcja nie oszczędza nawet tych, spodziewających się dziecka. «pomponik.pl, 7月 13»
6
Co posłowie wiedzą o ciężkiej harówce!
Posłowie koalicji rządowej zdecydowali, że wszyscy bez wyjątku będziemy harować do 67. roku życia. Ale o swoją skórę i wygody politycy nie muszą się ... «SE.pl, 5月 12»
7
Nie chcemy tak harować! Pracownice Sharpa skarżą się na mobbing
Teraz jest dużo zamówień, więc niektóre z nas pracują po 12 godzin. A brygadzistka ani na chwilę nie pozwala odejść od roboty, nawet jak już omdlewamy ... «Gazeta Pomorska, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Harowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/harowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA