アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"helmold"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHELMOLDの発音

helmold play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHELMOLDはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«helmold»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Helmold

Helmold

12世紀のサクソン史家であるヘルモールド(Helmold)は、西アフリカと西ポメラニアのドイツのキリスト教探検隊を歴任した人物であり、ワグリアのボゾワの教区司祭であった。 スラブスのクロニクルは、キリスト教への入学前の時代からの信念、慣習、文化、社会組織、日常生活の最も重要な源の一つであり、Obodrytówの12世紀の社会的・政治的関係に関する貴重な情報源であり、 Wielets - 今日のドイツのメクレンブルク。 彼のクロニクルでは、神は常にドイツ側に立っていました。 Helmold – historyk saski z XII wieku, proboszcz z Bozowa w Wagrii, towarzyszył jako kronikarz niemieckim wyprawom chrystianizacyjnym na Połabiu i Pomorzu Zachodnim. Autor Chronica Slavorum, czyli "Kroniki Słowian", jednego z najważniejszych źródeł opisujących wierzenia, obyczaje, kulturę, organizację społeczną i życie codzienne Słowian z okresu przed przyjęciem przez nich chrześcijaństwa - niezastąpione źródło wiedzy dotyczące stosunków społeczno-politycznych w XII wieku na ziemiach Obodrytów i Wieletów - dzisiejsza Meklemburgia w Niemczech. W jego kronikach Bóg stał zawsze po stronie niemieckiej.

ポーランド語辞典で«helmold»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELMOLDと韻を踏むポーランド語の単語


arnold
arnold
bertold
bertold
bold
bold
harold
harold
herold
herold
hold
hold
jonagold
jonagold
kobold
kobold
leopold
leopold
meyerhold
meyerhold
sold
sold
talmigold
talmigold
witold
witold
zold
zold

HELMOLDのように始まるポーランド語の単語

helm
helmholtz
helmiasty
helmiatka
helmik
helmint
helmintolog
helmintologia
helmintologiczny
helmintoza
helmka
helmofon
helmont
helmorog
helmowy
helmut
heloderma
helofit
heloiza
heloiza i abelard

HELMOLDのように終わるポーランド語の単語

arnauld
barwald
bloomfield
brave new world
buchenwald
chesterfield
copperfield
daily herald
donald
ewald
fald
field
fitzgerald
foucauld
gerald
gierzwald
gietrzwald
gottwald
gould
greifswald

ポーランド語の同義語辞典にあるhelmoldの類義語と反意語

同義語

«helmold»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELMOLDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語helmoldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhelmoldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«helmold»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Helmold
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Helmold
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Helmold
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Helmold
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Helmold
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Helmold
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Helmold
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Helmold
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Helmold
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Helmold
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Helmold
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Helmold
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Helmold
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Helmold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Helmold
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Helmold
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Helmold
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Helmold
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Helmold
65百万人のスピーカー

ポーランド語

helmold
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Helmold
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Helmold
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Helmold
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Helmold
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Helmold
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Helmold
5百万人のスピーカー

helmoldの使用傾向

傾向

用語«HELMOLD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«helmold»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、helmoldに関するニュースでの使用例

例え

«HELMOLD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhelmoldの使いかたを見つけましょう。helmoldに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helmold
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
2
Northern Travel: Summer and Winter Pictures
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bayard Taylor, ‎Helmold, ‎Johann Martin Lappenberg, 2010
3
Crusaders and Crusading in the Twelfth Century - Strona 239
One of the most interesting of these secondary original sources is the Chronica Slavorum, written about 1167/8 in Schleswig-Holstein, by Helmold of Bosau, an important authority on the early history of the Slavs.50 Helmold discusses the ...
Giles Constable, 2008
4
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity - Strona 547
41-2). A Slavonic version of the Kyrie has come down to us, though not necessarily Bishop Boso's. 3. Helmold of Bosau, Chronica Slavorum, edited by G. H. Pertz, in MGH SRG (Hanover, 1868), i.12 (p. 30): translated in Francis J. Tschan, The ...
Richard A. Fletcher, 1999
5
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...
Dyrmar о Millwì Millyflawie, Cydcbnrze, Nie wicdzicc', kro oni byli. Slowiańfzczyzna miala wiclu krolikow podobne плитка nofzqcych. Helmold pifzeoBilluku, czyli Bolefïawie kiia'èçein Oborrytow: od rego BilIuka , zmorlcgo wedlug Kr-.inrza w ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
6
Prologues to Ancient and Medieval History: A Reader - Strona 237
Just as Adam ofBremen wrote about the history and geography ofScandinavia in the context ofthe missionary activities ofthe archdiocese ofHamburg-Bremen, Helmold ofBosau (ca 1120–1177) chronicled the Slavic peoples east ofthe Elbe ...
Justin Lake, 2013
7
Christianization and the Rise of Christian Monarchy: ... - Strona 306
Psalm 50: 1),229 and the perpetrator of misery called Zcerneboh (Black God).230 He also referred to local cults of idols like Podaga in Pl ̈on231 and deities guarding houses and fields.232 Helmold described the wood where the holy grove ...
Nora Berend, 2007
8
Rys historyczny oświecenia słowian: Przedruk z Biblioteki ... - Strona 19
nyck Adam Bremeński (ip76) i Helmold mówią wprawdzie o Rugii jako o miejscu w którym zamieszkiwał oddzielny lud Słowian (fortissima gens SIavorum) z swym własnym królem, wiadomo jednak jakiej s§ wagi wzmianki południowych ...
A. Tyszyński, 1841
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 125
Kritik des Helmold, „Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte” 1877, t. 42, s. 21–63, a także B. Schmeidler, Helmold und seine Cronica Slavorum, „Zeitschrift des Ver. f. Lübeck. Gesch. u. Altertumskunde” 1912, Bd. 14, s.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
A History of the Crusades: The fourteenth and fifteenth ... - Strona 545
The chronicles of Helmold of Bosau, Arnold of Lu'beck, and Henry of Livonia will be found in MGH, SS., XXI, pp. 1-99 (Helmold); XXI, pp. 100-250 (Arnold); and XXIII.pp. 231-332 (Henry). The narrative sources for early Livonian and Prussian ...
Kenneth Meyer Setton, 1969

用語«HELMOLD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhelmoldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judy Lynn Titus
She is survived and lovingly remembered by her mother, Dorothy of Tipton; her sisters, Cindy (Ronald) Helmold of Durant and Glenna (Doug) Parris of ... «Muscatine Journal, 10月 15»
2
Jubiläumsfeier der Sportgemeinschaft SG Berka
Der Verein hat rund 370 Mitglieder. Dem geschäftsführenden Vorstand gehören neben dem Vorsitzenden Schriftführerin Birgit Helmold und Kassenwart Torsten ... «HNA.de, 10月 15»
3
Svenja Helmold bringt FC 09 zur Verzweiflung
Eine Spielerin hatte besonderen Anteil daran, dass die Spielgemeinschaft sich mit einem starken Endspurt noch deutlich absetzen konnte: Svenja Helmold. «Grafschafter Nachrichten, 9月 15»
4
Der Helfer bei Logistik-Fragen
Besonders jungen Unternehmen kommt ein Anbieter wie die Streiff & Helmold GmbH zu Gute - über die Webseite streiff.de kümmert sich das Unternehmen um ... «openPR.de, 9月 15»
5
Der Anbieter für Versandkartons
Wenn diese Sendungen nicht in den Standard-Karton passen, sind Anbieter wie die Streiff & Helmold GmbH eine große Hilfe. Auf streiff.de können Kunden ... «openPR.de, 9月 15»
6
Die Feuerwehr erzieht alle
Engagierte Brandschutzerzieher (von links): Harald Meyer (Echte), Kreisbrandschutzerzieher Sven Helmold, Heike Bialaschewitz (Düderode), Maik Pfeiffer ... «HNA.de, 7月 15»
7
Zwei mit dem selben Namen feiern gemeinsam Jubiläum
Der Tag startet um 10 Uhr mit der Eröffnung und Begrüßung durch den Festausschussvorsitzenden Sven Helmold und Ortsbrandmeister Gunnar Bierwirth. «HNA.de, 5月 15»
8
Freitag, der 13.: Wehr wirbt für Rauchmelder
Sven Helmold nutzt jede Gelegenheit, auf die Wichtigkeit von Rauchmeldern aufmerksam zu machen. Laut Erhebungen des Statistischen Bundesamtes stirbt in ... «HNA.de, 3月 15»
9
Versandlogistik - Lagerplätze und Fulfillment aus einer Hand …
Auf streiff.de finden Industrie- und Großunternehmen die aktuellen Leistungen und Services von Streiff & Helmold, wenn es um professionelles Fulfillment geht. «PresseBox, 8月 14»
10
Ohne Gummiringe wird nicht gesprungen
Ein bisschen anders hatte sich Kurt Helmold das dann doch vorgestellt, als er vor kurzem den Flugplatz auf der Insel Langeoog aufsuchte. Möglichst viele ... «Anzeiger für Harlingerland, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Helmold [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/helmold>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż