アプリをダウンロードする
educalingo
heteroseksualny

"heteroseksualny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHETEROSEKSUALNYの発音

heteroseksualny


HETEROSEKSUALNYと韻を踏むポーランド語の単語

aintelektualny · aktualny · antyintelektualny · antymanualny · aseksualny · audiowizualny · biseksualny · dualny · duchowo intelektualny · ewentualny · gradualny · homoseksualny · indywidualny · intelektualny · interseksualny · intertekstualny · kazualny · konceptualny · konsensualny · konwentualny

HETEROSEKSUALNYのように始まるポーランド語の単語

heteromorficzny · heteromorfizm · heteromorfoza · heteronomia · heteronomiczny · heteroplastyka · heteropolarny · heteroseksualista · heteroseksualistka · heteroseksualizm · heterosemantyczny · heterosfera · heterospermia · heterospermiczny · heterosporia · heterostylia · heterosylabiczny · heterotaksja · heteroteliczny · heterotransplantacja

HETEROSEKSUALNYのように終わるポーランド語の単語

kryptoseksualny · manualny · menstrualny · metroseksualny · monstrualny · nieaktualny · niepunktualny · panseksualny · ponadindywidualny · postkonceptualny · procesualny · pseudointelektualny · punktualny · rezydualny · rytualny · seksualny · sensualny · spirytualny · tekstualny · transseksualny

ポーランド語の同義語辞典にあるheteroseksualnyの類義語と反意語

同義語

«heteroseksualny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETEROSEKSUALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heteroseksualnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheteroseksualnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heteroseksualny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heterosexual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heterosexual
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेटेरोसेक्सयल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متباين الجنس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гетеросексуальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heterossexual
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতররতি-প্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hétérosexuel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heteroseksual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heterosexuell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異性愛者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이성애의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heterosexual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình dục khác giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆணோடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण असणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heteroseksüel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eterosessuale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

heteroseksualny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гетеросексуальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

heterosexual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόφυλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heteroseksuele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heterosexuella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heterofil
5百万人のスピーカー

heteroseksualnyの使用傾向

傾向

用語«HETEROSEKSUALNY»の使用傾向

heteroseksualnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heteroseksualny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、heteroseksualnyに関するニュースでの使用例

例え

«HETEROSEKSUALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheteroseksualnyの使いかたを見つけましょう。heteroseksualnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gender w humanistyce - Strona 142
Drag odzwierciedla strukturę imitacji, będącej rodnikiem czy źródłem hegemo- nialnych płci, a także naturalności i pierwotności heteroseksualizmu. Butler właśnie tym tłumaczy lęk heteroseksualnego performatywu przed wykluczonymi ...
Małgorzata Radkiewicz, 2001
2
W Poszukiwaniu Maej Dziewczynki - Strona 117
a liczne przykłady powiązania płci kulturowej z heteroseksualnością, które opierają się na zasadzie wzajemnego wykluczania. Ową zależność unaocznia fakt, że w naszej kulturze lęk przed własnym homoseksualizmem to ...
Izabela Kowalczyk, ‎Edyta Zierkiewicz, 2003
3
Płeć, ciało, seksualność: od feminizmu do teorii queer - Strona 79
Według Butler, tabu miłości homoseksualnej nie tylko poprzedza tabu kazirodztwa, lecz stanowi „warunek możliwości" edypalnego konfliktu (1997 a, 82): ten bowiem zakłada, że heteroseksualność pragnienia została już wcześniej osiągnięta.
Joanna Mizielińska, 2006
4
Kryzys męskości w kulturze współczesnej - Strona 37
Jedną z najistotniejszych tendencji w zakresie nowych sposobów „bycia mężczyzną" i „bycia kobietą" jest, jak się wydaje, osłabianie normatywności heteroseksualności jako obowiązującego sposobu interakcji między mężczyzną a kobietą (i ...
Zbyszko Melosik, 2002
5
Kobiety i władza - Strona 273
Dlaczego tak bardzo zależy ci, by twoja heteroseksualność stała się sprawą publiczną? Czy musisz ją narzucać innym? Czy nie lepiej, byś pozostał tym, kim jesteś, i utrzymał sprawę w tajemnicy? Na świecie jest wielu heteroseksualnych ...
Magdalena Środa, 2009
6
Fantazmat zróżnicowany: socjologiczne studium przemian ...
zapisany na niej obowiązkowy heteroseksualizm. Oznacza to, że zarówno tożsamości płciowe, jak i tożsamości seksualne są wytworem obowiązkowego heteroseksualizmu, wynikiem oddziaływania normatywnej heteroseksualności.
Jacek Kochanowski, 2004
7
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 100
W swym wysiłku ustanowienia siebie jako ideału, heteroseksualność musi być rozumiana jako kompulsywne i wymuszone powtarzanie, które jest w stanie wytworzyć jedynie efekt własnej pierwotności; innymi słowy, wymuszone formy ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
8
Homofobia po polsku - Strona 269
cyjność - w oczach heteroseksualnej części publiki - tego rodzaju spektakli, które przeważnie zawierają elementy transwestytyzmu oraz groteskowego przerysowania odgrywanej płci, polega na dramatycznym ujawnieniu ...
Zbyszek Sypniewski, ‎Błażej Warkocki, 2004
9
Moralne obrazy: społeczne i socjologiczne (de)konstrukcje ... - Strona 92
e przymusowa heteroseksualność jest niekwestionowaną i zna- turalizowaną normą, na której opiera się nasza kultura. Niekwestionowalność he- teroseksualności i postrzeganie innych wyborów seksualnych za dewiacyjne ...
Ewa Banaszak, ‎Paweł Czajkowski, 2008
10
Polskie oblicza feminizmu: materiały z konferencji ... - Strona 100
według heteroseksualnej normy, podczas gdy heteroseksualność nie została w ogóle zakwestionowana (Hark 1998). Wielu badaczy przestrzega przed konsekwencjami tego typu polityki grup mniejszościowych (identity politics) twierdząc, ...
Weronika Chańska, ‎Danuta Ulicka, 2000

用語«HETEROSEKSUALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheteroseksualnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nietypowy "coming out" księdza z poznańskiej Wildy. "Jestem …
Ksiądz jest heteroseksualny, bo taka jest rzeczywistość w kościele. Ksiądz Krzysztof pogubił się w kapłaństwie. Jest to forma pożegnania się z kapłaństwem. «Onet.pl, 10月 15»
2
Heteroseksualny ksiądz w liście do kapłanów-gejów: "Jest wam …
Pod wieloma względami jest wam lepiej niż księżom heteroseksualnym. Wy możecie jechać razem na wakacje. My z kobietami nie możemy. Wy możecie ... «naTemat, 10月 15»
3
Rosja anektowała flagę heteroseksualnych
Jedna Rosja niedawno zaprezentowała „flagę heteroseksualnych”. Widnieje na niej logo uderzająco podobne do tego, którym posługuje się La Manif Pour Tous ... «Puls Biznesu, 7月 15»
4
Rządowa ustawa o in vitro otwiera homoseksualistom drzwi do …
Nigdzie w żadnym punkcie ustawa nie wspomina, że biorcą może być tylko „związek heteroseksualny”. Co więcej określenie „heteroseksualny” nigdzie w ... «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Karnowscy atakują Annę Grodzką na okładce swojego pisma …
Na okładce najnowszego numeru swojego pisma sugerują oni, iż posłanka tylko udaje kobietę w celach politycznych, a prywatnie jest w heteroseksualnym ... «naTemat, 1月 15»
6
Karol Radziszewski: Uniwersalny człowiek-artysta to wciąż …
Uniwersalny człowiek-artysta to wciąż przede wszystkim heteroseksualny mężczyzna. Kobieta czy gej nadal są oceniani w kontekście seksualności i płci. «Gazeta.pl, 12月 14»
7
"Związki homoseksualne są szczęśliwsze od heteroseksualnych"
Związki homoseksualne są szczęśliwsze od heteroseksualnych, bo nie ma tam jednoznacznego podziału obowiązków, są to związki bardziej partnerskie ... «Radioszczecin.pl, 10月 14»
8
Australijski pływak: Nie jestem heteroseksualny
Nie jestem heteroseksualny. Dwa tygodnie temu zdecydowałem się porozmawiać o tym z moją rodziną. Cieszę się, że moi bliscy wiedzą. Chciałem to zrobić już ... «rmf24.pl, 7月 14»
9
Oppenheim: Mieszkanie dla Młodych - czemu nie dla …
A dlaczego nie "Mieszkanie dla Białych", albo "Mieszkanie dla Heteroseksualnych"? Jeśli już dzielimy społeczeństwo na lepsze i gorsze, i jeśli mamy komuś ... «Dziennik Łódzki, 11月 13»
10
Nie ma facetów hetero
... długie lata, a brzmiała następująco - heteroseksualny mężczyzna (grupa krwi A-) o niebieskich oczach, którego heteroseksualni rodzice mieli niebieskie oczy, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Heteroseksualny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heteroseksualny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA