アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heroicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHEROICZNIEの発音

heroicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEROICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

HEROICZNIEのように始まるポーランド語の単語

herodiada
herodot
herodowy
herody
heroicznosc
heroiczny
heroida
heroidy
heroika
heroikomiczny
heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroinowy
heroistyczny
heroizacja
heroizm
heroizowac

HEROICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるheroicznieの類義語と反意語

同義語

«heroicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEROICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroicznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheroicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heroicznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heroicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

heroically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطولي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

героически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heroicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বের সাথে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

héroïquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heroically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heroisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雄々しく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영웅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heroically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh dũng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heroically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahramanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eroicamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

heroicznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

героїчно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vitejește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heroically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk
5百万人のスピーカー

heroicznieの使用傾向

傾向

用語«HEROICZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«heroicznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、heroicznieに関するニュースでの使用例

例え

«HEROICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheroicznieの使いかたを見つけましょう。heroicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 737
heroicznie przysłów, od heroiczny: Heroicznie znosić ból, przykrości, porażki. Heroicznie odpierać ataki, walczyć. heroiczność 2 V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od heroiczny: Heroiczność postaci, charakteru. heroiczny ~ni "bohaterski, dzielny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ferdydurke - Strona 67
Ba, ba, pamiętam, znałem przed laty pisarza, któremu na wstępie kariery pisarskiej napisała się książka heroiczna. Całkiem przypadkowo w pierwszych zaraz słowach uderzył w klawisz heroiczny, choć mógł równie dobrze uderzyć w nutę ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 171
Wrócimy do tej sprawy, skoro tylko zdołamy ustalić pewne typy heroizmu, w związku z darami Ducha Św. Dotąd przeciwstawialiśmy ogólnie i zasadniczo bestialstwo cnocie heroicznej, tak jak się przeciwstawia naszą postawę ludzką postawie ...
Konstanty Michalski, 1984
4
Szkice z historii literatury polskiej: epoka porozbiorowa - Strona 50
Ale był inny pośrednik, skromny poeta. historyk, który wprawdzie trąbił, jak umiał, a umiał w tym względzie niewiele, ale którego serce biło heroicznie i mocno odczuwało heroizm zarówno Polski, jak Litwy. Bo ten zawzięty Mazur szczególnie ...
Wiktor Weintraub, 1947
5
Przewodnicy na Górę Karmel ukazani przez Jana Pawła II - Strona 94
em>heroicznie „ufnym" i dlatego heroicznie „wolnym". Ale właśnie dlatego, że „heroicznie", ona jedna znała wewnętrzny smak, ale także wewnętrzną cenę tej ufności, która nie pozwala się „pogrążyć w bojaźni"; tej ufności, która ...
Czesław Gil, 2000
6
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Mo- ikwie, Wegrom y Tatarom, mçznego fercá dowody dawf&y, y pod Wie« dniem heroicznie ftanawfzy, nakoniec pod Strygoniem, w koîo od Tix- Tureckiey polegf 1683: gtowa ie'go do Konítáncynopola odtftana, z wiet- kiemi tryumfami przyiçta ...
Kasper Niesiecki, 1738
7
Mali orędownicy - Strona 93
... że wiele dusz idzie do piekła, Franciszku i Hiacynto, którzy wiedzieliście, że nic nie liczy się tu na ziemi, jak tylko to, aby ratować swoją duszę i dusze bliźnich, Franciszku i Hiacynto, którzy pokutowaliście heroicznie, Franciszku i Hiacynto, ...
Wydawnictwo M., 2008
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
4 Prokop kawaler MaltaAflri, ktorego o- dwagi ta к w obcych kraiach, iako y za catóse tey Oyczyzny, iei'zcze po- 4ziá dzieá ftawne, iako kiedy w okazyi pewney z Turkami, heroicznie do Tureckiey Galeoty wflcoczywfzy miedzy pierwfzemi ieden, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Ro-- На z nim nieufträfzona y nieprzepi4coпa Prawda, tak ze gdy wizyicy Bi{kupi milczeli, on fam heroicznie niezboznemu Кrolowi prawd: mowit. RoНа z пltodosci z oim zäräz Anielfka Niewinnosé, у byla w nim t4 спока , tak ftäreczna, rak ...
Jakub Filipowicz, 1728
10
Święci w dziejach Krakowa - Strona 34
Świętych od ludzi przeciętnych, prowadzących życie wewnętrzne, odróżnia właśnie ten nadzwyczajny, heroiczny sposób życia w łasce. Święty z tego punktu widzenia ma dużo wspólnego z wielkimi bohaterami i geniuszami. Wspólna mu jest ...
Marek Czekański, 1999

用語«HEROICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTA Finals. Radwańska przegrała z Szarapową. "Pech, ale szanse …
Agnieszka Radwańska przegrała z Marią Szarapową w swoim pierwszym meczu fazy grupowej turnieju Masters. Mimo że Polka walczyła heroicznie i losy ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Grand Prix Australii oczami Sławomira Kryjoma
Maciek Janowski bronił się heroicznie o utrzymanie w cyklu i nie miał żadnego wsparcia Krzysztofa Kasprzaka, który zanotował największy regres ostatnich 20 ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Wykonali "mission impossible". Zobacz oceny piłkarzy Lecha!
W drugiej połowie bronił heroicznie, jak cały zespół. ABDUL AZIZ TETTEH 7. Od pierwszych minut było widać, że nie przestraszył się Fiorentiny. Dobre odbiory ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Zdrada i co dalej?
Takie osoby stanowią wielki skarb Kościoła, gdyż są heroicznie wierne Bogu, małżonkowi i dzieciom, a jednocześnie potrzebują duchowego wsparcia i kontaktu ... «Opoka, 10月 15»
5
Media: Stało się! Europo nadchodzimy!
To była prawdziwa wojna o EURO 2016! Wojna, która padła łupem heroicznie walczącej reprezentacji Polski! Dziennikarze w naszym kraju popadli w euforię po ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Vuelta a Espana: Etapowe zwycięstwo Gougearda, liderem wciąż …
Holender, na którego przed początkiem wyścigu nie stawiali nawet jego rodacy, na uliczkach zabytkowej Avili miał heroicznie walczyć o utrzymanie trzech ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
7
"Najpiękniejszym pomnikiem jest współczesna Polska"
Dziękujemy powstańcom za to, że heroicznie walczyli o wolność, tę samą, której 71 lat temu nie udało się uzyskać, ale dziś jest ona naszym udziałem ... «TVN Warszawa, 7月 15»
8
Andrzeja Dudę zablokowano, prezydent Komorowski mówił …
Dlatego dziękujemy powstańcom za to, że heroicznie walczyli o wolność, tę samą, której wtedy nie udało się uzyskać, ale dziś jest ona naszym udziałem. «wPolityce.pl, 7月 15»
9
"Cierpiący, ale heroicznie jedzie walczyć z Europą!". Kontuzjowany …
Janusz Korwin-Mikke miał wypadek na motocyklu. Złamał żebro i skręcił kostkę. Mimo gipsu, który założono na kontuzjowana nogę polityk wypełnia swoje ... «TVN24, 6月 15»
10
Dramat Korwina! Trafił na wózek!
Cierpiący, ale heroicznie jedzie walczyć z Europą! - kpiła sobie na Twitterze Róża Thun i pokazała pierwsze zdjęcie Janusza Korwin-Mikkego ze złamaną nogą. «SE.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heroicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heroicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż