アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heroizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHEROIZMの発音

heroizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHEROIZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«heroizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒロイズム

Heroizm

ヒロイズム - 時には勇気によって識別される、歴史的な任務のユニークな意識によって区別されたヒーローによる偉大な行為を実行する能力。 ヒロイズムの概念はGiambattista Vicoの歴史的反映に導入されました。 19世紀には、それは権利と個人主義の歴史的・政治的概念と結びついたが、左翼の心の中で、そして共産主義者の心の中でさえ、まれにしかなかった。 Heroizm – zdolność dokonywania wielkich czynów przez bohaterów wyróżniających się wyjątkową świadomością swojej misji historycznej, często utożsamiany z męstwem. Pojęcie heroizmu wprowadził do refleksji historiozoficznej Giambattista Vico. W wieku XIX związało się z historiozofiami i koncepcjami politycznymi prawicy oraz indywidualizmem - występował też jednak, chociaż rzadziej, w myśli lewicowej, a nawet komunistycznej.

ポーランド語辞典で«heroizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEROIZMと韻を踏むポーランド語の単語


awerroizm
awerroizm
castroizm
castroizm
daoizm
daoizm
dichroizm
dichroizm
dychroizm
dychroizm
dzingoizm
dzingoizm
dżyngoizm
dżyngoizm
egoizm
egoizm
hilozoizm
hilozoizm
hylozoizm
hylozoizm
lysenkoizm
lysenkoizm
maoizm
maoizm
pleochroizm
pleochroizm
polichroizm
polichroizm
shintoizm
shintoizm
sintoizm
sintoizm
szintoizm
szintoizm
taoizm
taoizm
tennoizm
tennoizm
trichroizm
trichroizm

HEROIZMのように始まるポーランド語の単語

heroicznie
heroicznosc
heroiczny
heroida
heroidy
heroika
heroikomiczny
heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroinowy
heroistyczny
heroizacja
heroizowac
herold
heroldia
heroldowski
heron z aleksandrii

HEROIZMのように終わるポーランド語の単語

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
titoizm
wszystkoizm
zoizm

ポーランド語の同義語辞典にあるheroizmの類義語と反意語

同義語

«heroizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEROIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroizmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheroizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heroizm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

英雄主义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heroísmo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

heroism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطولة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

героизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heroísmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

héroïsme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepahlawanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heldentum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒロイズム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영웅적 자질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepahlawanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cữ chỉ anh hùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahramanlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eroismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

heroizm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

героїзм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eroism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hjältemod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heltemot
5百万人のスピーカー

heroizmの使用傾向

傾向

用語«HEROIZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«heroizm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、heroizmに関するニュースでの使用例

例え

«HEROIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheroizmの使いかたを見つけましょう。heroizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 185
GRECY I RZYMIANIE Zapytajmy się, na czym polega heroizm w tradycyjnych ujęciach. Można by pomyśleć, że przeciwstawimy tutaj heroizm świecki heroizmowi religijnemu. Zapewne tak, ale tylko do pewnego stopnia, skorośmy poprzednio ...
Konstanty Michalski, 1984
2
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy ...
Nie oznacza to, że programiści nie starają się wypadać dobrze w oczach przełożonych – przeciwnie, niektórzy z nich stosują wyrafinowane strategie facework, z których jedna („indywidualny heroizm”) jest szczególnie warta opisania, ...
Dariusz Jemielniak, 2008
3
Banda Michałka
Heroizm,. to ulubione sowo bandy, po tym ... heroizm,. uZywamy w 9ci9le okre9lonych sytuacjach. Tymczasem okazao się,Ze panGrze9 zapomnia o poZyczonych Hubciowi kluczach imy9la,
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013
4
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Tak, społecznyład utrzymują akty indywidualnego heroizmu łamiące logikę systemu. Zimbardo proponuje listę dwunastu kategorii heroizmu, zaczynając od „bohaterstwa służbowego” (czyli postaw oczekiwanych od żołnierzy, policjantów, ...
Edwin Bendyk, 2009
5
W krainie schorowanej wyobraźni
Zjednej strony tragiczny heroizm samozniszczenia, z drugiej# rzeczywista ofiara 9wiadka. Dotykamy sprawy kluczowejdla zrozumienia istoty totalitaryzmu od strony subiektywno9ci # sprawy heroizmu,. Wszystko, naco zwrócili9mydotąd ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 293
Heroizm. versus. nihilizm. Konspiracja „na Kicu” była przede wszystkim młoda. Pełna radości, pewna wygranej i dlatego prawie jawna. Co chwilę dołączali nowi, młodzi, z nowymi pomysłami. Z klęski, jaką przeżyliśmy w Marcu, podnieśliśmy ...
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
heroizm,. w kontek9cie wczesnego dzieci"stwa? Dla ma ych chopców, moim zdaniem, ma on związek z ideą męsko9ci, toZsamo9ci pciowej, przygotowania do bycia męZczyzną1a nie kobietą. Sam wychowaem dwoje dzieci ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
8
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy ... - Strona 157
Toteż niewiasty od dwóch tysięcy lat w chrystyanizmie promieniały wszelkiej cnoty blaskami, podnosiły się do niesłychanych cnót heroizmów! Weźmy np. heroizm cierpienia/ Znacie historyę św. Blandyny, św. Katarzyny, św. Aleksandry, św.
Stanisław Adamski, 1908
9
Kobiety wobec polityki--kobiety w polityce: historia, ... - Strona 166
Heroizm w dziejach, red. J. Zoppa, Księgarnia Akademicka, Kraków 2005. Shklar J., Zwyczajne przywary, Znak, Kraków 1997. Ugrešić D., Amerykańskifikcjonarz, Czarne, Wołowiec 2001. Ugrešić D., Kultura kłamstwa, Czarne, Wołowiec 2006.
Anna Frątczak, 2009
10
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 281
Heroizm i poświęcenie w optyce Wilhelmiego wyrastały z krótkowzroczności i głupoty (bo błędy polityczne wymuszały wysiłek ponad siły), nie były więc cechami godnymi pochwały. Jednocześnie jednak, choć krytykował Wilhelmi historię ...
Paulina Małochleb, 2014

用語«HEROIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wierność to nie jest heroizm
O związkach niesakramentalnych, przysiędze małżeńskiej, betonie i synodzie z Andrzejem Szczepaniakiem, prezesem Wspólnoty Trudnych Małżeństw Sychar, ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Heroizm Ryszarda Siwca
„Krzyk szarego człowieka. Ryszard Siwiec 1909-1968” – to tytuł wystawy IPN poświęconej przemyskiemu prawnikowi, który 47 lat temu dokonał aktu ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
3
Heroizm na Pawiaku. Lekarzy wojenne losy
PolskieRadio.pl Jedynka Naukowy zawrót głowy. Heroizm na Pawiaku. Lekarzy wojenne losy. 16.06.2015. Warszawa, lata okupacji. Pawiak pomścimy takie i ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Kurski do Kopacz ws. dymisji: "Obnosiłbym panią w lektyce za ten …
Obnosiłbym panią w lektyce za ten heroizm, gdyby nie to, że sama pani awansowała tych ludzi! — mówił Jacek Kurski na antenie TVP Info, kierując swoje słowa ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Dzień Tuska w TVP1: cóż za heroizm i jakie wyrzeczenia – rano …
Telewizyjne „Wiadomości” uczciły półrocze panowania Donalda Tuska na stanowisku szefa Rady Europejskiej uroczym materiałem. Dziennikarka TVP1 ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
"Ta gra ma upamiętnić heroizm, jakim wykazali się Polacy podczas II …
„7 dni Westerplatte” to gra planszowa, dzięki której gracz może zostać bohaterem pierwszych ważnych momentów II wojny światowej. W Polsce została ona ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Wierni do krwi. "Heroizm polskich księży w KL Dachau zasługuje na …
Heroizm polskich księży w KL Dachau zasługuje na szczególną uwagę. Po czterdziestogodzinnym transporcie w bydlęcych wagonach, bez jedzenia i picia, byli ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Bogusław Chrabota
Bogusław Chrabota: Heroizm Zagórowskiego. Bogusław Chrabota,. 15.02.2015. aktualizacja: 15.02.2015, 20:34. Bogusław Chrabota. foto: Fotorzepa, Raf Rafał ... «Rzeczpospolita, 2月 15»
9
Auschwitz - hołd dla ofiar, respekt dla prawdy. Trzeba przypomnieć …
Auschwitz - hołd dla ofiar, respekt dla prawdy. Trzeba przypomnieć heroizm ludzi, którzy nieśli nadzieję. opublikowano: 27 stycznia · aktualizacja: 28 stycznia. «wPolityce.pl, 1月 15»
10
„Obywatel” Jerzego Stuhra: heroizm czy kabotynizm?
Jerzy Stuhr zapowiada, że „Obywatel” to komediowe rozliczenie jego pokolenia, z historią w tle. Ale czy pokolenie rozpozna się na ekranie i czy będzie mu do ... «Polityka, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heroizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heroizm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż