アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gulaszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGULASZOWYの発音

gulaszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GULASZOWYと韻を踏むポーランド語の単語


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

GULASZOWYのように始まるポーランド語の単語

gul
gul gul
gula
gulag
gulaj
gulardowy
gulasz
gulda
gulden
guldenek
guldenik
guldenowka
guldenowy
guldynka
gulgot
gulgotac
gulgotanie
gulistan
guliwer
gulka

GULASZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy
judaszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgulaszowyの類義語と反意語

同義語

«gulaszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GULASZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulaszowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgulaszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gulaszowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炖牛肉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

goulash
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

goulash
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غولاش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гуляш
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

goulash
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goulache
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goulash
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gulasch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グーラッシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굴 라시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goulash
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món garu Hungary
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

goulash
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

goulash
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gulaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gulasch
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gulaszowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуляш
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gulaș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκούλας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ghoelasj
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

goulash
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gulasj
5百万人のスピーカー

gulaszowyの使用傾向

傾向

用語«GULASZOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gulaszowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gulaszowyに関するニュースでの使用例

例え

«GULASZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgulaszowyの使いかたを見つけましょう。gulaszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje wspomnienia turystyczne: Wybór i opracowanie: Wanda ...
Była to zatem porcja lbardzo duża, obliczona na apetyty akademickie. Jedną z popularniejszych potraw był ryż z sosem gulaszowym po węgiersku. W ogóle sos 'gulaszowy z prawdziwą papryką i na smalcu był przysmakiem wiedeńskim, a W ...
Mieczysław Orłowicz, ‎Wanda Ferens, ‎Wanda Ferens (ed), 1970
2
Trudna droga do demokracji: Europa Środkowo-Wschodnia po ...
Praktyka ta zyskała nazwę „gulaszowego socjalizmu". Warto przywołać opinię profesora politologii na Uniwersytecie Carleton w Ottawie Teresy Rakowskiej-Harmstone, że gulaszowy socjalizm to jeden z ważniejszych sposobów zapewnienia ...
Jacek Wojnicki, 2002
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
... stworzyły warunki do rozumnego eksperymentu gospodarczego. Reforma gospodarcza mogła przebiegaćbez zagrożenia społecznymi niepokojami. „Gulaszowy komunizm”miał wyleczyć dobrze odżywionychobywateli zmarzeń owolności.
Norman Davies, 2012
4
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 69
Poza wzglcdna. obfitoscia, dóbr konsump- cyjnych „socjalizm gulaszowy" oznaczal takze to, ze na Wçgrzech atmosfera polityczna jest tagodniejsza niz w innych krajach socjalistycznych. Na Zachodzie okresla sic ustrój kadarowski jako ...
Miklós Haraszti, 1980
5
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 183
Grzegorz Miernik, 2003
6
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 526
Marta Arasimowicz, 1997
7
1989 - Jesień Narodów - Strona 89
Zarówno Antall, jak i wchodzący w okres transformacji postkomuniści wiedzieli, że „gulaszowy socjalizm" stanowił nie tylko pseudouzasadnienie dla reżimu Kadara, ale w pewnym stopniu pozostawał również gwarantem spokoju społecznego.
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2009
8
Język - polityka - społeczeństwo: słownik pojęć ... - Strona 104
e mecontentements - gulyaskom- munizmus 6 komunizm gulaszowy communisme de goulasch - hideghaboni 6 zimna wojna guerre froide - hósiesseg 6 bohaterstwo heroisme + kommunista szombat 6 subotnik action sociale ...
Stanisław Dubisz, ‎Józef Porayski-Pomsta, ‎Elżbieta Sękowska, 2004
9
Czterdzieści lat władzy komunistycznej w Polsce - Strona 128
Wracano do programu „małej stabilizacji", pozaideoloigicznego modelu konsumpcji (gulaszowy komunizm), do której zapraszano szerokie masy. Piosenka Kelusa o małym fiacie dobrze charakteryzuje konsumpcyjne nadzieje i złudzenia ...
Irena Lasota, 1986
10
Obcowanie z wolnością: dialogi literackie polsko-niemieckie
Wracano do programu „malej stabilizacji", pozaideologiczne- go modelu konsumpcji (gulaszowy komunizm), do której zapraszano szerokie masy. Piosenka Kelusa o malym fiacie dobrze charakteryzuje konsumpcyjne nadzieje i zludzenia ...
Bożena Chrząstowska, ‎Hans Dieter Zimmermann, 1994

用語«GULASZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulaszowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gulaszowy nacjonalizm Orbána jak gulaszowy komunizm Kádára
Do wyborów samorządowych na Węgrzech zostały dwa tygodnie. Fidesz idzie jak walec przez kraj, nie zważając na protesty, których zresztą już i tak prawie nie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
Czym był „gulaszowy komunizm” oraz jaką cenę zapłacili Węgrzy za …
Czym był „gulaszowy komunizm” oraz jaką cenę zapłacili Węgrzy za zdradę pamięci o ofiarach Powstania 1956 r.? Czytaj w najnowszym numerze „wSieci ... «wPolityce.pl, 6月 14»
3
Węgierska prawica nienawidzi 1989 roku
Cóż, wielu ludzi wciąż postrzega gulaszowy socjalizm Kadara bardzo dobrze, jako swoistą falę wznoszącą: niezłe warunki życia, rozkwit kultury... U was też ... «Krytyka Polityczna, 4月 14»
4
"FT": Orban - gulaszowy rewanżysta odnosi wielkie zwycięstwo
Premier Węgier Viktor Orban, którego partia Fidesz wygrała niedzielne wybory parlamentarne, "stanowi wyzwanie" dla Unii Europejskiej - pisze wtorkowy ... «Wyborcza.biz, 4月 14»
5
Niższe podatki, interwencja w sprawie kredytów we frankach - to …
... sympatią Węgrów dla Orbana pokazuje powyborczy komentarz w "Financial Times" o znamiennym tytule "Gulaszowy rewanżysta odnosi wielkie zwycięstwo". «Gazeta.pl, 4月 14»
6
Meksyk w sidłach karteli. Dzięki pomocy Stanów Zjednoczonych …
Ofiary często pozbawiane są głów, rozkawałkowywane, a zatrzymany kilka lat temu człowiek zwany przez media “Gulaszowym” na zlecenie karteli rozpuszczał ... «wPolityce.pl, 4月 14»
7
Holland: Nigdy zbytnio nie ufałam świętu rewolucji (1)
... bardziej dramatycznie, poczuciu własnej wartości Węgrów. U nich po trwającej przez wiele lat sekwencji: spacyfikowana rewolucja i „gulaszowy komunizm”. «Krytyka Polityczna, 3月 13»
8
Węgierski przywódca komunistyczny poprosił przed śmiercią o …
W późniejszym czasie liberalizował swą politykę, określaną potocznie jako „gulaszowy komunizm”. Zmarł 6 lipca 1989 roku. W czasach rządów Kádára w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 10»
9
Z talerza Ewy Wachowicz. Gulasz z nutką Orientu
Ponieważ sezon na fasolkę szparagową w pełni, właśnie tym warzywem urozmaicam gulaszowy obiad. Strączki gotuję w osolonej wodzie i podaję z zezłoconą ... «Wiadomosci 24, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Gulaszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gulaszowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż