アプリをダウンロードする
educalingo
haszyszowy

"haszyszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHASZYSZOWYの発音

haszyszowy


HASZYSZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

HASZYSZOWYのように始まるポーランド語の単語

haskala · haski · haslo · haslowac · haslowo · haslowy · hasmoneusze · hass · hassa · hasta · hastelloy · hastings · hasz · haszcze · haszek · haszowanie · haszymidzi · haszymidzki · haszysz · haszyszyzm

HASZYSZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy · judaszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるhaszyszowyの類義語と反意語

同義語

«haszyszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HASZYSZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haszyszowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhaszyszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«haszyszowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哈希
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picadillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hash
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हैश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мешанина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hash
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hachis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hash
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hasch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hash
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹாஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॅश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esrar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hash
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

haszyszowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мішанина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hașiș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χασίσι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hash
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hash
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hash
5百万人のスピーカー

haszyszowyの使用傾向

傾向

用語«HASZYSZOWY»の使用傾向

haszyszowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haszyszowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、haszyszowyに関するニュースでの使用例

例え

«HASZYSZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhaszyszowyの使いかたを見つけましょう。haszyszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ryzyko uzależnień - Strona 40
Psychotropowe działanie kanabisu przypisuje się obecnemu w nim tetrahydrokanabinolowi (THC), którego największe stężenie zawiera olej haszyszowy. Ten alkaloid wywołuje ogólny stan błogości, podwyższoną wrażliwość na bodźce ...
Czesław Cekiera, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 728
Zatrucie haszyszem, (arab.) haszyszowy przym. od haszysz. haszyszyzm m /V, D. -u, Ms. — zmie, blm «na- łóg palenia haszyszu, rodzaj narkomanii* hatha-Joga [wym. hata joga] i Ul, CMs. ha- tha-jodze, blm «system ćwiczeń psychofizycznych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pijani Bogiem
Malangowie tacy jak ten, który wpadał w haszyszowy trans u Sainów, naśladują mistrza, zakładając strój w tym właśnie kolorze. W Sehwan Usmana nazywano także Śahbazem. Jego cudownym wehikułem był królewski sokół – śahbaz, który ...
Max Cegielski, 2007
4
Słowacki współczesny - Strona 245
m> pojedynek w Beniowskim (1841 i później) Pod koniec pieśni czwartej narrator przerywa opowieść, by zażądać dodatkowych podniet: [...] Muza mdleć zaczyna - Dajcie mi bursztyn i róże i wina! Kłębami dymu niechaj się otoczę, ...
Marek Troszyński, 1999
5
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 175
... wazne jest to, ze haszyszowy eksperymentator zdaje sobie sprawç z nierealnosci wizji, wypieraja.cych wszakze rzeczywistosc, сo „sluzyla jedynie za punkt oparcia dla przepysz- nych halucynacji". Zawieszenie rzeczywistosci obiektywnej ...
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
6
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 194
W labirynt bawełny, w haszyszowy zaduch, na styk snu i śmierci. Na belach bawełny, jak na monkajskim mchu. Gdzieś krzyknie, jak tamta Ma- lajka, wczepi się we włosy paznokciami. Wszystkimi, i tym, którym zdrapywała ledwie widoczną ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
7
Chimera - Tom 5 - Strona 370
A w nocy, gdy Cisza z wielkich, otchłannych przepaści schodzi na ziemię i słucha długich, miarowych, twardych opowieści zegarów o nędzy ludzkiej, wtedy, pogrążony w jakiś haszyszowy bezmiar, słuchał i czekał kogoś . . . Czekał Tej, co jest ...
Zenon Przesmycki, 1902
8
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 209
za 47 hipermedia 45 grand prix 44 haru-haru 61 hipermetamorfoza 45 graniczenie 43 hasz 48, 188 hipermetria 45 grekokatolik 48 haszyszowy 48 hiperpłaszczyzna 45 grill 44,99, 106, 108 haute couture 44 hiperpowierzchnia ...
Jan Mazur, 2000
9
Surowce i preparaty konopi stosowane w Polsce XIX wieku - Strona 23
może zawierać od 0.5% do 5% THC, żywica od 2 do 5% THC, a olej haszyszowy tj. oleisty wyciąg z suszonego ziela lub żywicy konopi - od 1 0 do ponad 30% THC15. Produkcja ziela konopi na świecie, mogącego znaleźć zastosowanie jako ...
Beata Wysakowska, 2004
10
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
haszyszowy (XIX w.) - przym. od haszysz (Godlewski 1930, 134; Doroszewski 1958-1969, III 38; PSWP, XIII 297). • haszyszyzm (XX w.) «natóg palenia haszyszu, jedna z form narkomanii» (PSWP, XIII 297). • haczycz (XIX w.) - v. haszysz (SWil ...
Wacław Przemysław Turek, 2001

用語«HASZYSZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaszyszowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ o dostępie do tzw. medycznej marihuany
Olej haszyszowy to forma zapewniająca maksymalne skoncentrowanie mocy działania konopi. Najsilniejsze ekstrakty osiągają nawet 70-90% THC, jednak ... «Medycyna Praktyczna, 9月 15»
2
Wbrew kasandrycznym zapowiedziom konserwatystów legalizacja …
... w domach spowodowanych tym, że amatorzy marihuany używają wybuchowego butanu, żeby w chałupniczych warunkach wyrabiać olejek haszyszowy. «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
3
Legalizacja marihuany. Są już pierwsze ofiary!
Próbując pozyskać olejek haszyszowy poprzez ekstrakcję butanową, doprowadził do eksplozji. Z poparzoną twarzą, szyją i rękami mężczyzna trafił do szpitala. «interia.tv, 5月 14»
4
Karramba – pies na narkotyki
Przejęła nawyki doświadczonej koleżanki – wyjaśnia opiekun. Ostatnio Loca wykryła 250 gramów marihuany i olej haszyszowy. – Będą z niej ludzie – żartuje ... «TVP, 3月 14»
5
Tajni wyznawcy metalu
Młodzież w czasach zamieszek - reportaż z Kairu Czuję, że teraz mówią wymijająco, a ten haszyszowy śmiech to zasłona strachu. Nie chcę jednak nalegać. «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
6
Wiesz, co pali twoje dziecko?
Olej haszyszowy stanowi ciekły roztwór materiału roślinnego lub żywicy otrzymany poprzez zastosowanie rozpuszczalników organicznych, np. alkoholu, ... «Deon.pl, 10月 13»
7
Nie ma wątpliwości, marihuana uzależnia
Marihuana nie jest jedynym narkotykiem wytwarzanym z konopi indyjskich. Produktami pozyskiwanymi z tej rośliny są również haszysz, olej haszyszowy i skun. «Głos Pomorza, 2月 13»
8
Wietnamski gang hodował marihuanę w Bydgoszczy i Toruniu …
Wówczas do kontroli policjanci tamtejszej jednostki zatrzymali opla vectrę, w którym znaleźli tzw. olej haszyszowy, będący nawozem dla roślin konopi indyjskich. «Gazeta Pomorska, 6月 10»
9
Jednoczesne wejście do sześciu domów
W samochodzie znaleźli olej haszyszowy - nawóz do konopi indyjskich. Podróżujący oplem mężczyźni zaproponowali policjantom łapówkę w zamian za ... «TVN24, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Haszyszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/haszyszowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA